[問題] 困擾的健檢

[chooser (...........)]

有個問題，想請問各位的意見

我現在在美國在職進修，想說趁回台前前往日本的醫學大學短期觀摩
從去年11月聯絡至今，今年1月把對方所需的資料都備妥給他
2月因為要訂機票和飯店，所以詢問對方對口的人員
他表示他看過所有文件都沒問題，而且他的教授已經決定要收我了
所以要我可以開始訂機票和飯店，而且他也已經跟學校訂好宿舍讓我住
不過前幾天才突然寄信跟我說，他們人事單位對我健康檢查項目有點意見
希望我能補交最近三個月內的報告
信中是寫within 3 months before immigration

我想問的是我預計八月中會到日本，我一定要等到五月中才能做檢查？
還是可以五月初就做？會不會又被要求一定要三個月內才行？
會到這麼龜毛嗎？

會這樣問的原因是
第一，機票已經買好了，而且我的在職進修是有期限的
回台要再申請短期出來很麻煩，所以我希望能夠一次完成。
另外就是在美國做檢查都要預約時間，另外開證明再寄給日本又要時間
我1月底把所有資料給他，到4月中才跟我說有問題
我擔心這次給他，會不會趕上我八月的計畫
第二，在和對方對口時，他應該是很忙，我看他的職稱是助教授
所以很多時候都是連寄兩三封他才會回一封
而且我發覺他英文不是很好，所以我常怕搞錯他的意思
我也想過直接找他們相關負責的教育單位詢問
一次打電話去，他們職員直接跟我說聽不懂英文
一次寄信去，他們又把信轉給跟我對口的人

所以想請問一下各位的經驗以及有無其他的建議。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.97.41.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1524328365.A.FAA.html
※ 編輯: chooser (172.97.41.187), 04/22/2018 00:41:20
→ nk0617      : 請人幫你寫日文信去問看看吧
→ chooser     : 其實我有寫兩封信問我對口的那位助教授，不過沒回
→ chooser     : 因為一次的經驗，我寫給負責單位，結果他們把信又轉
→ chooser     : 給那個助教授，不知道對方會怎麼想
推 hachilou    : 你可以直接在日本做健檢啊 記得隔天就可以拿報告了
→ chooser     : 感謝，不過對方希望我能先給。可能因為有申請美國進
→ chooser     : 修的經驗，美國人的做法就是他能幫忙的就會答應你，
→ chooser     : 不行就明講。而且他會找個秘書幫你，所以到後來我
→ chooser     : 都直接電話聯絡比較即時。相形比較下，日本這邊讓人
→ chooser     : 感覺很多不確定性，我相信他真的比較忙，所以我也
→ chooser     : 試探性問過幾次，我可不可以訂機票了?最後他也說沒
→ chooser     : 問題，結果還是有小問題，解決這個問題不難。我的點
→ chooser     : 應該是想問該怎麼和日本人應對。
→ Hydra2563   : 體檢報告是要你近期三個月內的吧？不是要八月前的三
→ Hydra2563   : 月
→ Hydra2563   : 還有…原po完全不懂日文嗎？
→ chooser     : 對，日文不到很熟，不過我算是觀摩，因為是醫療方面
→ chooser     : ，所以對方不在意，另外只是短期觀摩。我知道我有點
→ chooser     : 龜毛，五月初和五月中旬，在醫療上我認為差不多，只
→ chooser     : 是不想讓自己和對方覺得麻煩。
※ 編輯: chooser (172.97.41.187), 04/22/2018 12:13:40
→ chooser     : 抱歉，報告的部分就像我寫的英文那樣，就是入境前三
→ chooser     : 個月，對方醫師寫的