推 sookie: 這部真的很有意思 10/08 20:31
渡部篤郎 對於2012年的電影代表作「外事警察」懷抱的想法
不管是什麼時代，什麼類型，要能夠踏出最初的一步，需要極大的勇氣，但是如果那是有人所追求的東西，或許就可以作為那條路的開拓者而留名。「外事警察」被稱為日本版的CIA，又被稱為內側的警察，本片以外事警察為主題，描寫不為人知的組織內側，2012年的電影「外事警察
別被他騙了」也是一個類型的開拓者，系列從電視劇起步，開拓到電影的領域，充滿了至今的日本電影前所未見的超強烈張力，成功創作出懸疑娛樂作品。延續電視劇的演出，渡部篤郎在電影版仍然擔任主角，他表示「至今我的確有拍過公安相關的作品，但沒有描寫外事警察的作品。能有機會首度拍攝外事相關的戲，實在非常幸運。想必後來的外事相關作品，一定會參考到這部作品吧」渡部篤郎表示很開心能變成其中一位開拓者，而且解說本片的魅力。（訪問、文／新谷里映、照片／本城典子）
渡部篤郎演的角色是被稱為『公安的魔物』的住本健司。他為了達成任務不擇手段，只要是為了搜查，甚至不惜欺騙組織內部成員，甚至把一般民眾當作間諜來利用，其實是位冷酷的男性。片中好幾次出現「你不要被住本騙了」的台詞，很容易就可以發現到這個角色的個性其實相當複雜。演出的本人也這麼分析自己「不能只是單純歸類是殘暴或是冷酷」
「雖然住本被稱為『公安的魔物』，但不能認為他是會陷害人的過份的男人。你可以感受到他的正義感。他會為了大目標，也就是守護國家利益，犧牲掉很多的東西。雖然單純把國家利益化為文字，好像聽起來是很簡單的事情，但是那也是一個很大的目標，他是希望能夠好好守護國家利益的人物。如果說惡是一種犯罪，必須要屏除這種罪惡的時候，身為屏除的一方，如果沒有相對等的用心，就無法預先防止犯罪的發生了。我認為像是這種東西，也是這部作品的主題之一。」
本片的原案是麻生幾的同名小說「外事警察CODE：JASMINE」，編劇由「ALWAYS三丁目的夕陽」系列和「泡吧偵探」的古澤良太擔綱，跟電視劇版本一樣。據說渡部篤郎在閱讀自己決定演出的作品的劇本的時候，會構思要演出怎樣的角色？這個角色會發出這種聲音嗎？是這種感受嗎……一面試著貼近角色的個性，一面讀劇本。關於本片，他盛讚為「精彩的劇本、滿分的劇本」。當然住本這個角色獨特的台詞和細膩的表情是必備的，而既然渡部篤郎＝外事＝住本已經成為劃上等號的代表性角色，要能夠符合觀眾期待，也是有一定的難度，渡部篤郎半開玩笑地說「那個啊，（演꜊煄^很厲害所以沒關係（笑）」，解說渡部流的角色塑造。
「並不是說演了這個就是角色塑造，只是演員自己的氣壓計而已。以我個人來說，在私生活中只要有一點點不如意的事情，就會變成進入角色了。例如感覺心情很沉重之類的。只是，說起這次，因為之前已經跨越了電視劇系列的一座山，而能夠保持堅強的心境。對於角色來說，說韓文也是有必要的，並不特別覺得苦」
44歲演出本片的渡部篤郎。由「繼續」系列開始，演出過諸多電視劇和電影。2010年還當上「無言之冬」的導演，作為一位表演者，確實地一步又一步地往上走。渡部篤郎說，秘訣就是「保持柔軟」、「保持原味」，接著說感覺拍片現場「開心得不得了」。「電影版中，住本拉攏了協助者果織，並且指示果織從事間諜行為，真木陽子負責演出果織這個角色，她所演出果織的魄力和悲傷，遠超出我的想像。我作為合演者，一開始可以在最佳位置看到她的演技。能夠身處在這種環境，非常開心」。步步進逼的住本「欺騙」的演技也發光了。
因為住本這個角色實在太過符合他的戲路，而且主題也有些份量，渡部篤郎的形象也必然越來越接近住本＝恐怖的男人。即使如此，他還是自己修正了路線「外事的訪問，好像常常會變成有點硬的訪問」，「到韓國出外景相當好玩，你是不是要問韓國吃什麼？」「你知道嗎？住本的西裝是手製訂作的」，以顛覆冷酷印象的對話，緩和了整個會場，可以看出在拍片現場拉抬了共同合演的演員陣容。此外，由於有韓國外景的經驗，身為一位電影演員，回顧在隔壁國家僅為期3週的外景，表示「學到很多事情」。
「我原本就很喜歡台灣、韓國、中國的電影，這次的韓國外景中，靠著他們的力量、靠著他們的胸襟，迎接拍攝的到來。因為跨越了國境，當然多多少少會有點不方便。但是，關於在韓國拍片，是有國家的幫忙這點，是很大的幫助。拍電影的環境很棒。」此外，他也不吝惜給予金康宇稱讚。「很認真。我認為對於外國朋友來說，日文應該是很難的。拍攝有空閒時，他一直在練習日文，確認『這樣子如何呢？』。很開心的是在某個訪談中，（關於跟日本的演員對戲的工作）他雖然語言不通，對於該有何種反應，一直感覺很不安，還是說這是沒有國境之分的。」對亞洲電影宅們
都很感興趣的渡部篤郎來說，康宇「沒有國境」這句話，想必是深深的打動了人心沒錯。
「外事警察」這個電影類型與真實事件題材，至今都還不曾被描寫過，可能會讓一部分電影觀眾覺得「這可以當作是娛樂嗎？」而懷抱些許不安。對於這種不安，渡部篤郎認為「這是我一直在想的事情。日本還是有些有點封閉的地方，會想確定說這是娛樂作品嗎？不算嗎？若是娛樂的話，可以把他當作是娛樂嗎？但是（不管是什麼樣的內容）其實不必刻意去模仿。如果看了什麼片，就想說那個片反過來就好了，我也認為『外事警察』是純粹的娛樂片。」堂堂正正地傾訴對於主演作品的愛。然後強調語氣說，「要改編成電影，是對電視劇本身沒有自信就辦不到的事。身為演員
的經驗值增加了以後，對於改編電影，也開始有了某種程度的判斷，像這次的外事警察會覺得『爽！』。應該有表現出只有電影才拍得出的魄力」
https://eiga.com/movie/57411/interview/
渡部篤郎2020新檔日劇（日文新聞）
https://mantan-web.jp/article/20200723dog00m200007000c.html
--
上週部落格更新
麒麟來了播出精華篇 2020年8月9日晚上7點NHK世界台
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589273909
織田裕二、中島裕翔在晨間節目玩Instagram
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589271874
高島政宏跟織田裕二在SUITS2 EP4首度合演
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog/589271876
--
部落格 http://blog.xuite.net/kayolin0/blog
--
[日本體育新聞]過去曾為暴力被害者的相撲選手貴之岩為何會動手打人？自己曾為被害者
的人，深受其害，卻反而有對他人使用暴力的危險，這種根深蒂固的循環已經成為一種「
暴力的連鎖」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.253.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1597394339.A.1CB.html