→ zoex: 沒那個環境很難...一堆華人二代連中文都不會說了 07/27 12:45
推 cooldo: 維持聽說寫就好 可以維持就不會忘記的 很多教材可以用 07/27 12:47
→ cooldo: 我表妹是日本人 出生在台灣給我奶奶帶到上幼稚園前 07/27 12:48
→ cooldo: 回日本後就沒有學台語了 平時也是媽媽會講幾句台語 但 07/27 12:49
→ cooldo: 都是罵小孩的時候才會用到XD 表妹現在21歲 聽不懂國語 07/27 12:49
→ cooldo: 但會基本台語 所以我都是用台語跟他溝通 去日本聽看不懂的 07/27 12:50
→ cooldo: 日文 就叫妹妹用台語翻譯給我聽XD 07/27 12:50
→ cooldo: 如果他媽有一直在跟他用台語對話 應該會更流利 07/27 12:51
→ cooldo: 所以 有辦法給你小孩有持續用到日文的環境 就可以了 07/27 12:52
→ cooldo: 也不一定要去讀日文學校之類的 07/27 12:52
推 MilkTea0509: 沒辦法,我在美國念書的一個朋友,他是大陸人,在日本念 07/27 14:10
→ MilkTea0509: 到小學,然後回中國再來美國,他會說日文,可是我日本同 07/27 14:10
→ MilkTea0509: 學說其實他的日文只有小學程度 07/27 14:11
推 antychao: 可以請日文家教、持續讓他使用日文 07/27 14:28
推 monfish: 沒有那環境的話很難 但長大自己有興趣的話會自己學回來的 07/27 14:59
→ monfish: 除非原PO打算過幾年又會再回(?)日本所以不希望小孩忘掉的 07/27 14:59
→ monfish: 話 可以買些日語教材 看日本台那種日語配音的動畫日劇等 07/27 15:00
推 winnie759281: 如果你們夫妻都不會日文,那真的很難維持到流利 07/27 18:10
→ winnie759281: 但也如果有持續讓她學習不至於會全忘,但流利度會 07/27 18:11
→ winnie759281: 有差... 07/27 18:12
→ winnie759281: 不然可以請日籍的家教或陪讀 07/27 18:12
推 kil1ua: 看皮卡丘就夠了 大一點就看龍珠 保證不會退步 07/27 18:30
→ kil1ua: 只是單語的量要增加 還是得用書去教就是 07/27 18:31
推 d93vu: 語言一定要持續使用才不會忘記，如果沒辦法去到有日語的環 07/27 21:03
→ d93vu: 境，至少要讓小孩子一直接觸，卡通、音樂、書啊什麼都可以 07/27 21:03
→ d93vu: 不持續接觸很快就忘了(我就是QQ 07/27 21:03
→ kkittles: 謝謝各位的指教 07/28 14:39
推 santin: 我就是小時候在日本然後回台灣，說真的會忘，沒人可以對話 07/28 22:42
推 santin: 不過比起語言問題,可能要更多加關心小孩跟台灣同學的銜接 07/28 22:51
→ santin: 當年完全不會講中文突然被帶回來，說真的是很糟糕的回憶.. 07/28 22:51
推 ysr: 我自己的例子，2-4歲在韓國，在當地會說流利的韓語，但是回 07/30 15:37
→ ysr: 來沒有人陪我對話，而且被親戚嘲笑之後就強迫自己學國語…於 07/30 15:37
→ ysr: 是韓語就下意識忘記了，現在會的部分是重新自學的 07/30 15:37
推 hinajian: 他沒說小孩完全不會中文吧 好歹在家裡面還是會講啊 08/03 19:32