[徵人] 徵翻譯 劇本中翻日

[sarshia (大古不是大吉)]

日期：5/16 23:59前翻譯完成並回傳檔案

地點：東京直接拿現金酬勞給你

酬勞：一個字10元（日幣）
不知道文字翻譯的行情 在網路上找台灣翻譯社最高開到一個字三塊 所以想說一個字十元
日幣應該不算太差

翻譯內容：
小弟在做畢業製作 劇本是用母語創作的
但是為了要給指導老師看進度
所以需要把目前未完成的劇本翻成日文版給老師看
但是我懶 光想劇本就好累了
目前不想翻譯它 所以上來徵人
目前劇本進度約一半不到 大概未滿3000字
禮拜四要給老師看 所以先徵求翻譯這3000字的文本
如果合作愉快 以後進度更新還有影像化之後的台詞文本可能也會麻煩您

歡迎站內信聯絡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.49.203.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1526369190.A.6CC.html
推 Machadango: 如果能用匯款的話，我想應徵，日文翻譯經驗多年，京
→ Machadango: 都在住九年，可是我不在東京：～
→ Hydra2563: 団子様を発見！
※ 編輯: sarshia (42.146.76.185), 05/15/2018 23:51:24
→ suomileite: 推團子大
推 wabisabi8023: 看到一樓之後不敢應徵了哈哈哈
推 Machadango: 賣啊捏啦！