作者where1993 (灰我鳥\qOVOp/)
看板JYPnation
標題[歌詞][ GOT7 ] JJ Project《Verse 2》全輯歌詞
時間Mon Sep 11 06:12:38 2017
只有兩個人就不上色了
網誌版：http://where1993.pixnet.net/blog/post/459989959
轉載請註明where1993@PTT/Pixnet
Coming Home
作詞：
珍榮、Distract
作曲：
珍榮、Distract、Secret Weapon
回來了吧，多麼地遙遠啊
經過了感覺像是永遠的時間
過得好嗎？好想念的你
悲傷從眼裡落了出來
到了明天就能見到了吧？
那希望勒著我的脖子
沒了力氣睡著了
即使是夢也希望你能出現
覺得空虛的時候
冷風吹來
冷風吹來 baby
思念的時候，下了春雨
落下的春雨將我淋濕
I said I'm coming home,coming home
I'm coming home, coming home
夜晚的空氣太過寒冷
在外面等著你
我想如果我撐住了你就會來了吧？
現在我們雙手別鬆開了
明天就能見到的
那個約定變成了謊言
沒了力氣醒了過來
現在可以出現在我夢裡了吧？
覺得空虛的時候
冷風吹來
冷風吹來 baby
思念的時候，下了春雨
落下的春雨將我淋濕
I said I'm coming home,coming home
I'm coming home, coming home
走過這漫長的隧道
不久後就能看見盡頭了
能看見光線的時候
就能看見你的微笑了吧？
待在原地
我現在就過去
能看見位在那裡的家
現在只要打開那扇門
打開那扇門你就會
張開雙臂擁抱我
會擁抱我對吧？
不是夢對吧？
I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home
-------------------------------------------------------------------------------
明天，今天
作詞：朴軫永、
珍榮、
JB
作曲：Lee Woo Min "collapsedone"
為什麼今天就要決定好明天
明天的事今天的我
怎麼能知道
變模糊的道路和我的夢想們
倒轉時間
如果能事先看見我的未來的話
該走向哪條路、我的路在哪裡
就能知道了吧
怎麼能就這樣
將我的眼睛遮住一半
一直逼著我做選擇
Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don't, don't, don't know
今天也面對著不太清楚答案的問題
不停作答，但我沒有自信
是這條路、還是那條路
我開始害怕我的選擇
用這不安的心
我又在下一次的選擇前
夾在沒去過的路與路之間
害怕該怎麼去選擇我的路
一天又一天
即使是在忙碌的日子也不停地問
即使往前走了也一直回頭看
到了最後我會成為怎樣的人
以後回顧時我會不會感到後悔呢？
即使握緊拳頭
膽小的我
總有一天也會阻礙住自己
鼓起勇氣又往前走了一步
Oh no, no, no
今天也面對著不太清楚答案的問題
不停作答，但我沒有自信
是這條路、還是那條路
我開始害怕我的選擇
用這不安的心
我又在下一次的選擇前
夾在沒去過的路與路之間
害怕該怎麼去選擇我的路
一天又一天
走過逝去的一天又一天
現在站在這裡
無法重來的每一天
就這樣過去的話
今天也面對著不太清楚答案的問題
不停作答，但我沒有自信
是這條路、還是那條路
我開始害怕我的選擇
用這不安的心
我又在下一次的選擇前
夾在沒去過的路與路之間
害怕該怎麼去選擇我的路
一天又一天
Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go
-------------------------------------------------------------------------------
On & On
作詞：
JB、
珍榮、Mr. Cho
作曲：
JB、
珍榮、Mr. Cho、清潭洞Park Gun Woo
那道光總是照著我
掀開陰沉的我的模樣
即使悲傷也假裝不悲傷
即使痛苦也假裝不痛苦
為什麼這世界總是要我
該去這該去那該這麼做該那麼做
那些傢伙的嘮叨
讓我早上睜開眼睛都覺得疲憊
嗯，不太清楚
光明為什麼總被認為是好的？
太刺眼的話
會讓我愁眉苦臉
只要習慣了黑暗
也能夠看到路
框架為何要侷限住我
我就是我啊
耀眼的sky將我隱藏住
閉上看不見的雙眼
On & on life goes on
就照著我想走的方向
沒有鋪好的路
就隨著我的心 yeah
On & on life goes on
就照著我心所向
來表達我自己
如果你的心也和我一樣
Put your glasses on
Put your glasses on
Let your life go on
鬆開一邊的螺絲如何
該打圈時打叉如何
即使知道也說不知道
明明都長大了為何還要壓抑自己
I wanna be the one and only
成功的標準到底是什麼
我的盡頭在其他地方 babe
即使有些害怕也 I can do it
嗯，不太清楚
我走的路究竟是不是對的
到了這條路的盡頭就能知道了吧
只要習慣了黑暗
也能看見路
明明就沒有正確答案為何
還要一直原地打轉
On & on life goes on
就照著我想走的方向
沒有鋪好的路
就隨著我的心 yeah
On & on life goes on
就照著我心所向
來表達我自己
如果你的心也和我一樣
Put your glasses on
Put your glasses on
Let your life go on
紅通通的太陽
躲到地平線下
消失以後的我
On & on life goes on
就照著我心所向
來表達我自己
如果你的心也和我一樣
Put your glasses on
Put your glasses on
如果你的心也和我一樣
Let your life go on, on, on, on
On & on
On, on, on, on, on, on
On & on
-------------------------------------------------------------------------------
Icarus
作詞：
JB、Andrew Choi
作曲：
JB、Andrew Choi、Royal Dive
我也知道，這是蠢事
我知道，我是知道的
人們對著我指指點點時
我會變得更更更強的
我今天也不例外地夢想著
飛向天空，似自由自在地
似伸手就能碰到地
向著更高的地方
即使害怕也要振翅高飛
絕對無法放棄
無法倒下
為了夢想我只看著一個地方
不會放棄
不會倒下
即使全身燃燒殆盡也是一樣
每當感到害怕的時候
但為了相信我的人們
I will prove it
每當想要閉上眼睛的時候
就想像著走到最後的我
雖然是不確定的路
但我還是要起飛
跟著那道光
描繪過無數畫面的我
即使感受到極限了也要
我今天也不例外地夢想著
飛向天空
似實現夢想
似伸手就能碰到地
向著更高的地方
振翅飛向天空的最高點
絕對無法放棄
無法倒下
為了夢想我只看著一個地方
不會放棄
不會倒下
即使全身燃燒殆盡也是一樣
比誰都早起飛
伸出手，希望你也能和我一起
向著那湛藍天空，飛得更高
讓你也能感受得到
讓你也能展翅起飛
絕對無法放棄
無法倒下
為了夢想我只看著一個地方
不會放棄
不會倒下
即使全身燃燒殆盡也是一樣
每當感到害怕的時候
但為了相信我的人們
I will prove it
每當想要閉上眼睛的時候
就想像著走到最後的我
-------------------------------------------------------------------------------
Don't Wanna Know
作詞：
JB、
珍榮
作曲：Devine Channel
Don't leave me no
I don't wanna know, don't know
I miss you
天空是如此地晴朗
為什麼我的心這麼冷
你只要伸出手一次
世界就能改變
I'll do it yeah
無邊的我的心
受傷了，染上了my blue
是你說的
隨著時間流逝就會變得遲鈍
就會變好的
我獨自一人時
看著我們的照片
睜開我的淚眼時
遺憾湧上心頭
我好害怕，一直沒有你的話
要怎麼在這世上過活
在這模糊的地方
是否能夠戰勝我自己
我沒辦法接受你的離開
到現在還活在我的心中
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 please don't leave me,please don't leave me no
想要抹去的 my blue
染得太深的 my blue
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 don't leave me now,don't leave me now, no
Please don't leave me, no
停下的時間成為了回憶
回憶來來回回變成了留戀
太過著急的從前的我 stupid
看得太遠的從前的我 stupid
我好害怕，一直沒有你的話
要怎麼在這世上過活
在這模糊的地方
是否能夠戰勝我自己
我沒辦法接受你的離開
到現在還活在我的心中
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 please don't leave me,please don't leave me no
想要抹去的 my blue
染得太深的 my blue
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 don't leave me now,don't leave me now, no
只充滿著光明時
我們會再次見面吧
如同懇切期待的那樣
我充滿著確信時
我相信你會來找我的
相信你 don't leave me, no
我沒辦法接受你的離開
到現在還活在我的心中
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 please don't leave me,please don't leave me no
想要抹去的 my blue
染得太深的 my blue
即使知道也 I don't wanna,I don't wanna know
還不要 don't leave me now,don't leave me now, no
-------------------------------------------------------------------------------
Find You
作詞：
JB、Andrew Choi
作曲：
JB、Andrew Choi、Royal Dive
每天回顧這一整天時
沒有一刻沒有你
到底為什麼視為理所當然
我一想到就覺得後悔
我清楚送你離開的人是我
雖然太晚察覺但就一次也好
告訴我你在哪裡
我會向你跑去
就像你總是在我身邊那樣
就想是能準確拼上的拼圖一樣
直到能在你的記憶中找到我
I need you 沒有你我無法呼吸
一切變得沒有意義
I'll find you 不管在哪我都會努力
能再次像以前一樣笑著
You and I, you and I
倒轉時光，我會找到你
You and I, you and I
不會再錯過你
每當從睡夢中醒來時
都能感受到你的空位
為什麼要做得這麼狠心
每天每天都只感到後悔
等待加倍成了悲傷
越悲傷越是要找到你
告訴我你在哪裡
我會向你跑去
就像你總是在我身邊那樣
就想是能準確拼上的拼圖一樣
直到能在你的記憶中找到我
I need you 沒有你我無法呼吸
一切變得沒有意義
I'll find you 不管在哪我都會努力
能再次像以前一樣笑著
You and I, you and I
倒轉時光，我會找到你
You and I, you and I
不會再錯過你
即使時間的浪潮將你帶走
我也不會動搖就只有你我不會忘記
感到疲憊而倒下時
會想著牽著手的我們
為了能夠戰勝這一切
I need you 沒有你我無法呼吸
一切變得沒有意義
I'll find you 不管在哪我都會努力
能再次像以前一樣笑著
You and I, you and I
倒轉時光，我會找到你
You and I, you and I
不會再錯過你
-------------------------------------------------------------------------------
那天(珍榮solo)
作詞：
珍榮、Juk Jae、Choo Dae Kwan
作曲：Juk Jae、Choo Dae Kwan
如果沒有人向我搭話的話
我就什麼也不說
我在不知不覺中尋找起
相同的你
在這風平浪靜的海面上
在太陽快落下時
乘著這好不容易才結束的旋律
我獨自站著
那時的聲音、那時的空氣
撞上海浪也
我等著，希望有朝一日能夠
又祈禱著，到能觸及天空為止
越來越懇切
被遺忘的記憶們找上了我
所有的一切都喜歡
都相信的那天
在眼前漸漸遠去的那些
那一天看著
想起了
※這段是倒敘
掠過我臉上的風
動搖我內心的海浪聲
祈禱好像能觸及上天了
再喊得更大聲一點
不讓那道光消失
深陷入掌心的指尖
傷口癒合時
乘著這好不容易才結束的旋律
那時的聲音、那時的空氣
撞上海浪也
我等著，希望有朝一日能夠
又祈禱著，到能觸及天空為止
越來越懇切
被遺忘的記憶們找上了我
所有的一切都喜歡
都相信的那天
在眼前漸漸遠去的那些
那一天看著
所有的一切都崩塌般
的那天
若無其事地、淡忘了
那一天我笑著
想起了
※這段是倒敘
-------------------------------------------------------------------------------
Fade Away(JB Solo)
作詞：
JB、Andrew Choi
作曲：
JB、Andrew Choi、Royal Dive
不知何時變得冷漠的你的眼神
這已經是今天第幾次爭吵了
Wait a minute
現在已經沒了意義、沒了真心
我低下頭
What is love
總是用愛你之類的話語堵住我的嘴
像乞丐一樣
遺忘了我是怎樣的人
即使緊抓住已經乾涸的心
你的樣子也已經很模糊了
I can't see it
Just don't blame it on me
It's not my fault but ours
為何即使說不是你也覺得都是我的錯
摀住耳朵什麼也不想聽的你
現在厭倦了我要放開一切
Fade away, away away, away away
現在結束了不會再去找你
Fade away, away away, away away
There's no way
即使我為了你做了改變
即使在我內心找到了我
毫無意義發脾氣的你
一有時間就懷疑我踐踏了又踐踏，都消逝了
I can't do this no more
即使緊抓住已經乾涸的心
你的樣子也已經很模糊了
I can't see it
Just don't blame it on me
It's not my fault but ours
為何即使說不是你也覺得都是我的錯
摀住耳朵什麼也不想聽的你
現在厭倦了我要放開一切
Fade away, away away, away away
現在結束了不會再去找你
Fade away, away away, away away
There's no way
現在厭倦了我要放開一切
Fade away, away away, away away
現在結束了不會再去找你
Fade away
No way, no way, no way
-------------------------------------------------------------------------------
拖好久的歌詞，拖到台壓都幫忙翻好了XD
不過我(還?)沒買台壓所以也不知道他翻得怎樣
為了收集六種Lyrics Card買了六張專輯的我
還差道路JB那張啊QQ
誰要跟我換？我多一張珍榮躺肩XD
--
Between US
從JJ Project開始到GOT7誕生為止，JB和珍榮不管什麼時候都是兩人一起成長。
2個太陽誕生的(19)94年
15年後作為24.朴珍榮25.林在範 在JYP 5th Audition相遇、相惜
你們就像鏡子，是那麼的相似又那麼的相異。
永遠太遠，但希望未來的14年、24年、40年你們都能是對方的soulmate
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1505081563.A.135.html
推 tearsong: tomorrow,today 看他們的舞台配歌詞 每次看都感動得想哭 09/11 06:42
推 peipeitina: 推～這張專輯最常全專循環了 09/11 08:14
推 hikikomorili: 感想翻譯～ 每一首歌詞都喜歡（倒 09/11 09:19
→ hikikomorili: *謝 09/11 09:19
→ lionone: 感謝~這張專真的是我心目中的神專了 09/11 09:57
推 idqqb: 推～感謝翻譯～～ 09/11 10:46
推 DefSoul: 神專TT 09/11 10:55
推 ilovegot7: 謝謝翻譯！ 09/11 11:26
推 redlike: 謝謝翻譯！！ 09/11 23:32
推 tzsj: 謝謝翻譯 真的很喜 09/12 00:11
→ tzsj: 歡 09/12 00:11
推 Yyuhann: 推推推感謝翻譯！這張可以透過音樂語言直接地參與到他們 09/12 00:53
→ Yyuhann: 的生活感受好喜歡 09/12 00:53
推 coco1220552: 謝謝翻譯!!!!!!!! 09/12 02:24
推 liuyier: 感謝翻譯!!!!真的好喜歡這張專輯!!! 09/12 02:46
推 akiyuuketa: 感謝翻譯！瞭解歌詞後更喜歡了！！ 09/13 00:13
推 quif: 感覺好棒,佩服 09/13 01:48
推 heinancy: 完全神專啊！！！ 11/03 18:52