看板 JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
停頓了很久才決定在這裡問問大家的意見,文章很長請見諒。 日文學了一年多也遇上瓶頸了, 很羡慕很多人熱中於日本文化(包括漫畫,電影,日劇,電玩等等), 懷抱着那樣的熱情往往學日語的過程中不至于太痛苦, 在偶像的陪伴下也進步地很快。 但反觀自己,從小看過的漫畫大概不到五本, 看了幾部日劇(偽裝夫婦,深夜食堂,危險妻子..等等)卻都無法進入劇情或被演員吸引 ,對綜藝節目有興趣的記憶好像也沒有, 而對動畫或電玩的東西也是看到就轉頭, 從來無法進入那個次元的世界...。 學日語也有1年多的時間了,考過了n2, 而目前人在日本準備n1及日本大學院考試。 一直以來都是聽美國的音樂看美劇, 唯一慶幸的大概就是托福考了還可以的成績。 但日文就.....。聽力與口說尤其難以提升。 想請問各位如何能從這樣的角度開始發掘日本文化的美,從中學習並且突破瓶頸。 文長,謝謝看到這裡的各位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.248.109.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1477728108.A.0F6.html
Kenhon : 想想當初學日文的動機是什麼? 10/29 16:18
終於學會回應推文了...抱歉。orz 來日本與學日語的動機是因為有想研究的專業及課題,而在這方面日本相比其他諸多國家 來的先進且完善。再加上因為體制上或文化上,日本與台灣很相近。在台灣能運用的未來 可能性較高。
ss18963 : 心情和你很像但程度和你差好多lol覺得蠻辛苦的 10/29 17:04
共勉之。
yohohikaru : 不喜歡為什麼要勉強 10/29 17:19
leaf1742 : 同上幹嘛勉強自己 10/29 17:25
st093 : 同意三樓 為何不去考歐美或是澳洲 一定要日本 10/29 17:33
相關研究在日本的先例與資訊較多,單純只是為了專業來日本。 然而根本無法以現在的日語程度談專業,希望能對日本文化產生興趣,從而使日文進步。 不然現在每每閱讀相關知識的書籍時,因實力不夠,老是覺得用指尖勾著峭壁,隨時要掉 的感覺。
kougousei : 感覺你講的都是現代的日本文化 可以試試傳統文化? 10/29 17:48
是指茶道,書道,劍道等等嗎...?如果是這些的話我怕沒辦法在快速的時間內訓練聽力。
kwooo : 既然所有日本有關的東西都興趣的話,就只能當作為了 10/29 17:48
kwooo : 未來,提升競爭力 10/29 17:48
kwooo : 都沒興趣的話 10/29 17:49
daoziwai : 看動漫呢? 10/29 18:52
動漫真的不行...抱歉(淚
legendmtg : 看日綜 尤其是旅番組 10/29 21:06
donnamonya : 是有什麼非得留在日本不可的理由嗎? 10/29 22:53
d93vu : 如果不討厭日文的話就沒差啊,我對日本文化零憧憬, 10/29 23:20
d93vu : 學日文目的就是生活用,因為剛來日本曾因為日文程度 10/29 23:20
d93vu : 吃虧。日文就只是一個讓我生活更容易的工具罷了 10/29 23:20
d93vu : 跟你一樣我也是都聽西洋音樂看美劇的 10/29 23:20
d93vu : 把他當成協助生活、協助就職的工具去學,當作是提升 10/29 23:22
d93vu : 競爭力的條件去看待吧 10/29 23:22
同道中人QQ 我會的。吃苦當吃補的概念。
ahahahahah : 去美國啊 10/30 00:55
victorwater : 當成工具去學也是能學好,但很難持久而且會忘很快 10/30 01:06
yukitsuru : 人生這麼短,真的不要勉強自己。還是你有什麼不得不 10/30 01:47
yukitsuru : 的原因? 10/30 01:47
有想研究的專業。
ron830927 : 要喜歡他先了解他 去看一本叫菊與刀的書 10/30 03:08
ron830927 : 你可能就更不想去了(誤 10/30 03:08
ron830927 : 等等...看一下內文發現文不對題..我都是用靠akb在維 10/30 03:14
ron830927 : 持學日文的哈哈 青春肉體就是動力來源xd 10/30 03:14
差點就去看這本書了...(好險。akb啊...(望
AruBan : 為什麼要那麼勉強 何苦? 10/30 08:48
masijacoke85: 沒興趣就不要勉強了 10/30 09:33
Mark629513 : 會不會是因為不知道怎麼找到喜歡的日劇或動畫?像 10/30 10:38
Mark629513 : 我就不知道怎麼找喜歡的西洋音樂XD 看看日劇版或是 10/30 10:38
Mark629513 : 希洽版或許能解決資訊不足的問題 或是直接看宮藤官 10/30 10:38
Mark629513 : 九郎寫的日劇(推坑XDD 10/30 10:38
感謝推坑(跪。我會去查查的。
elthy : 為什麼要勉強自己去感興趣? 10/30 15:46
chuangjoanne: 改去美國啊 10/30 22:08
rozanne : 改去美國+1 我是對美劇好沒興趣...可以交換嗎 10/31 11:09
我也希望可以QQ
XXXXman : 那你為啥還要逼自己去日本 你應該去美國吧=.= 10/31 18:53
maskprincess: 認真回 ,不一定要去知道日本文化的美 ,才能唸日 10/31 19:51
maskprincess: 文啊 10/31 19:51
maskprincess: 可以試試參加日本當地社團 ,日文會進步更快 10/31 19:58
當地社團是指...? ※ 編輯: jpnone (122.29.183.236), 10/31/2016 22:17:44
qaity : 我跟你一樣,我很討厭一堆問幹嘛不去美國的人。現實 10/31 23:42
qaity : 的理由話,就只能逼自己在桌前吧。話說小時候學英文 10/31 23:42
qaity : 也並不是因為喜歡才學啊 10/31 23:42
qaity : 從專業相關的日文下手應該會比較好切入。 10/31 23:44
qaity : 我也不迷日劇音樂等,但看日劇真的口說比較快進步, 10/31 23:46
qaity : 也比較了解在這個情境下,該有怎樣的應答。對我來說 10/31 23:46
qaity : 把他當教科書的語言教材我反而靜的下心看。 10/31 23:46
victorwater : 回樓上,因為興趣永遠是最強支撐力啊 11/01 00:36
victorwater : 有興趣的可以一季看10幾部為此減少睡眠也不覺得苦 11/01 00:37
victorwater : 想想自己有興趣的科目拿A跟最苦手科目拿A之間的差 11/01 00:37
victorwater : 應該就能懂了,講的白一點就是同樣的學習時間, 11/01 00:38
victorwater : 有興趣的人會比沒興趣的吸收到更多 11/01 00:39
chukchi : 好想跟你交換XD 完全不喜歡美劇美樂但在美國工作orz 11/01 02:38
chukchi : 不過如果你是想要在專業上交流 我覺得看日劇可能沒 11/01 02:39
chukchi : 太大幫助... 聽新聞廣播呢 這不需要興趣要意志力XD 11/01 02:39
chukchi : 或一些談話型日綜 推薦News Zero和Nino桑 11/01 02:42
maskprincess: 擋地社團是指日本當地的體育社團或志工之類的。 11/01 03:21
w60241 : 茶道怕無法快速練聽力?我包準老師講的,你沒幾句 11/01 06:56
w60241 : 聽得懂… 11/01 06:56
amu : 我也是參加當地的運動社團,每天下班去練習,基本上 11/01 07:49
amu : 練口說和聽力的機會多的不得了,就是個完全只能講 11/01 07:49
amu : 日文的地方,而且有共同興趣比較聊得起來 11/01 07:49
wicca : 語言是一種工具有需要就會努力學,我從唸書工作到 11/04 01:21
wicca : 結婚都沒對日本文化有強烈的熱愛,保持吸收新知就好 11/04 01:21
wicca : 對美妝有興趣就爬文cosme,做菜就看cookpad找自己 11/04 01:23
wicca : 有興趣的領域,不用侷限在文化或戲劇偶像 11/04 01:23
cakeYU : 我不愛動漫,但很喜歡日綜(旅行/美食/豆知識)和文庫 11/05 07:35
harunoneko : 感覺好累 11/09 03:51
piaa : 交個日本男/女朋友 11/09 19:50
greeneyesjc : 日劇推最高的離婚 11/23 00:56
greeneyesjc : 音樂推cero 11/23 00:57
greeneyesjc : 小說推三浦紫苑 11/23 00:58
newstarisme : 多去日本幾次 覺得喜歡那邊想留在那裡 就學 不然就 11/25 11:50
newstarisme : 就放棄 沒有興趣的話 學甚麼都很痛苦 11/25 11:51