推 yeh10jp : 不行 07/18 09:08
想問的是就労ビザ條件中的人文知識･国際業務這項裡面的翻訳･通訳這項
之前問台灣這邊的人是說專門學校以上的學歷即可
查了一下發現本來用這個資格申請是要3年以上工作經驗
但是對大學畢業的人有優待可以不用3年以上工作經驗
従事しようとする業務に関連する業務について３年以上の実務経験を有すること※ただ
し、大学を卒業した者が翻訳、通訳又は語学の指導に係る業務に従事する場合は除く
諸如此類的文字敘述
有問題的地方是有些地方有把專門學校包含進去(有專門學校或大學學歷則不用工作經驗)
有些地方則如上文所述只提到大学
所以想問一下不知道現在的規定是如何?(是不是曾經改過才導致網路上的敘述有出入)
總結問題:在台日都沒有大學學歷,只有日本翻譯專門學校(非語言學校)學歷且無相關工作
經驗的人,能用人文知識･国際業務裡面的翻訳･通訳這項申請就労ビザ嗎?
因為如果不行的話感覺去讀專門學校就沒意義了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.171.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1437154534.A.7D7.html