[打工] 大阪商社打工

[Wenze (Wenze)]

【工作地點】御堂筋線四ツ橋（近心斎橋、美國村）

【工作時間】基本上為一週2次，一次3~5小時。
詳細面談，可根據上課或打工時間調整
若需要旅遊或是有其他事情可以提前跟老闆商量、調整時間

【薪資】1000円/hr. （試用期間900円/hr.）交通費補助

【應徵條件】
●日本語能力試験一級（聽說讀要溝通無礙）
●會Excel,Word等文書處理
●目前主要客戶為香港人跟中國人
●原則上須可做一年（在學生、打工渡假、持其他長期在留資格者皆可）
●文書事務上的關係，以女生為佳

【募集人數及期限】1人。徵到為止
【應徵方式】Mail應徵，並請附上日式履歷書（含簡歷、照片）：[e-mail]
＊以中文應徵者恕不回信。書面合格後會另行通知面試

【公司網站】http://b-hearts.com/company/

【補充】
●因為交換留學要結束了所以幫忙徵人，主要工作內容是翻譯、收發郵件、與海外客人連
絡等貿易行政、文書類的工作，除了海外貿易的工作外還有日本國內事業的行政文書工作

●平常基本上公司只有老闆、老闆娘或另一位同事，還有不定期會來的工程師。雖然是間
小公司但可以學到很多在日本公司上班應注意的事情與經驗，特別是商業日文，對想要在
日本就職的人是個很好累積經驗的地方

●由於老闆跟其他同事並不會中文，所以在郵件、電話內容等的翻譯上講究能正確傳達意
思，故此工作需具備一定程度的日文能力，並有認真、負責、細心的精神

●可能會發生需要在工作時間外連絡海外客戶的情形（極少會發生這種情況）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.186.65.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1436852064.A.C70.html
→ mitsukuni   : 好廉價...
→ Rivendare   : n1、翻譯、聯絡客人、貿易行政、文書和洗盤子等價XD
→ Rivendare   : 讚喔
→ Alano       : 拿工讀生薪水請正職人員  好可怕
→ Alano       : 限制語文能力又要會商用日文 還限女性
→ Alano       : 另外公司小貓幾支 是能累積到啥經驗
→ omomuki     : 文書事務跟女性是有啥關係
→ alice13733  : 之前去應徵沒上QQ
→ wanters     : 日本人有東南亞人=便宜人力的想法吧 我以前打工架
→ wanters     : 網站老闆也是說看在跟我的老師的交情份上一個月5萬
→ nawi        : 阿就打工啊 如果是派遣員工可能可以多五百吧
→ alanchen0912: 我在超市打工都比你薪水高了