[分享][ DAY6 ] Moonrise Thanks to 中譯

[lolo12379 (My Day)]

DAY6 正規二輯Moonrise Thanks to 中譯



Sungjin

首先對於讓我們DAY6能已成為DAY6的人們，很感謝。
相信我，讓我能正直長大，給予幫助的心靈的安身之處，
令人驕傲的家人們，平時沒怎麼能表達出來，我愛你們。
在我身邊一直看著我給我鼓勵的我青春的嚮導。公司的家人們，
雖然我不太會說，謝謝你們。

雖然不是我們公司的人，
用養孩子的心情和我們一起苦惱怎樣才能變得更好的人們，
讓我們能更好而幫助我們，真得很感謝。
能讓我的心稍微休息，而一直在同一個地方的朋友們，
有你們在真的很踏實。

讓DAY6的音樂作為DAY6而增添色彩的我們作曲家哥哥姊姊們，
雖然在一年間真得很辛苦了…現在才是開始…對不起還有很感謝!!!

最後25年"朴晟鎮”人生最佳的幸運，
我們”MY DAY”的各位，遇到了你們，才有了”DAY6”。
不讓我們青春的火熄滅，和我們一起燃燒著青春，謝謝你們。
以後也在能看到我們青春的舞台一起加油吧。謝謝!

https://imgur.com/a/Qcs8V





Jae

To those who told me I wasn’t good enough, thank you,
because of you, I practiced.
To those who told me I wasn’t “cool” enough, thank you,
because of you, I embraced myself.
To those who told me I wouldn’t make it, thank you.
Because of you, I made it.





Young K

今年好像是很充實的一年吧。一路上無論何時，
雖然也有想倒下的時候，前面一片漆黑的時候，
能走到這裡並能好好結尾都是托各位的福。

如果沒有MYDAY我是不能堅持走到這裡的。
還有爸爸媽媽一直相信唯一的兒子，支持著我，謝謝。
還有我們JYP的家族!!PD這次也來了我們演唱會，無論何時都支持我們，很感謝。

社長和我們一起去了日本，和我們說了很多話，很感謝。
海晟哥每次來我們的演唱會並且好像每次都很興奮，
我們也很開心 Studio J組現在又是新的開始了! 請多關照!

無論何時都讓人感到踏實的浩允哥，星真姐，興珠姊，珍賢姊，
藝貞姊，情恩姊，姜純哥，艾琳姊，智恩姊，勝熙姊，惠利等以後也加油喔!
還有希媛姊一直用心的照顧我們，謝謝喔。
智英姊也是很久沒見到了，很想念，真是連一頓飯都很久沒有一起吃過了呀，

我們J shop的家人的也是一直都很辛苦啊!!
JAY姊，有貞，淑仁姊以後也拜託了 哈哈
邵妍姊和哈娜也是辛苦了!?? 老師以後也拜託了!
和我們一起工作，很辛苦的智尚哥，昊閔哥熠勛老師等…
JOE哥，FRANZ哥，NARU哥總是很感謝..以後也要拜託了

還有我們12同期們，永遠都是愛 哈哈。
還有KMESS for LIFE!以上和我一起走過我們人生的人們，實在很感謝。

以後也會為了成為努力生活的Young K，姜永晛而努力的。

https://imgur.com/a/SSzy6




Wonpil

對我們家人，爸爸媽媽和姊姊總是很感謝，很抱歉。
向JYP的所有家人們致以真心的感謝。
向到專輯MOONRISE出來為止給予幫助的所有人致以感謝。

還有想對 MY DAY說的話。對我來說MYDAY是不可或缺十分重要的存在，
也是Everyday6項目，在一年期間雖然有累的時候，
但卻能到達現在這裡的理由。

因為有MY DAY，我才能有了自信感，才能在舞台上唱歌，演奏。
我的真心一定要能傳達到啊。MY DAY不能受傷喔，MY DAY笑起來很美，要多笑喔!

最後，和最初一樣，我會努力成為用優秀音樂來報答，
以謙遜的心來面對的金元弼! 愛你們!

https://imgur.com/a/SPVXf




Dowoon

謝謝所有賦予卑微的我以特別的所有人們。
我愛的家人們，我們JYP家人們，還有和我們在一年期間
一起奔跑的智尚哥，禹民哥，熠勛哥，
就像我所說的那樣，只看著我們，為了我們很費心，很感謝你們。

我會更加努力成為帥的人，以後也請支持我們。
還有在我們人生裡，遇到了我們成員真的是很大的幸運，
謝謝你們總是拉著我。你們都要健康，我也會努力的。
愛你們，為你們驕傲。

https://imgur.com/a/QujbI


https://imgur.com/a/rmj8z
https://imgur.com/a/Zpxa7
https://imgur.com/a/J3Y6K


cr. DAY6中文首站
==========================================================================


遲到了很久的Thanks to 中譯((沒有人在等
JAE那段私心貼了英文

排版我盡力了，他們說話都連在一起
不知道要怎麼分段XDDD

看完控回來廢人症無法做別的事就整理了XDD


--

Do whatever you wanna do.
Because what you wanna do its gonna be your happiness
                                            -DAY6 Jae-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.10.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1514538608.A.1ED.html
推 l145678p: 謝謝整理!!再看一次還是很感動!
推 kumaya: 感謝整理!! 這一年真的辛苦了
推 ju83105: 謝謝整理 ~~期待明年更好更成熟的Day6
推 jeanlee0606: 謝謝整理～～～DAY6今年辛苦了QQ
推 okadalai: 謝謝整理!有DAY6的存在真的太好了:)
推 Sigrid38: 推 DAY6以後也一起走下去吧～
推 ishin5: 謝謝整理~
推 judy81403: 感謝整理 今年真的太棒了
※ 編輯: lolo12379 (42.70.0.103), 12/29/2017 21:41:54