Re: [問題] 母語 填台語or中文？

[a29480063 (崔圓)]

台語是否為方言並不是個人支不支持來被決定的、母語也不是單指你常用的語言、母語和
方言的定義可以去google、方言也可以是母語

回到本題
語言的分類目前仍然曖昧、即使去除政治立場、台語是否為方言也沒有結論
母語可以為兩種及以上、定義也很多、以你的情況來說、我傾向你母語為中文和台語

結論
早稻田的系統應該只讓你填一種、你要填中国語或是台湾語、兩種給予的印象會不太一樣
、但如果你不是填文學部或院、那選中国語會比較省事、考量到不是每個日本人都知道台
灣至少有台湾語和中国語兩種語言、中国語的話至少他們知道你看得懂漢字

僅供參考
但我猜你應該已經填好了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.105.202.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1486654991.A.B84.html
※ 編輯: a29480063 (111.105.202.243), 02/09/2017 23:46:04
※ 編輯: a29480063 (111.105.202.243), 02/09/2017 23:48:08
推 tinthia     : 為什麼會提到政治立場啊？
→ a29480063   : 可以參考維基百科：方言
→ tinthia     : 喔喔原來如此 長知識了!
推 SakuraWars  : 看了 wiki 發現我上一串的看法原來跟語言人類學上的
→ SakuraWars  : 看法幾乎一致 XD
→ SakuraWars  : 應該說語言人類學和社會語言學的綜合 XDD
推 sayimrio    : 無意冒犯，但覺得樓主打的有些矛盾，方言相對於語
→ sayimrio    : 言本來就是一個具有政治中心性的詞，你是沒辦法將
→ sayimrio    : 它去除政治意涵來看的。所以當然有人會認為台語是
→ sayimrio    : 方言，有人不認同台語是方言而是獨立語言。界定常常
→ sayimrio    : 都是由人們的政治意識逐漸形成的，光為什麼台語叫台
→ sayimrio    : 語而很少台灣人叫他閩南語就可以略知一二。