[新聞] 江戶時代古文書：捕獲山豬或鹿，可獲獎金

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190506-00010000-tanba-l28 丹波新聞
イノシシやシカ捕らえて”褒美”　獣害は昔から…　江戸期の古文書に「定め」記述／
兵庫・丹波市


兵庫縣丹波市柏原町上小倉地區
從江戶時代寬政二年（1790）流傳至今的古文書
紀錄著當時的上小倉村「村の定め」（村的規矩）。

其中記載著，村人捕獲到山豬或鹿，可得到獎金（イノシシ褒美、シカ褒美）

正月開始的九日間，
抓到三歲以上的山豬，一頭可得 銀15匁（約25000円）獎金
        兩歲的山豬，一頭可得 銀 5匁（約 8000円）
        一歲的山豬，一頭可得 銀 2匁（約 3300円）

抓到鹿則是不論年齡，一頭可得 銀 5匁（約 8000円）。

如果上小倉村的人與別村的人一起合作捕捉
抓到山豬的話，金額不變，若是抓到鹿，就不發給獎金
依這樣推測的話，當時山豬的危害比鹿還要嚴重。


這個「村の定め」的最後寫著：
「如以上所示，由 村役人 與 五人組頭 協議所定的規矩
  將永遠地、嚴格地執行。」


江戶時代的「村」
時常可以看到各個「村」定下獨自的「村掟」（村的規矩）
用以規範村人，其內容各式各樣，本文即為一例。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.204.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanHistory/M.1557141227.A.BC2.html
※ 編輯: Aotearoa (49.158.204.250), 05/06/2019 19:14:08
推 yenyikoto: 推
推 sowzisay: 當時日本人不吃獸肉 但洋人會
→ sowzisay: 沒想過把肉醃一醃送到出島賣給洋人嗎
→ Aotearoa: 抓到山豬和鹿當然是會吃的
→ chewie: 山豬會危害作物 某方面也有驅逐害獸的用意
推 ineedmore: 偷偷吃吧，例如什麼牡丹鍋櫻花鍋紅葉鍋
推 Ahriman13: 印象中鹿皮能拿來做鎧甲的部分