推 shirley9: 《當他們認真編織時》算不算有真人真事？我記得導演是 10/15 22:31
→ shirley9: 看到新聞啟發 10/15 22:31
這個我知道，但我還是把它歸類為原創，理由同樓下puranaria大所說。
推 amyvivian: 很有趣耶，問為什麼改編，也要為什麼不改編呢! 10/15 22:43
就想說既然現在改編作多到爆，那原創劇本究竟還佔多少這樣～
改編有改編的困難，而原創則是要自己無中生有。
想起以前在電影板被人嗆過「你舉幾部原創的日本推理電影來聽聽看」，
...結果我當下還真的一部都舉不出來，因為我知道的推理電影幾乎全都是小說改編...
難道日本的推理人才全部都跑去寫小說了嗎？
現在我能想到的只有
《如月疑雲》（2007）╱導演：佐藤祐市╱編劇：古澤良太
還有另一部懸疑題材是
《第三凶間》（2006）╱導演：松浦徹╱編劇：坂元裕二
可是我覺得這部很爛，很難昧著良心推薦給別人orz
如果各位板友還知道其他的原創懸疑推理日影，請務必多多支援！！！
→ amyvivian: 如果看旬報十佳也是蠻多原創劇本或是導演自己寫小說。 10/15 23:37
查了一下旬報十佳，的確有些原創劇本，光是2016就有
《臨淵而慄》╱導演：深田晃司╱編劇：深田晃司
《失序男孩》╱導演：真利子哲也╱編劇：真利子哲也
《幸福湯屋》╱導演：中野量太╱編劇：中野量太
→ amyvivian: 不過這裡列出來的更多元。其實去年最紅的哥吉拉或你的 10/15 23:37
→ amyvivian: 名字也都算原創劇本耶。 10/15 23:37
《正宗哥吉拉》（2016）╱導演：樋口真嗣、石田雄介╱編劇：庵野秀明
對喔，還有動畫片，除了海賊柯南之外我幾乎沒在看動畫片，難怪漏掉這塊...
《你的名字》（2016）╱導演：新海誠╱編劇：新海誠
推 puranaria: 受到啟發應該不算真人真事改編,畢竟當初的新聞只提到媽 10/16 01:30
→ puranaria: 媽幫他做了假胸部，但後來變性和收養小孩等事情都是未 10/16 01:31
→ puranaria: 知的，等於都是荻上自己想像創造出來的 10/16 01:32
我也是這麼想的。
→ amyvivian: 這樣要歷史片怎麼辦…… 10/16 07:07
噗，這個其實我也為難過XDDDD
我本來想列《大盜五右衛門》，劇本應該是原創，
可是石川五右衛門好像歷史上真有其人XDD
推 tliu223: 本廣克行︰動畫真人化風潮都怪浪客劍心賣太好（誤 10/16 16:14
對不起我不知道這句話的梗在哪orz
推 puranaria: 在神劍闖江湖之前就有很多改編了吧 10/16 19:44
應該是。
推 rubeinlove: 地獄哪有這麼High應該是原創劇本？另外偷推正宗哥吉 10/16 23:38
→ rubeinlove: 拉，超愛的片 10/16 23:38
是～
《地獄哪有那麼HIGH》（2016）╱導演：宮藤官九郎╱編劇：宮藤官九郎
推 YCL13: 那像HERO系列這樣先原創電視再繼續創電影，也可以算嗎？ 10/16 23:52
喔這個也是我很頭痛的問題...
這類的除了《HERO》之外，還有《大搜查線》《相棒》《圈套》《SPEC》也都是...
推 annabelle83: 本廣是在亞人all night Nippon說 開玩笑的www 10/17 00:44
推 kercc: 西川美和是為了拍原創劇本電影，先寫成小說暖腦的，所以可 10/17 11:54
→ kercc: 以算哦 10/17 11:54
原來如此，那就讓她算吧。
推 YCL13: 第一名應該就是山田洋次的男人真命苦系列吧 10/17 12:17
查了一下，它竟然有原作？（雖然原作就是導演）
『男はつらいよ』（おとこはつらいよ）は、渥美清主演、山田洋次原作・監督（一部作
品除く）のテレビドラマおよび映画である。
→ nanpyn: 由以上可知編劇若與原著作者相同則可算入 10/17 13:34
這又讓我想到安藤櫻那一家子...
《幸福在路上》
長い散歩
監督 奥田瑛二
脚本 山室有紀子、奥田瑛二、桃山さくら（＝安藤和津、安藤桃子、安藤櫻）
原案 奥田瑛二
《0.5mm》
監督 安藤桃子
脚本 安藤桃子
原作 安藤桃子『0.5ミリ』
製作 長澤佳也
製作総指揮 奥田瑛二
出演者 安藤櫻
→ nanpyn: 改編仍脫不了部分原創，但起點是改編的系列作可從嚴排除。 10/17 13:36
推 amyvivian: 不過如果是真人真事改編，奧斯卡也是列在原創劇本獎 10/18 02:21
但這篇我是想排除真人真事
→ amyvivian: 歷史背景的戲劇像是大河劇，有沒有原著差別還是蠻大的 10/18 02:23
→ amyvivian: 大河劇的話，近年反而沒有原著底本的情況變多了。 10/18 02:25
→ amyvivian: 日本因電視劇而知名的編劇似乎比較多，編劇在電視劇的 10/18 02:32
→ amyvivian: 宣傳上也是很顯眼。 10/18 02:34
→ amyvivian: 本篇中提到的，三谷幸喜和宮藤官九郎，都曾經是以電視 10/18 02:34
→ amyvivian: 編劇而聞名的。之後也都跨足到電影導演的工作。 10/18 02:35
→ amyvivian: 電影編劇，個人比較認識的只有向井康介跟荒井晴彥... 10/18 02:38
都不認識...
→ amyvivian: 荒井晴彥，其實不太熟，只知道他是《映画芸術》的頭頭 10/18 02:40
→ amyvivian: 山下敦弘的朋友向井康介，其實也是以改編作品居多。 10/18 02:43
→ amyvivian: 看起來似乎跟原創劇本這個問題沒什麼關聯...但應該還是 10/18 02:44
→ amyvivian: 有關吧XDD 10/18 02:44
→ amyvivian: 一是，電視圈的原創性。上列的某些導演也是有電視背景 10/18 02:45
→ amyvivian: 二是，電影似乎走極端...不是導演很有想法搞原創，就是 10/18 02:46
→ amyvivian: 完全傾向於改編作品。特別是大規模公開的作品，比較受 10/18 02:48
→ amyvivian: 到市場考驗，對製作方來說改編是比較能評估收益的。 10/18 02:49
→ amyvivian: 而且當電影界比較重視導演這個角色...他也可能比較重視 10/18 02:53
→ amyvivian: 電影的技巧，不一定在意故事是否原創，而且如果能因此 10/18 02:54
→ amyvivian: 拿到比較多資金......只是個人的猜測。 10/18 02:55
→ amyvivian: 看過シナリオ雜誌的評論批評過電影製作委員會和自以為 10/18 02:58
→ amyvivian: 可以兼任編劇的導演... 10/18 02:59
→ amyvivian: 如果單憑印象來說...我覺得，電視界的原創跟電影界的 10/18 03:13
→ amyvivian: 原創，還是有點不一樣的。電視界比較商業化，重視話題 10/18 03:15
→ amyvivian: 性和娛樂性，而電影界比較個性，主要是看導演想拍什麼 10/18 03:16
→ amyvivian: 其實這樣說好像也不太對XD 總之我覺得像是哥吉拉這種本 10/18 03:26
→ amyvivian: 身有商業基礎的電影，或者你的名字之類的動畫片，反而 10/18 03:27
→ amyvivian: 比較有機會變成成功的原創劇本作品。 10/18 03:28
→ amyvivian: 抱歉半夜講了一些亂七八糟的話…… 10/18 09:48
是說我覺得這麼一大串推文其實可以另開文章回覆啦...
推 YCL13: 其實電視圈也不少人不在乎收視，像深夜劇很多有趣的原創。 10/18 09:55
→ YCL13: 至於電影，我覺得可以從組成委員會製作的角度去探討。 10/18 09:57
推 amyvivian: 發現，北野武第一部執導作品《凶暴的男人》編劇是野澤 10/18 10:45
→ amyvivian: 尚，據說野澤尚曾經很不滿北野武刪減太多劇本內容。野 10/18 10:45
→ amyvivian: 澤尚的懸疑劇好像很有名，如果他多寫一些電影劇本可能 10/18 10:45
→ amyvivian: 就有好看的原創推理……維基看到他一開始是想當導演， 10/18 10:45
→ amyvivian: 後來最初是電影編劇，後來才變成電視劇為主。總覺得好 10/18 10:45
→ amyvivian: 像看到電影編劇不被尊重的樣子呢…… 10/18 10:45
野澤尚是蠻有名的，不過他寫的小說像《深紅》或《虛線的惡意》我都看不下去
他的電影劇本我只看過《貝克街的亡靈》
（不對，越扯越遠了...）
→ amyvivian: 影展片，蠻多也是原創劇本…… 10/18 13:26
那就來列列看吧
2014台北金馬國際影展
《第二扇窗》（2014）╱導演、編劇：河瀨直美
《青春殘酷物語》（1960）╱導演、編劇：大島渚
2015台北金馬國際影展
《特攝英雄》（2014）╱導演：武正晴╱編劇：水野敬也、李鳳宇
《三夜四天五點鐘》（2014）╱導演、編劇：三澤拓哉
《愛與和平大作戰》（2015）╱導演、編劇：園子溫
2015金馬奇幻影展
《極道好聲音》（2015）╱導演：山下敦弘╱編劇：菅野友惠
2016金馬奇幻影展
《廢柴電影夢》（2015）╱導演、編劇：內田英治
《極道老男孩》（2015）╱導演、編劇：北野武
但是我這樣一路篩選下來的感覺是影展片仍然以改編作和真人真事佔大多數。
對了，說到武正晴，就想到
《百圓之戀》（2014）╱導演：武正晴╱編劇：足立紳
→ amyvivian: 但，不是導演兼編劇的原創劇本，又更少了呢。 10/18 13:27
至少從上述所列的片單中的確有這個現象。
至於雄影呢...
2014高雄電影節
《七武士》（1954）╱導演：黑澤明╱編劇：黑澤明、橋本忍、小國英雄
《暴走仨》（2010）╱導演、編劇：大森立嗣
2016高雄電影節
《幸福頭盔》（2016）╱導演、編劇：SABU
推 amyvivian: 啊呀，我是說坎城威尼斯柏林啦…… 10/18 20:23
先試著查坎城影展相關片...然後注意到
《萌の朱雀》《沙羅双樹》《殯の森》《光》這些全是河瀬直美執導、編劇，
而且似乎也都沒有原作。
另外
《東京奏鳴曲》（2008）╱導：黑澤清╱編：マックス・マニックス、黑澤清 田中幸子
至於威尼斯和柏林影展...我跟他們真的非常不熟orz
→ amyvivian: 抱歉，上班中間回的，沒有查清楚也沒有說清楚。> < 10/19 07:29
推 amyvivian: 其實我也很不熟啦XD 但是是受國際矚目的三大影展呢。 10/20 22:44
→ amyvivian: 聽說特色分別是這樣的，柏林重政治，威尼斯重美學，坎 10/20 22:44
→ amyvivian: 城則是最高榮譽(好像沒有特色？) 我本來只是覺得，影 10/20 22:44
→ amyvivian: 展掛的導演好像比較喜歡自編自導(？)但是查了發現其實 10/20 22:44
→ amyvivian: 改編作也不少，甚至漫畫改編的也有呢……像是園子溫的 10/20 22:44
→ amyvivian: 《不道德的秘密》 10/20 22:44
就好比是枝裕和也改編過《海街日記》一樣。
另外，如果不限定影展掛的話，
其實文中所舉的矢口史靖、荻上直子、宮藤官九郎等有較多原創劇本的創作者，
也都各改編過《哪啊哪啊神去村》《海鷗食堂》《我的叔叔》這些作品。
說到這裡，不禁好奇是否有導演是擁有一定作品數量但從未改編過的。
推 amyvivian: 這題真的好難…… 10/21 23:37
推 amyvivian: 難道就是，北野武嗎XD 10/22 00:07
翻了一下北野武的WIKI，諸如
《3-4x10月》
《那年夏天，寧靜的海》
《花火》
《菊次郎的夏天》
《導演萬歲》
《阿基里斯與龜》
《極惡非道》系列三部曲
以上全部都是北野武個人導演＋編劇的原創作品。
硬要雞蛋裡挑骨頭的話就是《兇暴的男人》似乎有原案，
但我想北野武可以算是這題的正確答案了！
推 YCL13: 印象中新海誠沒有改編過 10/22 00:15
wiki一下
《星之聲》
《雲之彼端，約定的地方》
《秒速五公分》
《追逐繁星的孩子》
《言葉之庭》
其中有些原作就是他本人，所以這也可以算是正確答案！
→ amyvivian: 岩井俊二？不太確定 10/22 00:24
推 YCL13: 若是岩井俊二，那得看虹之女神要怎麼定位了 10/22 09:00
wiki一下，以他擔任導演＋編劇且較知名的作品而言
《情書》
《青春電幻物語》
《花與愛麗絲》
《四月物語》
《花與愛麗絲殺人事件》
以上的確都是原創劇本，就算有原作的話也是他自己。
至於《虹之女神》則是他以「網野酸」名義改編櫻井亞美原作的作品，導演是熊澤尚人。
推 amyvivian: 熊澤尚人耶，下下個星期......會去雄影 10/22 23:40
→ amyvivian: 對了上面說到我的叔叔，那是山下敦弘呢 10/22 23:49
嗯，導演是山下敦弘，宮藤官九郎編劇，北杜夫原作。
說到山下敦弘，大概就
《琳達！琳達！》
《松根亂射事件》
《青春，半生不熟》
這些是原創劇本吧。
推 YCL13: 北野武的座頭市是改編作品哦，這系列電影很多，北野武算是 10/23 08:46
→ YCL13: 改編翻拍了。 10/23 08:46
我查資料的時候也有發現同名系列電影，
但和下面的amyvivian大一樣，因為維基寫幾乎原創而把它列入原創了。
→ YCL13: 至於虹之女神，真的要討論怎麼定位，因為岩井俊二是監製且 10/23 08:47
→ YCL13: 參與劇本改編，雖然不是導演。 10/23 08:47
→ YCL13: 其實這真的很難，就算很大咖的導演，有時公司或金主指定， 10/23 08:48
→ YCL13: 或是老師、前輩希望能幫忙，很可能需要導演非自己的劇本 10/23 08:49
原來如此。
→ amyvivian: 座頭市，我是看wiki說幾乎是original…… 10/23 11:19
推 YCL13: 北野武拍座頭市的原因就是電影公司為了紀念重拍而找他的， 10/23 14:32
→ YCL13: 所以即使北野武新寫了劇情，但基本人設不變只改了年代，還 10/23 14:32
→ YCL13: 是得寫原作是子母澤寬。 10/23 14:32
→ YCL13: 其實同樣的例子很多，像現在只想愛你與戀愛寫真，如果不是 10/23 14:33
→ YCL13: 名字一樣，要說成無關的電影也可以，但就是改編電影而非原 10/23 14:34
→ YCL13: 創電影。 10/23 14:34
這樣啊...
※ 編輯: Lynyu (36.232.86.251), 10/24/2017 19:22:33