[分享][ SK ] 一週偶像的搜索窗口

[shihwen1119 (Make It One Day)]

※Stray Kids的一週偶像搜索窗口※

方燦

姓名：方燦/Christopher BANG!
別名：袋鼠、澳洲袋鼠、拌菜、小王子
血型：O
座右銘：Just Enjoy
性格：先為身邊的人著想的性格
興趣：和孩子們玩遊戲、運動、喜歡的有很多
習慣：手指擺V的手勢、"Bless You"、整理的習慣、買任何東西都只買黑色
優/缺點：很能吃/很能吃

我能超越宇珍的能力值：手臂更長、更能吃、更白、能跳得更高
令你眼饞的I.N的一個能力：I.N的"興奮"
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：Stray Kids方燦/3RACHA Producing獎

成員們和我的默契：

宇珍認為我是炸雞朋友            對我來說宇珍是絕親/喜劇演員
Lee Know認為我是豬              對我來說Lee Know是蒙娜Lee Know
彰彬認為我是運動朋友            對我來說彰彬是另一個我
鉉辰認為我是胖豬                對我來說鉉辰是知音
HAN認為我是工程師               對我來說HAN是武器
Felix認為我是傲嬌               對我來說Felix是澳洲兄弟
昇玟認為我是清潭高中前輩        對我來說昇玟是天使
I.N認為我是小醜怪               對我來說I.N是寶物

最近我關心的事：
DJing/EDM/遊戲、音樂/黑巧克力/黑色衣服/最近學生們有什麼煩惱呢、想了解新一代

用hashtag表示自己的話：
#StrayKids/#STAY/#3RACHA/#ILoveBLACK/#BEACHBOI

在週偶想做的事情是：MC!


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XD880U4AAGrBN.jpg
翻譯來自方燦中文首站 https://imgur.com/7sn8BZ4


宇珍

姓名：宇珍
別名：熊、熊公主
血型：B
座右銘：努力地活吧
性格：非常善良
興趣：尋找好聞的香氣、手機遊戲、聽音樂
習慣：把腦海裡的想法都寫在記事本、擦味道好聞的精華液
優/缺點：甜美的聲音/沒有可愛感(不會撒嬌)

我能超越Lee Know的能力值：劍道段位、動腦筋、腳的大小
令你眼饞的方燦的一個能力：結實的身體
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：Stray Kids宇珍/歌唱

成員們和我的默契：

方燦認為我是熊                  對我來說方燦是好隊長
Lee Know認為我是大叔            對我來說Lee Know是第二個弟弟
彰彬認為我是帥氣的哥哥          對我來說彰彬是吵鬧的弟弟
鉉辰認為我是可愛的哥哥          對我來說鉉辰是我弟弟
HAN認為我是討人喜歡的哥哥       對我來說HAN是不愛乾淨的弟弟
Felix認為我是遊戲的哥哥         對我來說Felix是兒子
昇玟認為我是宇珍尼哥            對我來說昇玟是安靜的
I.N認為我是大哥                 對我來說I.N是純真的

最近我關心的事：
好聞的香氣/日本電影/護髮乳/綠色衣服/手機遊戲

用hashtag表示自己的話：
#熊stagram/#型男熊/#宇珍/#宇珍吶哥/#宇珍尼

在週偶想做的事情是：HAN的隱藏攝影機、看I.N的yumyum song


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XD88gUcAIY9A9.jpg
翻譯來自Stray Kids台灣休息站 http://i.imgur.com/ZAEah2Q.jpg

Lee Know

姓名：Lee Know
別名：包袱Lee Know
血型：O
座右銘：好好吃飯 好好生活
性格：浪漫、熱情
興趣：看電影、打tap ball
習慣：咬嘴唇、掰手指
優/缺點：照顧周圍的人、充滿活力/很認生

我能超越彰彬的能力值：跆拳道二段、特種武術二段、和貓溝通
令你眼饞的宇珍的一個能力：沒什麼特別的
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：同名電影/寶石

成員們和我的默契：

方燦認為我是跳舞的孩子          對我來說方燦是外星人
宇珍認為我是小一歲的孩子        對我來說宇珍是石頭
彰彬認為我是尊敬的哥            對我來說彰彬是三角形
鉉辰認為我是空氣                對我來說鉉辰是00年出生的
HAN認為我是神                   對我來說HAN是驢子
Felix認為我是一起吃宵夜的哥     對我來說Felix是一起吃宵夜的弟弟
昇玟認為我是要仿效的帥氣哥哥    對我來說昇玟是噶啊啊啊~~~
I.N認為我是弟弟                 對我來說I.N是紅色咖哩

最近我關心的事：
tap ball/拉伸/瑜珈棒/貓咪/中午吃什麼

用hashtag表示自己的話：
#舞製男/#LeeKnow可耐/#編舞/#無念無想

在週偶想做的事情是：想玩興奮的遊戲!


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XD88xU8AgnBUp.jpg
翻譯來自李旻浩吧_LeeKnowBar https://imgur.com/nnR2JDb


彰彬

姓名：徐彰彬
別名：彬面兒、彬尼、披薩
血型：O
座右銘：健康第一
性格：話多、活潑、善良
興趣：運動、創作RAP、學習美劇電影
習慣：翹腳、手插口袋、吐舌
優/缺點：話太多、真誠的時候很真誠、原創性、不太認生

我能超越鉉辰的能力值：天花板低的地方來回不會不便(例如舞台下面通道)
令你眼饞的Lee Know的一個能力：與眾不同的想法
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：Stray Kids彰彬/Kendrick Lamar featuring

成員們和我的默契：

方燦認為我是右臂                對我來說方燦是右腳
宇珍認為我是小可愛              對我來說宇珍是炸雞傳道士
Lee Know認為我是醜小孩          對我來說Lee Know是存錢罐
鉉辰認為我是同道人              對我來說鉉辰是最愛的嘴唇
HAN認為我是老師                 對我來說HAN是弟子
Felix認為我是按摩會員           對我來說Felix是小可愛
昇玟認為我是天敵                對我來說昇玟是獵物
I.N認為我是忙內                 對我來說I.N是閒時的花生

最近我關心的事：
STAY/運動/食物/保健品/歌曲創作

用hashtag表示自己的話：
#彬stagram/#StrayKids/#21/#Dark彬尼/#Cute彬尼

在週偶想做的事情是：HAN的隱藏攝影機


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEXjJU8AAkUfa.jpg
翻譯來自徐彰彬中文首站 https://imgur.com/gI35kp5


鉉辰

姓名：黃鉉辰
別名：羊駝
血型：B
座右銘：幸福吧
性格：喜歡什麼事情就會一直做下去的性格
興趣：看電視劇
習慣：咬手指甲、手不能停下來
優/缺點：很難親近(冷漠的臉)/一旦親近就會很吵

我能超越HAN的能力值：身高
令你眼饞的彰彬的一個能力：藝能感、話很多、不停歇的幽默
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：音中MC/鉉辰尼的消腫方法

成員們和我的默契：

方燦認為我是醜醜沒出息的弟弟    對我來說方燦是可靠的豬豬隊長
宇珍認為我是醜醜沒出息的弟弟2   對我來說宇珍是熊!!
Lee Know認為我是嘮叨鬼          對我來說Lee Know是Insider
彰彬認為我是好看的弟弟          對我來說彰彬是搞笑的人
HAN認為我是電視劇同伴           對我來說HAN是嘮叨鬼
Felix認為我是遊戲新手朋友       對我來說Felix是溫暖的傻瓜
昇玟認為我是有愛的朋友          對我來說昇玟是善良的朋友
I.N認為我是小醜醜               對我來說I.N是永遠的弟弟

最近我關心的事：
愛上變身情人/天空之城/電視劇/網漫/電影

用hashtag表示自己的話：
#王子nim..? kkk/#StrayKids/#9/#STAY/#LOVE

在週偶想做的事情是：和上次一樣 以熱情完成放送 Fighting


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEXiyUYAAiymu.jpg
翻譯來自黃鉉辰中文首站 https://imgur.com/Yplh8Rc


HAN

姓名：韓知城(HAN)
別名：松鼠
血型：B
座右銘：這一切都將過去
性格：認生但活潑
興趣：睡覺、喝咖啡
習慣：抖腳
優/缺點：帥氣/有醜的時候

我能超越Felix的能力值：韓語說得比較好!
令你眼饞的鉉辰的一個能力：閃耀的外貌和優越的身材
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：除了Stray Kids外就沒有了 能出現什麼就好了

成員們和我的默契：

方燦認為我是最好的              對我來說方燦是真正的隊長
宇珍認為我是可愛的弟弟          對我來說宇珍是熊
Lee Know認為我是朋友            對我來說Lee Know是靈魂伴侶
彰彬認為我是RAPPER              對我來說彰彬是帥氣的哥哥
鉉辰認為我是現實朋友            對我來說鉉辰是現實朋友
Felix認為我是老大               對我來說Felix是小可愛
昇玟認為我是很懶惰              對我來說昇玟是很善良
I.N認為我是傻瓜                 對我來說I.N是嗯...

最近我關心的事：
電視劇/飾品/睡覺/唱歌/RAP

用hashtag表示自己的話：
#讚帥/#STAY/#StrayKids/#萬能角色但是沒趣角色/#SKZRapper

在週偶想做的事情是：平!語!遊!戲!!!


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEXiyV4AAmPxf.jpg
翻譯來自韓知城中文首站 https://imgur.com/eTNz8E7

Felix

姓名：Felix
別名：Jix
血型：AB
座右銘：不要放棄
性格：有個性的
興趣：蚊子聲音、BBOX、跆拳道
習慣：掰骨頭
優/缺點：有魅力/手小

我能超越昇玟的能力值：英語很好
令你眼饞的HAN的一個能力：藝能的mind sense
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：飛利浦T.T(機械品牌)

成員們和我的默契：

方燦認為我是澳洲來的弟弟        對我來說方燦是澳洲bro
宇珍認為我是外國人              對我來說宇珍是大哥
Lee Know認為我是龍福兒          對我來說Lee Know是令人舒服的哥
彰彬認為我是傻瓜弟弟            對我來說彰彬是有很多特點的哥哥
鉉辰認為我是舒服的親故          對我來說鉉辰是非常努力的親故
HAN認為我是傻瓜 腦袋空空        對我來說HAN是有令人自豪的藝能的親故
昇玟認為我是傻瓜一樣的親故      對我來說昇玟是聰明又有趣的親故
I.N認為我是傻瓜一樣的哥哥       對我來說I.N是作為忙內可以從他那裡得到很多力量

最近我關心的事：
音樂/遊戲(機械)、實際遊戲/時尚/食物/回歸

用hashtag表示自己的話：
#幸福/#我愛你STAY/#龍福兒/#Felix/#Artist

在週偶想做的事情是：玩有趣的遊戲 想和前輩們一起玩


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEhORU4AUrOWp.jpg
翻譯來自FelixLee中文首站 https://imgur.com/x0gwQKw


昇玟

姓名：金昇玟
別名：小狗狗、蝸牛
血型：A
座右銘：像自己一樣生活
性格：眼力很好、雖然平常安靜但是隨著氛圍的話有時候會很吵
興趣：失去興趣了
習慣：做事時會咬牙堅持
優/缺點：放鬆地完成/有發懵的時候

我能超越I.N的能力值：欺負上哈哈哈/I.N尼玩的遊戲我第一次玩時更厲害!
令你眼饞的Felix的一個能力：無論何時何地很快入睡
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：Stray Kids昇玟/Stray Kids昇玟 照片

成員們和我的默契：

方燦認為我是狗狗s                對我來說方燦是HipHop傳道士
宇珍認為我是小狗狗              對我來說宇珍是薩諾斯
Lee Know認為我是討人厭的孩子    對我來說Lee Know是敵人(極與極)
彰彬認為我是小狗狗              對我來說彰彬是吵鬧的存在
鉉辰認為我是性感舞蹈再一次      對我來說鉉辰是性感舞蹈再一次
HAN認為我是"金昇玟"             對我來說HAN是臉頰肉
Felix認為我是好好用腦子的親故   對我來說Felix是精靈
I.N認為我是討人厭的小子         對我來說I.N是"快過來"

最近我關心的事：
I.N的紅頭髮/星之卡比的吸引力/Stray Kids/包包/殭屍

用hashtag表示自己的話：
#昇stagram/#20/#溫柔溫柔/#一絲不苟/#很容易陷入又很容易脫離的Style

在週偶想做的事情是：HAN尼的隱藏攝影機、合法地欺負弟弟哥哥們


原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEhOQUIAEHbaC.jpg
翻譯來自金昇玟中文首站 https://imgur.com/Vszybfm


I.N

姓名：梁精寅(I.N)
別名：梁漠狐狸、鼠婦、臭手
血型：A
座右銘：不管做什麼都享受吧
性格：很會笑的性格
興趣：玩遊戲、看吃播、網路購物
習慣：摸耳朵、笑的時候拍手
優/缺點：很會笑/說什麼都笑、很容易掉東西

我能超越方燦的能力值：電腦資格證
令你眼饞的昇玟的一個能力：昇玟哥的聲音
我最愛的相關搜索/希望有的相關搜索詞：Stray Kids矯正器/Stray Kids Hit曲集

成員們和我的默契：

方燦認為我是善良的傻瓜          對我來說方燦是豬
宇珍認為我是忙內弟弟            對我來說宇珍是熊
Lee Know認為我是舞蹈學生        對我來說Lee Know是雖然很會跳舞但是是個奇怪的哥
彰彬認為我是眼睛好看的弟弟      對我來說彰彬是很會RAP但是很吵的哥
鉉辰認為我是鬧鐘                對我來說鉉辰是小醜醜
HAN認為我是可愛的弟弟           對我來說HAN是輕浮的哥
Felix認為我是遊戲朋友           對我來說Felix是遊戲朋友
昇玟認為我是打不了的弟弟        對我來說昇玟是打不了的哥哥

最近我關心的事：
我的紅頭髮/Nintendo Switch/戒指/STAY/薩爾達傳說

用hashtag表示自己的話：
#INstagram/#梁漠狐狸/#臭手/#取掉矯正器的I.N/#梁精寅

在週偶想做的事情是：搶翅膀遊戲、唱宇珍哥的yumyum song就好了

原圖 https://pbs.twimg.com/media/D3XEhOQUIAAv_3W.jpg
翻譯來自梁精寅中文首站 https://bit.ly/2FT8Zhp



今天剛出爐的熱騰騰新自我介紹
Lee Know的成員們默契笑死我了XDD

整理了一下各個站子的中文翻譯
如果有翻譯不通順或是我騰錯的地方再在推文跟我說一下 感謝~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.61.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1554458375.A.FED.html
推 RyoNM11: 忙內on top無誤 各種嫌棄哥哥XDD
推 williamfang0: Leeknow形容團員都很四次元欸
推 hollywang: 紅色咖哩我笑好久
推 hsukai: 彰彬超越鉉辰的能力值XDDD 笑著笑著就哭了…
→ sayeki: 覺得Lee Know的回答很旻浩
推 stu2705: 哈哈 這確定不是互相傷害的問答嗎XDDD
推 ahgase777: 紅色咖哩XDD 還有方燦是各種豬
推 Irenetwice: Lee Know要笑死我了 不愧是四次元的孩子
推 fangyu98: HAN尼的隱藏攝影機人氣蠻高的 我也想看 哈哈
推 loverafa0603: 為什麼Han尼的隱藏攝影機那麼熱門啦XDD
推 feni1115: Felix失算 其實鉉辰覺得你是溫暖的pabo
→ shihwen1119: Felix的一連串傻瓜太可愛了XD
→ shihwen1119: f大我幫你修一下成員正名喔 板龜不能用縮寫
推 isayhousayya: http://i.imgur.com/ZAEah2Q.jpg 宇珍的
→ isayhousayya: cr: Stray Kids 台灣休息站::Taiwan Fansite @FB
感謝i大~!!!

加上宇珍 三個成員cue到HAN尼的隱藏攝影機了呢 好熱門啊XDDD
推 chith: Leeknow真的是人人不know哈哈哈，非常四次元了
推 momorou: 忙內的"對我來說方燦是"應該是豬才對，不是標準喔XDD
OK 謝謝m大
推 phizQQ: LeeKnow的別名修成正名比較好~
已修正 謝謝^^
推 a512577805: 為什麼那麼多人想整HanXDDD
推 feni1115: 感謝    沒注意
推 Jlie: Han的隱藏攝影機，期待未來會出現～
※ 編輯: shihwen1119 (1.175.61.129), 04/06/2019 20:53:03