→ ruochi: Little Mermaid的片名翻譯是不是有點不妥？ 06/09 11:29
統計日期：～2023年06月04日（日）
參考資料：文化通信、映画.com、KOFIC
https://www.bunkatsushin.com/images/news/225468/1_b.jpg
https://www.bunkatsushin.com/images/news/225473/1_b.jpg（上週座席數百分比）
╔═╦═╦═══════════════════════╦═╦═══╦═══╗
║順║上║ 作 品 名 ║週║五六日║ 累積 ║
║位║週║ ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║１║１║ザ．スーパーマリオブラザーズ．ムービー ║６║ 5.7億║109億+║
║ ║ ║（超級瑪利歐兄弟電影版） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║２║２║ワイルド．スピード／ファイヤーブースト ║３║ 3.8億║27.1億║
║ ║ ║（玩命關頭X） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║３║－║怪物 ║１║ 3.2億║ 3.2億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║４║－║憧れを超えた侍たち 世界一への記録 ║１║ 2.3億║ 2.3億║
║ ║ ║（令人欽佩的武士 世界第一的記錄） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║５║４║名探偵コナン 黒鉄の魚影 ║８║ 2.0億║125億+║
║ ║ ║（名偵探柯南：黑鐵的魚影） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║６║３║岸辺露伴 ルーヴルへ行く（岸邊露伴在羅浮） ║２║ 1.8億║ 6.6億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║７║６║劇場版アイドリッシュセブンLIVE 4bit BEYOND THE║３║ 1.4億║ 6.1億║
║ ║ ║PERiOD（劇場版IDOLiSH7－偶像星願－LIVE 4bit ║ ║ ║ ║
║ ║ ║BEYOND THE PERiOD） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║８║５║劇場版TOKYO MER～走る緊急救命室～ ║６║ 1.3億║40.4億║
║ ║ ║（劇場版TOKYO MER～行動急診室～） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║９║－║THE FIRST SLAM DUNK ║27║ 0.6億║144億+║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║10║９║劇場版PSYCHO-PASSサイコパスPROVIDENCE ║４║ 0.4億║ 5.1億║
║ ║ ║（劇場版PSYCHO-PASS心靈判官PROVIDENCE） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║11║７║最後まで行く（非常警探） ║３║ 0.4億║ 4.3億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║12║10║東京リベンジャーズ2血のハロウィン編－運命－ ║７║ 0.3億║24.0億║
║ ║ ║（東京復仇者2血腥萬聖節篇－命運－） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║RRR（雙雄起義） ║34║－－－║21.1億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║シン．仮面ライダー（新．假面騎士） ║12║－－－║23.2億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║ガーディアンズ．オブ．ギャラクシー：VOLUME 3 ║５║－－－║12.7億║
║ ║ ║（星際異攻隊3） ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║クリード 過去の逆襲（金牌拳手3） ║２║－－－║ 0.7億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║65／シックスティ．ファイブ（恐怖行星） ║２║－－－║ 0.6億║
╠═╬═╬═══════════════════════╬═╬═══╬═══╣
║－║－║テリファー 終わらない惨劇（劊樂小丑2） ║１║ 0.1億║ 0.1億║
╚═╩═╩═══════════════════════╩═╩═══╩═══╝
（以下沒注明的電影皆為本週五上映）
今週上映電影（大規模、即多於70館）：
－ リトル．マーメイド（黑鯰魚）
（378館、配給：迪士尼）
－ 水は海に向かって流れる（水流向大海）
（267館、配給：Happinet Phantom）
－ 劇場版美少女戦士セーラームーンCosmos前編（劇場版美少女戰士Cosmos前編）
（200館、配給：東映）
－ M3GAN／ミーガン（窒友梅根）
（181館、配給：東寶東和）
今週上映電影（小規模、即少於70館）：
－ 永久少年Eternal Boys NEXT STAGE
（69館、配給：AEON Entertainment）
－ エリック．クラプトン アクロス24ナイツ（Eric Clapton: Across 24 Nights）
（24館、配給：ONLY HEARTS）
－ コロニアの子供たち（A Place Called Dignity）
（22館、配給：Synonym、E-XTREME）
－ テノール！人生はハーモニー（男高音）
（21館、配給：GAGA）
－ トップをねらえ2！（勇往直前2）
（12館、配給：萬代南夢宮影像製作）
－ 逃げきれた夢（逃避的夢想）
（11館、配給：Kinofilms）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.246.161 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1686037108.A.035.html