看板 JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《ruledesign (ruledesign)》之銘言: : 哈囉各位前輩好,想請問一下在自己這種狀況下,該如何選擇比較好呢? : 小弟明年預計去日本留學個半年或是一年,想加強一下日文口說與寫作的部分。 : 本人N2已過關,前幾天剛考完N1,除非發生極大的落差,不然應該是穩過關了。 : 但日文口說非常非常破,沒講過幾次,真正實際試著跟日本人溝通時發現講不出幾個句 : 這應該算是所謂的台灣人正統學習方式吧....讀和聽力都還可以,但說寫就"非常非常" : 可以的話想特訓一下說寫的部分,但不知道該選擇哪間學校,又或著哪種留學方式比較 : 條件的話希望如下: : 1.環境中會說中文的人少或沒有。 : 2.有特別加強說寫的課程(可以的話雙向翻譯部分也想學習) : 3.住宿通勤別太花時間 : 4.希望學習時間不集中在早上,個人因素會希望周一到周五早上10點到下午兩點半空下 : 5.即便是需要用到英文的環境也沒關係, : 雖然已經是過去式了但當初toeic勉強有到9開頭 : 6.不需要學位 : 不知道有沒有前輩曾經有過符合條件的經驗,或是什麼建議可以分享呢,謝謝。 以你的情況來說,什麼學校都好 重要的是課餘時間 要去打工,或是積極參加日本人舉辦的交流活動 增加自己講日文的機會,以及融入日本人的文化 因為很多日文雖然意思差不多 但是依場合、講話對像(身份)、都有不同的用語 我常被日本人說我日文講得很好 並不是我用了多高級、多複雜的文法(單字) 而是我 第一、發音標準 第二、用詞得體 只要掌握以上兩點 即使文法或單字使用錯誤,也無傷大雅的 外國人本來就常說錯,知錯能改就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.104.40.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1449599358.A.E26.html
yumie98 : 發音標準真的差很多,我也是只會簡單的單詞,但每 12/09 23:31
yumie98 : 次開口對方都以為我是日本人(爆) 12/09 23:32