[問題] 請問 N1 或 EJU

[forestpeng (forestpeng)]

Dear各位先進，

這個問題是幫我女兒問的，因為她目前高二，忙學校功課...；
而我們(父母)都對日文一竅不通，對日本也不瞭解，所以上來問一下。
我們都是上班族，每日工作繁忙，家庭經濟中等。
她在小五下學期時，某天說她想去上救國團的日語團課，
因為費用還算便宜，就讓她報名&上課。
升國中時，因沒時間就沒上了，不過偶爾會看她在看動漫或是漫畫。

高一上時，她說要考日檢，因為不知難易&程度，所以先報N5，
有過，成績忘了是多少，只知道有兩個A

高一下，她說想在試一試，於是報名N3，
有過，成績忘了是多少，這次還是兩個A，
不過她的優勢是聽解(她耳朵很厲)，文字字彙好像比較差

高二上，她說想在試一試，於是報名N2(就前幾天放榜那個)
有過，成績總分是107/180，這次是兩個B，
我們看她考試似乎很簡單，畢竟她還是高中生(高二，理組)，
實在不容她多花時間準備日檢...

高二下。應該是她高中階段最後一次準備日文考試了
我們原先是都沒想要讓她留學日本(因為經濟就普通)
可是
據說獎學金...，還不錯；而且可以多一個選擇機會
他同學多是考慮去上海、中國大陸繼續升學(她不想，我們也沒想)

不知道目前應該以報名 EJU(我看分別有英文&日文題目...)為主，
還是就繼續考N1
我們都不懂這些檢定考試的特色，只知道要去日本念書，日檢是沒用的，要考EJU才行
不知道難易，...
只是想說女兒有興趣再考，哪個對她的幫助或是未來比較有用
看她準備是很輕鬆，沒補習(只有小5-6的救國團日文課)
上次他學校有來日本高校學生訪問團，她負責接待，
據說是溝通無礙，   喔... 她說她的口音是關東腔，因為好聽的關西腔很難
她也喜歡玩日本的花牌&一些遊戲，我是都不懂哪些是甚麼
看她是挺自得其樂，偶爾會跟她哥哥鬥嘴(日文)
老是糾正我們的英文&日語發音不標準、重音錯位...
以上。 本文若有不妥，還請告知、糾正&見諒!
先謝謝大家!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.193.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1517357609.A.36F.html
推 link1111    : N2只有107 要考N1所需要付出的心力就不是現在這種
→ link1111    : 準備方式了
→ suomileite  : N1跟N2的難度差距是很大的，去考看看便知。
→ suomileite  : 另，日本高度人材申請的部分，有N1有額外加分
推 otonashi1003: 看起來她很有熱情也蠻有天份的呀，EJU的內容是基礎
→ otonashi1003: 學歷，所以保持現在準備升學同時一邊唸日文就足夠
→ otonashi1003: 了(事實上要兼顧兩邊就已經很吃緊了
→ otonashi1003: *基礎學力
→ otonashi1003: 會建議先考好國內考試，然後考日檢，再準備EJU，獎
→ otonashi1003: 學金對於一般小康家庭來說很重要，如果下定決心的
→ otonashi1003: 話要認真的不只是日文還有其他科(就跟一般考大學一
→ otonashi1003: 樣)
→ otonashi1003: 日本現在不少學校採集學測成績，如果能考好一些拿
→ otonashi1003: 減免可以減輕對經濟的負擔。但大學部真的很累
→ milkypuppy  : EJU的難易度買一本考古題來做看看不就可以知道了嗎
→ milkypuppy  : ？不想買也可以上圖書館借，自己的程度到哪裡除了本
→ milkypuppy  : 人以外其他人很難揣測。交協獎學金很豐厚，所以也很
→ milkypuppy  : 競爭，重點是本人有沒有意願努力吧。
→ miture      : 據說獎學金...還不錯，那也要申請的到才行啊！
推 pq1234578   : 日本留學的話 多益或托福也準備一下比較好 好一點
→ pq1234578   : 的大學都要看英文成績的
推 a10220      : 雖然父母想幫忙是一定的，但關於留學升學資料的蒐
→ a10220      : 集跟準備還是交給小孩自己來做比較好，如果連這關
→ a10220      : 都要靠父母，後面一定困難重重。我也在台灣考過大
→ a10220      : 學，準備學測再怎麼忙，也不會沒一個小時兩個小時
→ a10220      : 找留學資料的。加油
→ shami7      : EJU是留學專用，n1是單純檢定，要拿獎學金沒在讀EJU
→ shami7      : 的考試是拿不到的，看你要讓小孩準備學測還是這個
→ shami7      : 選一個吧。最好是有n1水準會比較保險，但沒上過正規
→ shami7      : 課的話文法和口說通常不太行，以我的經驗n2低空飛過
→ shami7      : 大概是大學日文系學一年半的程度。（題外話小孩太
→ shami7      : 有自信會導致自負，我身邊有幾個以為日文很強就很厲
→ shami7      : 害比別人高一等，家長可以注意一下，以後人際關係
→ shami7      : 的複雜度）
→ shami7      : 然後大學採用EJU有特定採用期限，通常留學的會EJU
→ shami7      : 跟N1一起準備，另外外國人比日本人唯一不一樣的是
→ shami7      : 我們的英文能力，如果要上好學校托福也需要準備，如
→ shami7      : 果不知道為了什麼而去日本...那個錢真的划不來，而
→ shami7      : 且你也不知道你小孩想要什麼，只是想學日文，真的
→ shami7      : 有心台灣一堆資源
→ baikin      : 可以先想想來日本的目的是什麼？建議單純準備考台
→ baikin      : 灣的大學，如果確定一定要去日本唸，可以先考上台
→ baikin      : 灣的大學，之後休學保留學籍，萬一EJU沒考好或在國
→ baikin      : 外適應不良，至少還有退路……
推 Sunerk      : 但樓上這方法也可能一心二用 二兩邊都考不好就是..
→ forestpeng  : 真的感謝各位的建議與見解。如前所述，我們上班很忙
→ forestpeng  : 加上對日本毫無概念，所以ˇ...
→ forestpeng  : 女兒很獨立，並沒要我們提供資源或幫忙
→ forestpeng  : 當她告訴我決定時，可以聽懂他的想法，可能的成本..
→ forestpeng  : 如果他問我的是美國、歐洲，或是經濟、商管學門
→ forestpeng  : 我可以很清楚她的程度以及可能的策略，篇她想的是
→ forestpeng  : 日本&理組，熟識的朋友...，還沒有去日本念書的例子
→ forestpeng  : 她過N2。我們很訝異，這才有一些後續的想法...
→ forestpeng  : 或許我們想的太天真，可是因為一些朋友的建議，所以
推 winnie759281: 如果家裡經濟沒那麼許可,不妨在台灣念完大學,研究
→ winnie759281: 所在去日本念呢?可以趁大學期間多存點錢多念日文
→ winnie759281: N2這成績是低空飛過,文髮字彙量不足會很辛苦....
推 ninichang   : 如果英文多益考的高的話，可以考慮在日本用英文授
→ ninichang   : 課的科系，學校大多有學費減免，也可以持續學日文
→ a0920912378 : 建議請女兒自己坐飛機來日本的某大學走走自己到校
→ a0920912378 : 務問留學 就會知道自己的程度還有要不要唸
推 Matuyou     : 可以先到東大、京大、坂大、一橋、神戶、早稻、慶義
→ Matuyou     : 走走看，EJU跟著N1一起準備，再加上還在讀高中應該
→ Matuyou     : 但我會覺得說，教材可能要各有幾本日本高中參考書會
→ Matuyou     : 更好一點。