推 ayue1023 : 不了解相關業界，但覺得你可能沒有你自己認為的那05/30 16:46
→ ayue1023 : 麼有興趣？身為文組卻放棄英文，而日文N3...需要學05/30 16:46
→ ayue1023 : 更多背更多的時候你可能也會放棄。比起商學院的課05/30 16:49
→ ayue1023 : 更喜歡寫程式，但到了更難更深的地方又沒興趣了。如05/30 16:49
→ ayue1023 : 果你沒辦法為了「夢想」付出更多努力和執著，還是05/30 16:49
→ ayue1023 : 選一個沒有門檻的工作，讓興趣停在興趣就好05/30 16:49
雖然實話不好聽，但謝謝一語點出我的問題
推 Trazodone : 聽我們講一堆後 你還不是會去05/30 16:49
→ razer : 我在想，你想做的應該不是「自己做出」遊戲，而是05/30 17:29
→ razer : 跟團隊合作，「負責企劃」遊戲，有往這個方向考慮過05/30 17:29
→ razer : 嗎？05/30 17:29
有想過我可能比較想做企劃，但考量到把自己的想法化為實體，和就業考量可能還是程式
比較適合
推 a10220 : 雖然蠻殘忍但我同意ayue大，聽起來你對這個做遊戲05/30 17:39
→ a10220 : 的夢想並不是非作不可，不然英文日本早就該學起來了05/30 17:39
→ a10220 : 。05/30 17:39
沒錯，只能反省自己放棄這幾年的時光
推 jl3000x : 你要不要也去 Soft_Job 版聊聊 然後我覺得你行動力05/30 17:53
→ jl3000x : 可能可以再加強一點 類似背景機會或例子都不是沒有05/30 17:54
推 jl3000x : 你可以把你自己覺得或問來的必須技能和語言能力、然05/30 17:56
→ jl3000x : 後自己目前狀況、以及花了多久學到現在這程度稍微比05/30 17:56
→ jl3000x : 較一下 我覺得你就會發現你想達成目標的話、得加快05/30 17:57
→ jl3000x : 腳步了 當然希望這只是我對你你文章內容的誤解05/30 17:57
我是很負面的人，總是以最糟糕的結果思考，可能因為這樣導致我的行動力遲遲踏不出去
謝謝你的建議，可以感受到您替我的關心
推 donnamonya : 行動力滿弱的，看完覺得你只是喜歡成功後的成就感05/30 19:00
→ donnamonya : ，其實不一定要遊戲這樣但這...誰不喜歡？05/30 19:00
※ 編輯: DivKai (118.169.36.73 臺灣), 05/30/2022 19:28:29
→ NomeL : 你日文也沒多好呀，怎麼會覺得英文有問題日文一定沒 05/30 21:30
→ NomeL : 問題 05/30 21:30
日文因為有興趣有動力保持學習，但從小學英文都一直感到痛苦、抗拒
推 KurakiMaki : 本來想說什麼的，但看你有作品還不錯，應該值得拼拼 05/30 21:44
→ KurakiMaki : 至少不是嘴巴空講，沒實際作為的05/30 21:45
看到遊戲被人肯定很開心，謝謝我會再加油
推 TsaiPC : 我認為原po要再認真想想。對我來說，能夠稱為夢想的 05/30 22:08
→ TsaiPC : 是在遇到困難或感到痛苦的時候卻還是能持續追逐的東05/30 22:08
→ TsaiPC : 西。原po嚐過了做出遊戲的成就感，可是遇到語言的困 05/30 22:08
→ TsaiPC : 難或是工具不足的困難就停下來了。這樣就算真的進到05/30 22:08
→ TsaiPC : 業界，遇到更大的困難，原po是否還能持續追逐夢想呢 05/30 22:08
謝謝提出我的癥結，這是我該好好面對，而不是選擇逃避
推 elliechuchu : 日本很多職場習慣用日文寫開發文件，網路資料也查得05/30 22:17
→ elliechuchu : 到日文的，但不一定比英文好讀喔 05/30 22:17
謝謝分享業界經驗
推 kumako2009 : 換個角度想，最花時間精力的作品你已經有了，剩下 05/31 00:11
→ kumako2009 : 要做的不就是練好日文而已嗎？花個一年好好練習之 05/31 00:11
→ kumako2009 : 後把作品集投到日本公司，不管有沒有上，對你來說05/31 00:11
→ kumako2009 : 也是個經驗，總比繼續渾渾噩噩下去好多了05/31 00:11
→ kumako2009 : 而且你做了，總比沒有做好，失敗了也有多一張N1證 05/31 00:13
→ kumako2009 : 書，你也不是完全沒有得到什麼 05/31 00:13
您說的沒錯，不該在原地踏步下去
推 midstedt : 我覺得你可以來日本試試看 應該可以得到不錯的成績05/31 00:43
謝謝你的肯定，希望我也能做出讓大家覺得有趣的遊戲
→ wt0328 : 做遊戲跟做網頁門檻都不高，而且低階職缺大概起薪都05/31 03:58
→ wt0328 : 不高，還不如選有興趣的。 05/31 03:58
因為一直聽說在台灣做遊戲薪資比其他IT業少很多，原來在日本做網頁起薪也不高嗎
推 Matuyou : 直接去了啊05/31 11:59
※ 編輯: DivKai (118.169.23.232 臺灣), 05/31/2022 12:27:27
推 kohane : 1和2是平行時空嗎？最近紅到炎上的小魔女諾貝塔不是 05/31 12:32
→ kohane : 博弈也不是三國仙俠吧？作品我看完了大概跟專門學校 05/31 12:32
→ kohane : 畢業製作差不多，企劃的部分。靠這個作品能不能找到 05/31 12:32
→ kohane : 遊戲企劃的職缺，可能可以，你的日文足夠應付企劃的 05/31 12:32
→ kohane : 職務內容嗎？我會說不行，為什麼不行你用關鍵字leve05/31 12:32
→ kohane : ling design餵狗就知道到底企劃在幹麻，我去聽過一 05/31 12:32
→ kohane : 次社內說明會就知道這不是外國人能做的職缺了。另一 05/31 12:32
→ kohane : 條路你不喜歡演算法物理數學還有英文，可是資工念四05/31 12:32
→ kohane : 年全是這些啊。英文都看不懂了，日文一堆從英文翻譯 05/31 12:32
→ kohane : 過來的片假名不會比較好懂耶。30歲沒有相關背景的實 05/31 12:32
→ kohane : 務經驗你靠什麼讓公司僱用你呢？喜歡遊戲的畢業生比05/31 12:32
→ kohane : 狗還多，我找新卒日本人沒有語言問題還能從頭教，3005/31 12:32
→ kohane : 歲不是即戰力外國人書面就直接先刷掉啦。但人生只有 05/31 12:32
→ kohane : 一次，來或不來都會後悔，那就來吧。by FGO 制作部 05/31 12:32
→ kohane : 一個路人05/31 12:32
您說的我都了解，只能說我的情況是我自作自受，但我還是想在最後有機會選擇的時候做
出改變
※ 編輯: DivKai (118.169.23.232 臺灣), 05/31/2022 19:57:31
推 tadanobuta : 不來日本生活和打工過半年,你過了N1也跟不懂沒分別 06/01 08:51
→ tadanobuta : 還有日本就活是你年過30沒幾年實務經驗,沒有神人等 06/01 08:53
→ tadanobuta : 級的技術,日文不夠流利是不太可能成功就職 06/01 08:54
→ tadanobuta : 想法可以換一下,不用拘束在日本/台灣,獨立製作現在06/01 08:57
→ tadanobuta : 也是有出路的 06/01 08:57
雖然現實很殘酷，了解我會換個角度想想看
→ cklonger : 說不定他是下一個宮崎英高阿 06/01 09:13
推 qwerty1111 : 你的日文跟英文都很爛，先克服語言問題吧。 06/01 16:15
推 ayue1023 : 我是1F，不好意思，講得比較直接了，但我沒有否定你 06/01 16:46
→ ayue1023 : 的意思，只是想幫你釐清問題。喜歡的事情不一定要作 06/01 16:46
→ ayue1023 : 為職業，有一個單純、不會過勞又可以維持生活的工作 06/01 16:46
→ ayue1023 : ，而把休閒時間投入興趣，或許會是一個比較沒有壓力 06/01 16:46
→ ayue1023 : 的選擇。不用想得太負面，至少你知道自己喜歡的事 06/01 16:46
→ ayue1023 : 物，即使不能成為專業，一樣可以自信地拿出自己的作 06/01 16:46
→ ayue1023 : 品，已經很棒了 06/01 16:46
這也是一種選擇方式，謝謝您的溫暖
推 kentones : 想來就來，不要還沒挑戰就放棄，遇到困難突破就好 06/01 17:40
→ kentones : 失敗了不起回台灣而已，還是可以賺到很多經驗 06/01 17:40
→ kentones : 身邊一堆英文只有國中生程度的也都能進入日本遊戲業 06/01 17:45
→ kentones : 日文弄好比較重要，英文等來了覺得有需要再加強 06/01 17:46
謝謝您的支持，我會選擇一個不會讓我後悔的道路
推 izu : 日本遊戲業常缺中文翻譯，可以先當跳板。不過前提 06/01 18:44
→ izu : 是日文要夠好。很多喜歡日本遊戲的人自學日文都不 06/01 18:44
→ izu : 輸我這個本科生了，原po只有三級可能要再更鞭策自06/01 18:44
→ izu : 己一些比較好，畢竟也不年輕了。06/01 18:44
不管未來該怎麼走，但我會先以日文為目標努力的
※ 編輯: DivKai (118.169.23.232 臺灣), 06/01/2022 20:26:31
→ Dande : 個人認為想靠專門學校達到就業水準也是不太實際 06/02 08:02
→ Dande : 相比之下資策會對於培養實力是個不錯的選擇 06/02 08:02
→ luxylu : 不會英文寫什麼code 快30了洗洗睡比較快 06/03 09:00
→ nathanlin : 我認為就去試試吧,我認為你需要找一間會訓練人的公 06/03 23:15
→ nathanlin : 司,像我的第一間日商(在台灣)就是能把你從入門變成 06/03 23:16
→ nathanlin : 專家的公司,也遇過公司有韓國人但不會日英文仍能在 06/03 23:16
→ nathanlin : 日本會社活得好好的例子,只能說凡事都有可能,不試不 06/03 23:17
→ nathanlin : 知道 06/03 23:17
→ nathanlin : 找Vokers網站,看人材培育,20代成長環境分數好的公司 06/03 23:21
推 likeske : 敬語熟練也許可轉業務+易被認為是上流層級XDD 10/17 10:18