看板 JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
各位前輩、板上大大好: 小魯現在是國內某藝術類的碩班學生 預計今年年底可以完成論文 取得碩士 目前有計劃想要去日本攻讀博士 也有中意的幾間學校 多為藝術大學 但問題是小魯對自己的日文是否能應付大學院的學業有很大的疑惑 小魯的日文程度現在只有約N2程度 目前在密集補習中 希望年底可以衝到N1 儘管現在我讀日文的論文 目前是只要有工具書慢慢看應該是可以應付的程度 但閱讀的速度實在是很慢 助詞的部份也都要多思考幾下才能正確的理解文章 至於聽力的話真的很沒信心 雖然有固定在聽nhk與看日劇 但是之前去日本幾趟真的嚇到了 正常的語速就算是很簡單的日文也會很挫 不用講如果是學術類的日文我根本不敢想像 然後寫作更不用說 國內日語學習非本科的我完全沒有相關的訓練 小魯研究所上有ㄧ位日籍教授 他建議我不用怕直接去當研究生就行 但是小魯想要去的是藝術大學 學校裡面好像沒有任何給留學生的日文課程 所以我真的不知道直接去當研究生是不是好事...... 根據小魯簡單爬文的結果 很多前輩有跟我ㄧ樣類似問題的大多是要讀理工類的 但如果是想要讀文科/藝術類研究的大學院 不知道各位前輩會怎麼建議? 如果先去其他學校讀個半年的別科 或是先去以升大學院為主的語言學校 不知道適不適合? 還是就不管它看有沒有老師願意收我直接從研究生開始拼? 先謝謝各位前輩了 手機排版 還多請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.102.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1436338046.A.EA3.html
Sorge : 通常,還是可以先找指導教授看看。找的時候,要告訴 07/08 15:10
Sorge : 教授,你的日文程度到哪裡。就看他怎回應,你再配合 07/08 15:14
Sorge : 文科多半會比較要求日文程度是真的。不過,我也覺得 07/08 15:16
Sorge : 你一開始不需要太害怕。盡量先設定計畫和目標就是了 07/08 15:18
Lankavatara : 理論的話n1都不夠。實技不怎要求。語言學校研究生 07/08 17:03
Lankavatara : 都不用讀。你的研究計劃先生出來看再說。還有:先 07/08 17:03
Lankavatara : 問教授要讓你直接讀後期否。 07/08 17:03
Lankavatara : 重點是你發表時能否不照稿精確表達你的意思 07/08 17:04
Rivendare : 和n幾沒啥關係吧,語文能力要可正常溝通、讀文獻、 07/08 18:00
Rivendare : 夠寫出論文,都算是基本吧 不論你用中英日都是 07/08 18:00
Doco : N1和聽力其實不是最要求的,作文能力會比較重要 07/08 20:12
Doco : 個人建議即使學校沒有留學生日文課,也應先當研究生 07/08 20:13
Doco : 可利用研究生時期摸清楚研究室及教授的運作方式 07/08 20:14
Doco : 以研究的路來說,會比別科或語言學校還來得有幫助 07/08 20:15