看板 Japan_Living 關於我們 聯絡資訊
最近在北海道找了個藥妝店打工 時薪900日幣,內容是中日翻譯(店內有中國觀光客) 當初因為朋友介紹的,時薪也就沒太在意,加減賺 因為我還會一點英韓文,但想說是中文翻譯,就沒太在意,但昨天去做的時候,碰到了講 英文和韓文的客人 我就發揮我愛現(???)的本能,幫忙翻譯了一下(????) 店長是又驚又喜,副店長覺得碰到英韓客人是少數 但我#事後越想越不對勁(?) 請問大家這種情況可以等做一兩個月之後跟店長談提高薪資嗎?怎麼提?還是依照日本人 的潛規則,他們看到我的能力之後會幫我調@_@?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.155.123.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1540678803.A.7AB.html
NaoSensei: 理論上可以但是打工比較難談薪水 10/28 06:41
f1986715: 可以要求看看,看看其他同事,不會中文的時薪是不是跟你 10/28 07:23
f1986715: 一樣,就知道有沒有機會調了。 10/28 07:23
hanrice: 我覺得很難 10/28 10:02
donnamonya: 我覺得機會非常渺茫...... 10/28 11:13
carolyntsai: 我公司其他只會說日文的同事薪水都比我多... 10/28 14:24
viccat54: 日本從來就不看實力領薪水的啊... 10/28 15:10
pig6033666: 台灣看你會什麼語言老闆都認為是應該的啊哈哈 10/28 15:55
sabine822: 我也覺得機會渺茫,我在bic camera會說中英法日四種語 10/28 16:03
sabine822: 言,薪水也沒有比較高 10/28 16:03
DSNT: 在藥妝店(服務業?)的語言優勢感覺沒在其他行業要來得明顯 10/28 16:39
DSNT: 不知道你想加多少,只是如果我是店長會找別的台灣人就是。 10/28 16:43
Bigblackoo: 你可以說你要離職因為薪水太少 他就會跟你談了? 10/28 18:55
Bigblackoo: 韓文比法文有用吧韓國觀光客多 不會說英文的法國人是 10/28 18:57
Bigblackoo: 真的蠻少的 10/28 18:57
Bigblackoo: 日本觀光客最多就講中文 韓文 英文 我覺得蠻有機會的 10/28 19:00
Bigblackoo: ㄎㄅ是北海道...來東京機會比較多 10/28 19:03
kfcgg520: 樓上不會說英文的法國人超多,多到炸........ 10/28 21:00
kfcgg520: 不了解法國就.......... 10/28 21:01
nawi: 不可能 你是打工的 不是派遣的 派遣可以談 10/28 21:05
nawi: 打工就是領死薪水 店長哪有那麼大的權限 可以幫店員加薪 10/28 21:06
nawi: 除非是自己開的店 10/28 21:07
kfcgg520: 說回正題 就打工的別想太多 10/28 21:08
loverxa: 說真的以藥妝店來說,這薪水很低,當然地區也有關就是 10/28 22:36
wiggle1114: 是喔,那我再看看情況好了,謝謝大大們的建議 10/28 23:13
winnie759281: 我不敢說不可能,自己的薪水自己爭取很正常;但... 10/29 09:35
winnie759281: 也不要獅子大開口,畢竟就是打個工,你要更高薪 10/29 09:36
winnie759281: 那就換個正職最快... 10/29 09:36
winnie759281: 不過你是新人的話我是不建議你直接就跑去談薪水 10/29 09:39
winnie759281: 以前的公司有正社員跑去跟公司談薪水,還拿著其他 10/29 09:40
winnie759281: 公司的OFFER說如果公司可以出到一樣的條件他願意 10/29 09:41
winnie759281: 繼續為公司效力;結果被公司覺得這個人就算留下來也 10/29 09:41
winnie759281: 可能之後出現一樣的事情吵鬧,不如快刀斬亂麻請他走 10/29 09:41
lily1201: 感覺不太可能... 畢竟只是打工,如果他們需要這種人才一 10/29 11:47
lily1201: 開始條件就會開了,直接找一個薪水條件原本就比較好的 10/29 11:47
lily1201: 打工可能比較快? 10/29 11:47
Bigblackoo: 以前語言學校法國人算是第三多的 我知道英文不好 不過 10/29 23:55
Bigblackoo: 基本對談都不是問題阿@@ 10/29 23:55
ps50897: 不太可能唷 11/05 23:29