留學方向請益(專門/別科/語言/大學院)

[rolitachin (我肚子好餓)]

手機發文希望排版不要太亂

大家好
工作快兩年興起想留學的念頭
雖然已經預約代辦諮詢了（還沒去），但其實沒什麼方向，所以來這裡希望獲得一些建議

簡單講一下自己
日文學習經歷6年，大學法律科系讀的很爛，沒打算繼續在這塊發展。

大四考到N1，畢業後直接進入職場，非日商，但工作上有部分使用到日文（看合約 / 簡單商業書信如收寄件通知、更改發票數字 / 翻譯整理日本流行趨勢供內部評估）

偶爾會參與日方來台會議，大致上聽得懂也能做出反應，但幾乎無口在旁（一方面也是還不到需要開口的職位XD）

日文讀解聽解自認還行，主要口說&寫作的部分就    需要加強。

現在工作快兩年，覺得該趁年輕出去看看。
家人鼓勵去拿一個高一點的學歷，但大學院一方面知道不好進，再來就是沒有想研究的領域，個人意願不是很高。

另外我的目標不是很明確，沒有一定要進日商或留日工作的想法，只是未來還是想從事跟日文相關的工作（還有個兼職接翻譯的夢XD）。

簡單來說就是「想去日本住一陣子、提升日文能力、如果多一張文憑更好」，而且希望兩年內可以歸國。

也有想過打工度假，但還是比較偏好留學（就是想上課）所以暫時不考慮。

目前網路上查一輪資料，有在考慮專門學校的翻譯科、大學日本語別科、語言學校商用課程。（大學院還是有在想，但就僅止於想）

一來是抓不太準自己的程度可以往哪些選擇嘗試，二來網路上心得還是以語言學校居多，所以想來這裡問問板上的前輩們會有什麼建議。

文好像有點長，謝謝大家！


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.43.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1557467077.A.0E7.html
→ shami7      : 應慶早稻別科其他不推
→ shami7      : 輔大翻譯所也不錯
推 Kenhon      : 如果只是單純想要體驗的話，選擇語言或別科吧。專
→ Kenhon      : 門跟大學院有文憑但很燒錢，沒打算留在日本就業的
→ Kenhon      : 話，就別考慮了
推 derrickntnu : 只推早慶別科
→ FreePornVid : 一起來讀法律朝著弁護士邁進^Q^
推 Modism      : 好奇上面不推早慶以外別科的原因
推 Modism      : 令外回原po，台灣不認可專門學校文憑，別科跟語校也
→ Modism      : 沒文憑，你的期望我是覺得大學院最符合，考國公立
→ Modism      : 的學校學費其實還好，我讀國立的，還能申請看看減免