[margarette (miga)]

標題: [打工] (已徵到)徵隨行翻譯(地點:東京台場 & 新宿)
時間: Sun Aug 30 19:58:58 2015

大家好,
我預計於10/7-8參觀位在東京tokyo big sight的福祉展
(https://www.hcr.or.jp/)
因為本人日文不太好...
第一次去的時候發現很多問題問不出來、對方的回答也是只聽懂一半...
所以希望徵翻譯可以在這兩天幫忙現場翻譯

另外我預計在10/5-6間會有半天(3~4小時)參觀TOTO TTC
(http://www.toto.co.jp/products/tnm/showroom/)
(時間還不確定，正在等TOTO回信)
如果確定可以參觀的話,
也希望翻譯在這段時間可以幫忙現場翻譯

價格部份
10/7-8兩天(每天10:00~17:00) 23,000JPY
10/5-6的半天 7,000JPY
總共30,000JPY
(展覽跟參觀都是免費入場的~)

另外因為看的展是跟身障者、福祉用具(輪椅、電動床、扶手...)有關,
如果有相關背景更好!

請有意願幫忙的人寄EMAIL給我: [e-mail]
謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.76.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1440935945.A.740.html
推 woofy1210   : 請問可以一起去參觀嗎?我是即將要念語校的10月生..
推 sfavalon    : 好有趣的感覺 想去+1 +.+
→ margarette  : HCR其實是世界三大醫療輔具展之一XD 很值得去的喲~
→ margarette  : 而且每年超多台灣團會去XD 只是因為我要帶新進人員
→ margarette  : 所以可能不好意思無法再邀集其他同好了^^"
推 hermitX     : 會場也會有台灣館，歡迎來參觀!!
※ 編輯: margarette (36.231.254.85), 09/06/2015 08:07:54
※ 編輯: margarette (36.231.254.85), 09/06/2015 08:08:44