推 hanabidsca: 宮藤一生推 06/24 18:32
推 mymayday5: 昨天看到宮九本人超開心！沒想到是他自己要求要來！將 06/25 00:27
→ mymayday5: 生也可愛～ 06/25 00:27
宮藤官九郎時間暫停想裸奔 岡田將生聽聞台灣「甜豆腐」露疑惑表情
https://www.ctwant.com/article/265090
話題日片《快一秒的他》導演山下敦弘、編劇宮藤官九郎及男主角岡田將生今日抵台會
影迷，在台北電影節舉辦的首映記者會上，三人暢談拍片趣事，被問到若是世界真的暫
停只剩自己能動，山下敦弘老實招認想在大街上邊走邊抽菸，宮藤官九郎要裸奔，自認
運氣不好的岡田將生笑說他當下應該會在飛機上，什麼也不能做。
山下敦弘、宮藤官九郎和岡田將生以中文「大家好」和媒體打招呼，宮藤官九郎特地詢
問「發音ok嗎？」接著表示：「通常這個場合編劇不會參加，我特地拜託電影公司一定
要讓我來，幾個月前就空下檔期了。」岡田將生則說看了原版後一直想來台看看，這是
趟美夢成真的旅程。
《快一秒的他》改編自台灣電影《消失的情人節》，日版將背景搬至京都，並且把男女
主角的設定對調，對此山下敦弘說明：「這是一個關於時間的故事，京都有其特有的時
間感，是一個發生神秘故事也不奇怪的古城。」宮藤官九郎則透露，其實他已寫了沒對
調的版本，聽到男女對調的提議原本沒有意願，「這不是要我重寫嗎？」直到有人提及
岡田將生，他才覺得可行，於是重新提筆。
宮藤官九郎提到改編的挑戰，由於這是個可愛又帶有非寫實成分的故事，要考量如何讓
日本人接受，而性別轉換後，女主角的工作也要重新考慮。對於片中提到名字筆劃多寫
起來很花時間，宮藤官九郎心有戚戚焉，「我自己的名字也很長，很羨慕別人，鉛筆盒
的姓名貼框框很小一格，我每次都寫到外面」。
岡田將生自認是急性子，和片中角色一樣，他透露拍攝時間停止的戲份時，導演詢問他
可以撐多久不閉眼睛，結果他連三分鐘都辦不到。日本AV男優清水健演出岡田將生妹妹
的男友，山下敦弘表示設計角色時，曾向宮藤官九郎表達想要像清水健，後來心想「為
何不找本人」，沒想到他沒拍過戲，不過提出邀請後他很快就答應。
如果真的像片中一樣時間靜止會想做什麼？山下敦弘說：「會覺得寂寞吧。我是老菸槍，
日本街上禁菸，給我十分鐘，我想在路上邊走邊抽。」宮藤官九郎回答：「裸奔！應該
會很舒服。」岡田將生笑說他運氣很不好，「那時應該在飛機上，無法做任何事情」。
《消失的情人節》片中出現豆花，三人好奇是什麼樣的食物，得知是甜的豆腐，宮藤官
九郎和岡田將生露出疑惑表情，場面爆笑。岡田將生曾與台灣演員袁子芸共演電影《在
車上》，他大讚對方是優秀的女演員，想與她在台灣電影中再次合作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1687527674.A.2C3.html