推 Lynyu: 在FB看到 那部叫做《武士搬家好吃驚》XDD 09/05 09:37
感謝~預告也更新官方中文版了
※ 編輯: ceti (223.141.154.177 臺灣), 09/05/2019 10:37:51
※中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯
票房數據來源：KOFIC
╔════════════════════════════════════╗
║週末動員人次排名 2019.08.24～2019.08.25 幣值:日圓 興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║天気の子 《天氣之子》║ 448║ 7║ 4.2億║ 117億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║２║ライオン・キング 《獅子王》║ 712║ 4║ 3.4億║54.9億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║３║劇場版おっさんずラブ LOVE or DEAD ║ 325║ 2║ 2.6億║12.4億║
║ ║ ║ 《大叔之愛電影版》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║４║劇場版 ONE PIECE STAMPEDE ║ N/A║ 4║ 2.5億║47.4億║
║ ║ ║ 《航海王：奪寶爭霸戰》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║引っ越し大名！ 《武士搬家好吃驚》║ 325║ 1║ 2.4億║ 3.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║ワンス・アポン・ア・タイム・ ║ 320║ 1║ 2.3億║ 3.0億║
║ ║ ║ イン・ハリウッド ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《從前，有個好萊塢》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║５║トイ・ストーリー４ 《玩具總動員4》║ 380║ 8║ 1.5億║96.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説 ║ 100║ 1║ N/A ║ 2.1億║
║ ║ ║ 《為美好的世界獻上祝福！紅傳說》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║ロケットマン 《火箭人》║ N/A║ 2║ 0.8億║ 4.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║７║二ノ国 《第二國度》║ N/A║ 2║ 0.6億║ 3.0億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║－║－║アラジン 《阿拉丁》║ 193║13║ N/A ║ 121億║
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片
--
∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，
因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
※本週末適逢日本三連休，累積票房黃字部分為統計至周一的票房數據。
近期新上映進榜日影
◎引っ越し大名！
《武士搬家好吃驚》
監督：犬童一心
原作：土橋章宏『引っ越し大名三千里』
脚本：土橋章宏
出演：星野源/高橋一生/高畑充希
配給：松竹
預告：https://youtu.be/LS7wynkPfY4
◎この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説
《為美好的世界獻上祝福！紅傳說》
監督：金崎貴臣
原作：暁なつめ
脚本：上江洲誠
出演：福島潤/雨宮天/高橋李依
配給：角川ANIMATION
預告：https://youtu.be/Q4FQUMcYqiQ
--
歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.154.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1567618873.A.0E5.html
※ ceti:轉錄至看板 boxoffice 09/05 01:41