Re: [情報] 日本中小學社會科，不再使用「鎖国」一詞

[y11971alex (Indigo)]

: 2、「聖徳太子」改稱「厩戸王」（うまやどのおう）
:    在小六階段改為「聖徳太子（厩戸王）」
:    在中學階段改為「厩戸王（聖徳太子）」
:    理由是「聖徳太子」一詞是在他去世約一世紀後才出現的稱呼

這沒甚麼道理吧，一大堆人的名稱都是去世以後才出現的。況且日本很多天皇的稱號，都
是弘文天皇追尊的，比如說繼體天皇，在日本最古的史書上叫「乎富等大公王」。

    ふひと
藤原不比等當時寫作「史」。
                                          おおきみ
天皇一詞也是天武天皇時期才出現的，以前只是 大  王。那這樣推古天皇也不能叫天皇
，要改稱為額田部大王之類的。

雖然不能說是錯，但是感覺很無謂。

--
▓往高雄的觀光號特快車快要開了，請還沒有上車的旅客至第一月台上車。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.226.169.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanHistory/M.1487127126.A.2AF.html
→ tucker: 不比等寫作史是因為他曾被認為是天皇的私生子而不是指他的
→ tucker: 名字「不比等」可以寫作「史」
　　ふひと
可是「史」好像有人認為是ふみひと的簡稱耶。
※ 編輯: y11971alex (99.226.169.52), 02/16/2017 06:11:20
→ megamimadoka: 藤原不比等當時寫作「史」<-證據?
→ megamimadoka: 有人是指誰?
https://kotobank.jp/word/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%8F%B2-1405512
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2_(%E5%A7%93)
※ 編輯: y11971alex (99.226.169.52), 02/16/2017 10:07:50