推 Bello: 是“百上加斤” 05/18 19:18
https://youtu.be/M2QAKB781Sc
2013.7.30~31 雲妮鍾情學友訪問(三)--學友宣傳1/2世紀巡迴演唱會DVD
雲妮鍾情 Vani友約會，我是學友。
(本段訪問重點：對年紀增長的觀念、對演唱會心態的改變、
張太角色的轉換、家庭生活與網球心得)
雲妮：如果阿哥可以多陪我一下就好了，但他又趕著走，其實是我趕著走XD
你能不能晚點和我做一次最長時間的專訪阿?
學友：兩週年紀念嗎?做這個位子兩週年~
雲妮：我做這個十年囉~~
學友：蛤? 都十年拉? ok，加起來都十二週年了~
雲妮：男人對年齡的看法，阿哥有沒有一些可以跟大家分享?
所有男士對自己....阿哥今年52歲~~~
學友：沒錯。
雲妮：好proud哦~
學友：都沒有proud不proud的(笑)
雲妮：有沒有想過我們小時候...會想過自己到這個年紀...
學友：沒想過哦~不過...現在也ok哦~我時常覺得我的理論跟大家不太一樣的
我應該抱持著，我們小時候的心情來看未來。
就像我們小時候，譬如說我們十歲，很想自己大一點，我們常覺得自己十八歲，
為什麼呢? 因為你覺得十八歲好多事情期待的，
我們現在常常害怕自己長大了，是因為，咦?將來好像沒什麼期待的，
其實，真正的人生，明天是好多事情可以期待的，
其實你看看自己怎麼變阿~看看自己有多聰明阿~看看自己以前做多少蠢事阿~
或者是以前有些錯事，現在不會做拉~「明日」這件事是好值得期待的，
身體當然會改變的，可能我以前舉150磅，我現在舉100磅，
it doesn't matter.因為這個時間就應該做這個時間應該做的事，
只要你對「明日」是期待的，這件事是很重要的-就是「期待明日」，
當你「期待明日」的時候，你今天就不害怕了，就是明天會好多了~
有一點事是可以期待的。
雲妮：但現在我們是不是好多人都恐懼「期待明日」呢?
學友：就是因為你覺得明天沒什麼事情好期待的阿~
雲妮：所以才會怕~
學友：所以才會怕，你如果對年齡好害怕，老了...，你一直擔憂下去，
你想把一件事做好，不是只靠年輕時有力的，
記住一件事，你年輕有力時你不一定可以讓一件事做得好，
很簡單，譬如說我唱歌，當我年輕的時候，我有力的時候，
我不覺得我能把這次的演唱會做得好，其實。
雲妮：好厲害阿你~
學友：這次的演唱會雖然是我50歲的時候做的，但其實我自己也會擔心的，
但原來你會發現，你用了你的智慧跟努力，「努力」是一個恆常的元素，
無論你20歲做這個演唱會，你不努力，你一樣死，好簡單，
所以這是一個恆常的因素。
但到現在，你50歲做這個演唱會，
你加上一點...ok，你對藝術的看法，但以前你其實不敢說的，
但現在你夠膽說了，這樣有些事可以從一些比較藝術的角度看、技術的角度，
當你看一件事的時候，唱歌的技術阿，你怎麼樣去保留你體力的技術，
這些東西，其實是一件學問的，你需要時間去累積的，
不是說我今天講給你聽，你明天就做得到的，你做不到的，
你要去期待、去期望下一次做的時候你可以做得到，
那我期望到這一次我終於做得到，那我可以看看這次有什麼問題，
我希望下一次我可以做到。
雲妮：我好喜歡聽你講這些事。
學友：所以呢...我現在不是很擔心那些....
雲妮：年紀嘛~
學友：講多少歲....因為你會去期待下個...
雲妮：我很同意阿~你說你年輕的時候是用"體力"去做演唱會的，
現在是用"腦"在做演唱會的，是兩件事。
學友：是阿~而你會發現用"腦"在做演唱會會好點的，聰明好多，
而你對整件事會享受很多。
雲妮：我完全知道你說什麼的，好厲害~
學友：妳好厲害的...我記得我95年做第一次100場演唱會
(指1995友學友世界巡迴演唱會)
，在香港做完30幾...36場，做完之後我照鏡子，(雲妮：慘晒~)
嚇死我喔~，臉是灰色的，我記得我95年的時候....
好skin...整個骷髏頭~整張臉灰色的，兩頰都凹下去；
我這次做完(指1/2世紀演唱會)，還要減肥，很好笑XDD
(兩人笑)
雲妮：這樣好靚仔阿~~就是說你心理的質素，影響到你外面散發出來那種...
學友：是阿，其實是不同的~
我還記得那時做30幾場，每一晚都睡不著覺。
雲妮：是嗎?那時睡酒店的，對嗎?
學友：每一晚都睡不著覺...每一晚都到天亮五點多，好像睡著了...
阿~九點多了，十點又乍醒，有時八點乍醒，就睡不著了，
天黑的時候就很辛苦，還要連續唱30幾場...
雲妮：當時我就每天晚上都跟你吃完宵夜，那時候還玩一下遊戲~
學友：是阿是阿~你玩到天亮都沒用，因為其實都睡不著覺。
雲妮：阿~那時覺得你做演唱會怎麼這麼精神，那時候我已經回電台了，
還記得那年，晚上還重播「大時代」，
我們還看完「大時代」，吃完宵夜..
學友：95年是做「大時代」還是重播阿?
雲妮：重播重播...晚上12點(重播)，我們吃宵夜的時候，記不記得阿?
學友：95年的時候...這麼多年了....
雲妮：92年拉「大時代」~那時候應觀眾要求重播...晚上大家就...
(編按：「大時代」是1992年TVB的港劇，主演劉青雲及鄭少秋，
如果是90年代看港劇的網友應該會知道，因為「大時代」大受歡迎，
劉青雲在這部劇之後揮別電視劇成為電影演員)
雲妮：所以說當時我明白一件事情，晚上當你做完演唱會，
真的不會那麼容易睡得著覺的。
學友：我現在不會了，妳知不知道阿?
雲妮：你現在立刻就睡著了?
學友：我現在可以...天黑就正常睡著...
雲妮：你現在可以了嗎?你教我一下阿~我現在每晚做演唱會，我跟你說，我開頭...
學友：妳做什麼演唱會?
雲妮：不是不是(兩人笑)...我就當在直播室看演唱會，
每播一次歌就唱一次XD好累的...(雲妮模擬做廣播節目時)
藍奕邦的新歌，自己也在唱，現在聽一下學友這首舊作，又唱了~~
做完節目之後，又到天亮，睡不著覺...
(編按：藍奕邦是「樓上來的聲音」作曲者，見註7。)
學友：不是吧~
雲妮：因為那兩個鐘頭，你真的不斷...做LIVE節目的時候，有好多...
學友：不是吧~
雲妮：是阿...最近好一些，4點...半。
學友：那妳怎麼沒瘦?(編按：張生好壞XD)
(兩人笑)
雲妮：水腫XD 因為水腫。
不睡會吃的嘛~
學友：妳不要吃就不會胖囉~
雲妮：現在不睡不吃不代表會瘦的阿~
學友：真的會瘦的...
雲妮：會腫~~~
學友：水腫阿你~
雲妮：你不知道現在深夜節目的嗎?
(編按：「雲妮鍾情」是一至五每晚9點至11點播出)
學友：好好~~
雲妮：(講回演唱會) 那你會不會記得現在用"腦"做演唱會也開心阿，
另外一個可以提出來的問的就是，
因為呢..以前呢...阿哥做演唱會的時候呢...
嗯....你老婆都會在那裡...自從呢...
(編按：聽得出來雲妮問得很小心，因為學友極少在公開場合講MayMay的。)
學友：(笑)生了小孩之後就沒有了
雲妮：沒有了，就變成她呢，可能只看一場~
學友：是阿，有時候一場都不看(笑)
雲妮：是阿~實在令丈夫沮喪~(笑) 你覺得好還是不好呢?
你覺得阿May以前場場陪著你...
學友：現在變成女兒來看嘛~
雲妮：不同的嘛~
學友：都是一樣的~
雲妮：女兒不是場場來看的嘛~
學友：不一定好的，因為我老婆很(容易)緊張的，妳知道的，
她還比我更緊張，我都容易緊張了，她還比我緊張，
哇~~~~~~~~"板上加金"
(→聽不懂這句話的意思XD應該是指程度更大吧?)
(兩人大笑)
雲妮：對於她來說~
學友：對於她來說~哇~~~~~~眼睛都不敢眨~~會不會忘掉歌詞阿?
會不會出什麼錯~走音她又不知道~
雲妮：耶~ 剛剛是不是唱得不好?
學友：她不知道那個是技巧來的~
雲妮：不是走音阿~~會不會落拍子?
學友：她會好緊張的，時間到她睡不著覺
(編按：應該是以前MayMay場場看的時候，
可能有時候會聽不出來學友是在用技巧還是真的唱錯了XD)
雲妮：我都記得羅美薇實在太過...激烈，反而生完小孩之後...真的不出街了XD
學友：這幾年好些了~
雲妮：這幾年喔~
學友：她很喜歡做運動
雲妮：每日都繼續keep住...跑步，她的未來是運動家?
學友：她現在...
雲妮：她會不會跑馬拉松阿?
學友：她跑跑步機囉~
雲妮：是阿，你覺得她會不會(跑馬拉松)阿?
學友：有夜晚開始的馬拉松嗎?
雲妮：夜跑囉~出街跑囉~
學友：馬拉松都有夜跑的喔~
雲妮：避開太陽最重要~
(編按：抱歉這一段我只取大意翻，交叉重疊的聲音讓我蠻難辨認的~)
雲妮：她沒來看你的演唱會之後發現反而好一點?
學友：又不會的，又不會說不好~
雲妮：會不會，阿~那一晚我好需要我太太來我身邊?
學友：剛開始(MayMay沒來)的時候...唱歌，不會(笑)
剛開始的時候，會有一點感覺，"為什麼不來呢" "有沒有搞錯阿~"
雲妮：但你也不會去要求(叫MayMay要來看演唱會)?
學友：我不會去要求...大家都有自己的崗位，做自己的事，這樣慢慢就習慣了~
(MayMay)不在那裡也沒事了，ok的~
(編按：其實我覺得這段很sweet，MayMay其實是學友很重要的力量，
雖然前面吐槽她聽不懂XD 但學友又很尊重張太的決定。)
雲妮：我記得她曾經將那本"場刊"(←不確定?)雪狼湖的時候
學友：她好緊張的
(這一段就要拜託大家拉，到底MayMay要把場刊(?)幹麻阿@@完全聽不懂)
(12:05又講回跑步~)
雲妮：有什麼可以證明她(指MayMay)跑得好快?
學友：四塊腹肌阿~背肌阿全部都有的~
雲妮：哇~好厲害阿，已經跑到這樣!
學友：她不是只有跑，她健身嘛~
雲妮：那你覺得她現在的放鬆是包括對女兒的緊張、對你做事的緊張?
學友：是阿是阿..好點
雲妮：可以藉著用運動來改善她的...
學友：我覺得是阿...都是阿
雲妮：嗯~都不錯喔
學友：她現在的緊張是自己的健身或跑不到
雲妮：阿哥你現在的生活是怎麼樣的?不做事時是過著怎麼樣的家庭生活?
學友：我沒試過不做事的喔~
雲妮：是嗎?
學友：嗯，其實每一分每一秒我都在做事的
雲妮：扮耶阿你(註：近似假裝之意)~你生活的schedule是怎麼樣阿?
學友：就每天送女兒上課，之後打球阿~
雲妮：送女兒上學要六點起床?
學友：是阿
雲妮：是天天都?
學友：對阿，我們做演唱會也是這樣的喔~
雲妮：你做演唱會都這麼早起床?
學友：我做tour阿~禮拜一回來開始就是這樣阿~禮拜二開始就是做這件事，
禮拜二、三、四做完，接著禮拜五就飛。
雲妮：哇~一定要堅持做這件事，因為你不想miss一個...
學友：是阿是阿~我想...
雲妮：因為都有quota的嘛~
學友：因為我想做足會好點的，做足之後就不會後悔的嘛~(註8)
雲妮：因為有quota的嘛，她很快就不用你送的嘛~
學友：暫時都要的~
雲妮：我知道~那你送完女兒上學之後怎樣呢?
學友：打球囉
雲妮：跟著打網球拉~你天天都打網球的?
學友：有機會打就打囉，如果沒有機會打就...做運動的嘛~
雲妮：你現在還用...不如跟大家說一下張學友打網球好厲害的~
學友：幹麻這麼得意~
雲妮：我聽說呢....
學友：我換了拍子
雲妮：你終於肯換拍子了?
學友：我以前用山普拉斯那一牌拍子，跟著轉用費德勒那個牌的拍子
雲妮：大家要懂打網球才知道他說什麼
學友：他現在打一些快一點的
雲妮：什麼叫他現在打一些?
學友：他一路都...他本來有一塊拍子重一點，像山普拉斯那一塊的，
後來轉了一個輕一點點的，就是我現在用的這一個拍子。
雲妮：是阿，那可以跟大家說一說...
學友：但他又轉回用重一點的(拍子)，但我現在還是用輕一點的那個拍子。
但其實都不好拿的。
雲妮：是不是可以跟大家說...因為其實好多朋友對於網球不太瞭解的，
可不可以多說一點。為什麼我之前會問這個問題呢?
因為我聽阿臣說過，阿，阿哥真的極度好笑的，
這麼久都不肯換拍子。我說：什麼叫換拍子?
因為我不瞭解嘛，只能幫你撿球嘛。
學友：是阿，他開show之前，我都跟他打過一次，他說，哇，你打得很好~
雲妮：張學友還是用舊的那支手機阿~
大家聽到：蛤?不會壞嗎?因為他有好多部嘛~(笑)
最可怕的一件事就是他不肯換阿~(註9)
雲妮：是阿，那接下來呢，原來呢，你打開的時候就說：
我習慣用力打的，那你就要用那種球拍，
配合回來那樣的技術，不是說我們隨便去借阿，
為什麼有人用私家球呢?因為我們用習慣....
原來打球的時候有些人"應該都一樣吧"
是我們不了解~
學友：打網球...就早點打囉，晚點打就容易受傷，好像我一樣XD
(抱歉，因為我不懂網球又聽不太懂阿阿阿阿~~所以只能選重點翻了)
(音樂：1/2世紀演唱會LIVE-我真的受傷了)
註7：藍奕邦: 「樓上來的聲音」Demo被張學友揀中，
興奮感覺係到現在都搵唔番(找不回來)
https://www.youtube.com/watch?v=FDVJwqHg1fw
大致翻譯如下：
我很開心這些年來為不少的歌手作曲跟作詞，
今天我想說的一個故事就是我曾很開心跟他合作的張學友先生。
其實我跟張學友先生是一個素味謀面...我當時還賣不出任何作品的時候，
他就買了我第一首歌，那首歌就是2001年推出的「樓上來的聲音」。
當年我大約20歲，當時我還未正式簽任何的合約阿~
是一個好普通好普通的人，沒有任何憧憬可以踏入這個樂壇，
因為我實在太普通了，而且跟這個娛樂圈實在沒有關係，
而當知道自己的Demo被學友聽，接著被選中的時候，
我都不是很相信。
因為當時唱片公司也都沒有跟我說什麼消息，
究竟這首歌的錄音製作(進度)到哪裡了?
我記得第一次聽到這首歌派出台，那時我剛剛下班，
坐在10號巴士，正要回家，然後收音機傳來一首歌，好熟的：
「如何能將戀愛當工作奮鬥下去 如早午晚找不到半個伴侶
何不休假 像清水一般空虛」
聽了聽，耶~是我那首歌，出街拉?派台拉?
那一刻，我記得那個興奮、還有難以置信，這麼多年來都沒再有過的，
是好奇特的一刻，在心裡尖叫，但那時巴士上太多人，
卻好像在一個時間空間都空白的玻璃裡面聽這首歌。
「靜處在家中竟有壓力 就似擔心失去價值
寧願日日夜夜大聲播 情歌 真不真實也好過」
其實這十幾年來都有在一些場合見到學友，
次次我都會跟他握手打招呼，
但都沒特別的去講，如果真的有機會，
我想是明年，2014年，我自己十週年的show，
我真的很希望能夠請到張學友做嘉賓，
因為真的他給了我一個好"靚"的開始，在音樂生涯中。
「如何能將工作當戀愛進了又退 從早午晚都拉鋸那有樂趣
何不躲進浴缸裡痛快地流淚」
好奇怪的，我是在一個不是很appropriate的場合向他介紹自己，
因為多數的時候...
我第一次自己見到他是在我還沒出道，在淺水灣，
我記得有一次，我跟整班朋友在淺水灣沙灘走，
已經很無聊了，見到張學友在那裡，
我想是帶著他女兒在玩，我的朋友已經在說，張學友阿，
那是SARS的時候，他還戴著個口罩，
但原來是會認得是張學友。那，對喔，上去找他照相阿，
接著我說，死了，我沒自我介紹，我那些朋友慫恿我，
去拉去拉，接著我很驚，我沒想到要自我介紹，
接著我有個朋友忽然很大聲說：「他幫你寫過歌的。」
接著學友看著我：「蛤?哪首歌?」
我說：「樓上來的聲音」
學友：「喔~原來是你」這是我第一次見張學友。
我覺得學友這個人怎樣阿?
因為一直停留在四大天王的印象，也都不是認識很深，
就是一個前輩囉，但我這個年紀的男生(藍奕邦1978年生)，
喜歡唱歌的男生，都會對學友有個情意結的。
註8：「2015.01.12SS小燕之夜完整版 用一生愛音樂的張學友！」的訪談中，
學友有提到，他不想錯過小孩的成長，
他希望能夠自己清清楚楚看著孩子如何變成現在的模樣。(41分19秒處)
https://youtu.be/2GPomshn4R0?t=41m19s
註9：我記得曾在一些訪談中看過學友不太習慣用智慧型手機?
稍微Google了一下，找到一篇香港媒體人小美
("夕陽醉了"的作詞者，也是郭富城長期合作的經紀人)，
關於當年與學友合作回憶的撰文，
2013年她巧遇學友有提到他好像一直用的是普通手機。
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20130707/18325292
「周日美言：友情比酒濃 張學友」
『說來有趣，今天當大部份人都擁有一台智能手機的當兒，
我和學友湊巧也仍保存?一個非智能手機，除了很多祝福都記存在內之外，
總覺得當中有?一份特別的存在意義，或許執?，但也是一種另類念舊的可愛！』
--
『很多人都覺得我對自己太苛刻，但是因為我站在台上，唱歌給你們聽，
我就覺得，我要努力唱到一百分。謝謝你們在我狀況不好的時候，
給予我更熱烈的掌聲。』
by Jacky Cheung 2011/08/21 二分之一世紀演唱會台北站 尾場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.0.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jacky/M.1495089789.A.AB8.html
※ 編輯: elin033 (118.167.0.82), 05/18/2017 15:03:37