[交協] 2019碩博獎學金(商管)+2018落榜心得

[Mark629513 (麵包)]

文章非常長XD 文末是去年落榜到現在的心得
首先要非常感謝HTFs大大推薦我補習班老師，幫我修改書面資料、和我討論面試細節並幫
我檢查面試的回答方式，真的多虧有這位老師才能順利通過QQ

有問題的話歡迎站內信討論，另外還有幾本參考書都還沒售出，多本合購另有優惠，歡迎
來信詢問或議價~~
https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1542102079.A.877.html

2017.10.20 交協複試 (落榜)
2017.10～2017.12 準備TOEIC (2018.1)
2018.2～2018.4 閱讀專業科目書籍
2018.5 前半: 準備研究計畫 後半: 準備EJU
2018.6.17 日本留學試驗
2018.6.18～7月前半 準備院試書面審查資料(第一、二志願)
2018.7後半～2018.8中旬 準備院試 (筆試)
2018.8 下旬 第二志願公布結果(落榜)
2018.9上旬 第一志願公布結果(落榜)
2018.9 準備交協複試
2018.9.29 交協複試
2018.11.12 交協公布複試結果(合格)

參考書籍
聴解・聴読解
聴くトレーニング＜聴解・聴読解＞応用編　日本留学試験対応（スリーエー）

数学
速効数学コースI

総合科目
日本留学試験対策問題集ハイレベル総合科目
世界・日本国勢図会2016/2017

記述
日本留学試験対策　記述問題テーマ100【基礎編】【完成編】

其他
平成21年～平成29年日本留学試験（第一回）試験問題
合格ナビ！研究計画書の書き方(大推!!!)→不管是研究計畫的寫法、統計方法或是志願
理
由書的寫法都有提到，內容很詳盡但書本並不會太過厚重，薄薄一本很快就能讀完，寫研
究計畫時多虧這本書才能寫的比較完整

個人背景
112社科院+輔系日文

初試

        聴解・聴読解　読解　　記述　　総合科目　　数学

2018　　 １１９　　　１７２　 ５０     １９８　　１３６

2019 　　１５３　　　１９３　 ５０     １７２　　１３４


因為去年準備過一次，加上今年時間比較不夠，一方面還要再同時準備院試，因此雖然有
留下去年做的筆記，複習起來速度比較快，但還是只能抓重點讀、掌握自己有把握的地方
。因此我決定加強去年考差、比較弱的聽力這部分。其他科目的話，相信版上其他大大的
心得更詳細也更有效，我就簡單帶過XD

我的準備方式是，把所有考古題的聽力都聽到爛XD 因此我除了買最新一回的考古題，其
他
年份的考古題也是一有空就去圖書館練習。跟去年不一樣的是，去年只有使用速攻
トレーニング聴解・聴読解這兩本書，但跟正式考題比較起來速度慢很多，單字難度跟
廣度也不夠，想要熟悉考試題型的話還可以，但一定要多練習考古題。

所以，今年就採取類似準備TOEIC的方法，反覆聽到懂為止，去習慣那個發音，過去覺得
看得懂寫得出來就等於學會那個單字，但其實對於那個單字的發音根本不熟悉，導致在考
場速度加快、一緊張就更難聽懂了。

重點是要反覆聽、聽到將那個發音和單字結合起來才算成功，還有我也會用「シャ
ードイング」這個方式，不只有TOEIC版上大家都推薦這個有稿跟讀法，大
學老師也推薦這個方式，將聽到的內容全部寫下來，反覆聽到能夠聽懂所有單字，就算聽
不懂也去猜看看，最後對照解答才能發現並整理出「一直以來誤以為、搞錯」的發音，學
會「真正的發音」。舉例來說，像我常常把濁音的が行聽成ナ行，整篇文章聽下來就覺得
很茫然，但找出自己聽力的盲點，記住正確的發音，不管是口說或是聽力都會有一定程度
的幫助。最後上考場前，再去複習那些不熟悉的單字(不管是語意或是發音)，反覆聽音檔
，熟悉那個速度和發音，就比較不會緊張。

今年的考試結果，雖然比去年好很多，聴解的部分只有一題沒聽清楚其他都能將全部內容
聽懂並做好筆記(順帶一提，我其實沒有用到書中的技巧XD聽到什麼就寫下來，好處是考
題中常只出現一次關鍵字，而且出現在前半，如果聽漏了就沒救了… 印象中有好幾次都
發現答案在前半部XD)，但是聴読解的部分就沒那麼順利了，大概有一半以上都不確定，
還不習慣一邊閱讀文字一邊聽音檔，有時文字的訊息還沒理解完，關鍵字就聽漏了QQ

読解的部分，因為有去年的經驗，發現要再更加快速度，不能像N1那樣慢慢地
仔細閱讀(雖然文章蠻有趣的XD)，因此今年平常寫考古題就會抓時間。
除了保留畫卡的時間外，再多預留五分鐘做檢查的動作，有時候想很久也找不到答案QQ作
答時也是「先閱讀題目，再看文章」，文章比較短的前半部，通常只有讀一半
就可以找到答案，這樣可以節省不少時間，當然也是可以採取「從後面倒過來作答」的方
式，可以避免最後緊張沒辦法專心讀長篇文章，萬一時間不夠，前半的題目也並非題組失
分不會太多。(但我還是乖乖從前面開始作答XD)

数学和総合科目都是做考古題，自己整理筆記，上網找資料(如:世
界史の窓)，準備方式和去年沒有太大差異，所以我也不清楚為何総合科目掉那麼多QQ

記述的部分，我是到交協圖書館借那兩本書來看，基本上照裡面的公式寫不會
有太大問題，還有許多轉折語、例句可以背起來(充字數XDD)，時間其實不太夠不太能盡
情
想寫什麼就寫什麼，所以能夠下好結論並舉例還蠻重要的。

複試

書面資料
因為從5月就開始準備研究計畫，雖然寫完就擱著不理它，但考完初試很快就能跟老師討
論。提交第二志願的書面資料前，已經先修改過一次，但八月要交給交流協會前，又大幅
度的修改。

我想最重要的，就是「一貫性」，履歷、經歷、學歷和想研究的東西跟動機要
有很強的關聯性，尤其是非本科想轉念其他科目的人，更要想出具體清楚的理由說服考官
，感覺就很像就活前痛苦的「自己分析」(聽日本朋友說的XD)，從過去的經歷刨根挖底，
不斷地腦力激盪，再怎麼樣也要去合理化研究動機和理由，找出一定的脈絡和論理。

關於書寫方式，和去年相比有做出一些改變。
1. 研究計畫書加上粗體、底線標重點
2. 理由書的問題要和研究計畫相呼應(雖然被老師說沒有亮點XD)
3. 志願學校的理由要具體而詳細，最重要的是要填滿三間(老師要求的XD)
就算超出格子也要寫清楚XD 雖然很不美觀但我想書面資料是面試結束後考官能夠參考的
唯
一依據)

以上有些是參考版上心得文，有些是自己想到的方法，重點還是要有「一貫性」，這和面
試有非常大的關聯性(去年我就沒想清楚匆忙就交出去，面試時想改也來不及，講出一堆
連
自己也無法說服的東西QQ)

面試
去年是在福華飯店而且是在一個禮拜的周末進行完所有面試，但今年卻分成兩個禮拜而且
在交流協會舉辦，抱著不知是好是壞的心情應試。幸運的是，考試在下午還能坐高鐵前往
台北而不用先住台北一晚(每次考前都緊張到睡不好、很容易醒，雖然在家也一樣orz)

和去年面試一樣，穿湛藍色的西裝、湛藍+淺藍+白色的領帶(去年suit company 店員幫我
挑的，說這樣比較有新人的朝氣XD)、黑皮鞋、公事包，第二考場在二樓，感覺有裝潢過
(?)跟以前來借書時長的不一樣0.0

要進去前，交協工作人員想幫我敲門，我說想自己敲，她就說好你自己敲(心裡OS: 我這
樣要求很奇怪嗎QQ) 沒料到的一點是，我提著大包小包的行李，工作人員告知說裡面門
口處可以放，但其實就是在門口擺個小圓桌，而且東西不能放考場外面的椅子，全部得帶
進去，於是就非常狼狽地放好背包跟垃圾，帶著公事包走到考官面前…如果是在福華飯店
還能將行李放在休息室，但今年在交流協會只有在B1、2F各放置幾張椅子供考生等待入場
，因此若行李過多的話要先放在投幣式置物櫃，或是就不要帶到考場(如果是在交協的話X
D
)

關於面試的禮儀可以上網參考看看，大同小異順序有點差異而已XD

面試的重點大概是
1. 聽不懂不能裝懂，直接有禮貌地請考官再講一次(去年完全沒聽懂B考官的話亂回答QQ)
2. 如果遇到考官題目比較長、說明比較詳細的時候，我是不斷說はい表示認同而且有在
認
真聽他講話的感覺，而且肯定的語氣也能讓自己穩定情緒不那麼緊張
3. 如果遇到需要思考或是沒準備的題目需要時間想的話，絕對不能沉默，這是老師教我
的
方式，面試技巧的書也有提到，不管是複述考官的題目確認沒有會錯意並爭取思考的時間
，或是表現出有接收到考官的訊息、「そうですね...」「えーっと」等等沒有明確意思
的
句子，一直沉默的話會讓考官困惑對方是否有聽懂，對印象分數也不好
4. 雖然可以帶資料進去考場，但老師建議我不要，對印象分數有不好的影響
5. 回答方式是 結論→說明→再次強調主張(結論)，這是之前日本朋友教我的方式，這次
緊張沒有用到QQ

面試情形
面對我的是(橫向桌子)兩名學力考官(男)、左側和兩名考官桌子垂直的地方是適性考官(
男
)和去年不同的是，今年不是由面對我的右側考官先開口，而是適性考官請我簡述三分鐘
的
研究計畫(而且還有好長一陣空白害我不知道是不是一坐下來就要開始講QQ)
雖然我講的偏長，但兩位考官似乎沒有要打斷我的意思，雖然眼神對到的時候默默覺得他
們在想怎麼還沒結束XD

首先是右側考官(A)提問，先是確認我的經歷，在哪工作在哪服役，接著提問(我一直盯著
他看想確認他是不是去年同一位，因為髮色明顯不同，或許因此才沒那麼緊張XDD過了好
久
才確定是同一個XD)

問題1
你要研究OO這個制度，可以簡單說明一下嗎?

問題2
我想確認一下，你確定這個制度只有在日本才有，其他歐美等國都沒有嗎?
(這裡我回答得非常糟QQ 一方面是沒準備到這題沒有蒐集資料，一方面是緊張講不出正確
文法的日文，甚至考官一再反覆逼問之下，我講出「今のところ、まだ調べていません」
這種話，但我只是想說我還沒看過有其他國家推行類似制度的報導或資料QQ)

問題3
我對你的研究方法有點疑問，你說要研究導入這項制度的機構，但卻在問題意識這邊只提
到現在只有三個案例，這樣夠嗎?

問題4
你可以舉個例子，說明這項制度帶來的好處嗎?

問題5
這個制度肯定不會只有好處，你覺得可能會有什麼壞處或影響產生?

問題6
既然你舉的例子是R學校，但你填的三個志願裡並沒有這間學校，這是為何?

接著換左側考官(B)，跟去年一樣是同一個很嚴肅的考官QQ有很大的陰影…第二次考雖然
比
較熟悉但還是有壞處，開始之前就先怯場QQ

問題7
你大學念的是OO科系，但現在想念商，這兩者間有什麼關聯嗎?(因為去年他也問過一樣的
題目XD 所以回答得很完整)

問題8
(第一次講的時候聽不太清楚，請考官再說明一次，但B考官用一分鐘以上的時間講解，講
完剛好鈴響orz 於是我問適性考官能否再讓我回答，B考官說請簡單回答就好)

你說這個制度有OO這項優點，但對於組織來說能否同時進行兩邊的作業實在有困難? 如果
因為這項缺點導致各個機構對導入此項制度興致缺缺的話，其實這項研究根本沒有意義不
是嗎?

(其實我也沒有聽得很清楚考官想問什麼QQ 而且還被質疑研究的意義orz但我還是再次拿
剛剛舉的例子救援，再提出一個理由說服他，但其實考完之後我想到更好答案有更多的東
西可以講，但來不及了一直很懊悔…)

原本以為這樣就結束，沒想到適性考官竟然說要問我問題QAQ

問題9
你覺得這項研究如何增進日台雙方的交流和關係?

問題10
你未來要如何應用這項研究成果來促進日台交流?

(我真的覺得適性考官是天使QQ 去年的適性考官像是放棄我一樣沒有問我，我一直覺得適
性考官給我機會讓我表現，這兩題基本題應該有扳回面對前兩位考官時失誤的地方，但看
到前面的心得似乎溫柔的天使考官都會問的樣子XD)

----------------------------------------------------------------------------
最後，我想分享一下自己落榜之後到今年複試結束的心得，其實沒什麼重點可以跳過XD

去年的10/20，我也和很多落榜的考生一樣，覺得不可置信、很崩潰很意外，連續好幾個
禮
拜都睡不好，醒來一想到要接受落榜的事實很痛苦。
但就是逼自己去規劃下一步該怎麼做，相信行動可以改變心理，慢沒有關係但還是要努力
讓自己脫離那個挫折的心理狀態於是我放榜當天就寫出到今年複試結束的規劃給父母親看
，想當然是受到非常多的責罵和擔心的語句，「要是明年沒考上怎麼辦」「你這樣不就要
再浪費一年」等等...

我的規劃大概是這樣:
投履歷找工作+準備TOEIC (10月到隔年1月)
準備院試閱讀專業科目相關書籍(隔年2月到4月)
準備EJU(隔年5月)
準備院試(隔年6月到8月)
院試(隔年8、9月)
交協複試(隔年9月)

其實規劃也就只是規劃，會遇到多少的壓力和挫折都無法預測，像是家人會時不時的跟你
說「你確定要繼續準備嗎?你這樣會很辛苦，我覺得你考公務員比較適合」逼你放棄，或
是準備時間不夠也沒有人可以請教，院試最後也就沒辦法順利通過。

我想最重要的是，誰也不能保證未來會不會成功，能做的只有累積努力、一步一步提高成
功的可能性，即使過程很緩慢很多挫折和失敗。

考完複試我跟朋友說，面試沒有很順利，通過不通過我都不覺得意外心裡有個底，所以複
試出來結果讓我蠻驚訝的。我和老師討論的結論，還有之前看過版上兩篇心得也有提到，
書面資料的重要性>>>面試，不管是初試成績、研究計畫或是理由書等等，面試其實也就
是測試你有沒有辦法說明想研究的東西，證明那份資料是自己親手寫的，像是去年其實我
有點小看了面試，看到版上心得大都很輕鬆很意外地通過，抱著僥倖的心態應試結果當然
不理想，相反地，今年和老師不斷討論研究動機和研究意義，不斷去思考該如何說服考官
，想出那真正有將履歷和研究主題串連起來的理由。如此一來，用十分以上的準備工夫，
即使只有被問到五分甚至更少，考官可能不會問太細的問題，而且時間非常短，但把握住
所有能自己掌握的細節，包括書面資料、面試禮儀服裝、事前模擬可能出現的題目和回答
方式，相信考官也能感覺得出自己是有備而來的，或許那時候我說希望能再回答清楚有表
現出積極的態度，讓考官留下印象(純屬猜測XD 適性考官真的是天使QQ)

如果還有能力、還是希望再拚一次的話，希望我的分享能對今年結果不如意的考生有幫助
，也希望有幫助到之後有意願報考的考生~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.4.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1542625227.A.882.html
推 motokomtk   : 推詳盡的心得！！恭喜上榜～
謝謝大大~ 感謝大大分享日文的學習心得 之後我也要更努力才行><
※ 編輯: Mark629513 (49.214.146.225), 11/20/2018 09:45:36
推 cm886       : 大推 心得
謝謝你：D
推 YMGGN       : 感謝分享！！恭喜大大
希望能提供未來的考生更多資訊跟方向 去年沒上的時候真的很慌很害怕QQ
推 j4ijp       : 推！好有毅力恭喜心願得償
今年如果失敗的話就真的會放棄留學這條路 放榜前也已經準備好備案XD 還好結果是好的
※ 編輯: Mark629513 (49.216.149.109), 11/20/2018 19:50:47
推 jimwithsc   : 推！樓主的經驗跟我超像ＸＤ
你也是重考一年嗎?辛苦了~
※ 編輯: Mark629513 (101.12.151.37), 11/21/2018 17:45:06