未経験OK！語学力を活かせる！翻訳＆オペレーションメンバーを募集！
・コスメが好きな方や語学力を活かせたい方、大歓迎！
・大学生や留学生にピッタリのお仕事！
・多国籍のメンバーとのコミュニケーション能力を高める職場環境！
--------------------------------------------------------------------------
▲勤務先：東京都港区
▲業務内容：
・化粧品情報及び資料の翻訳
・海外の化粧品情報（繁体字）を集める（主にメーカー、ブランドや商品名などの調査
）
・データのメンテナンス業務
▲応募資格：
①香港Or台湾出身の方
②情報収集が得意な方（化粧品領域）
③化粧品、美容等に興味を持っている方
④責任を持って取り組んでいただける方
⑤長期でご勤務可能な方（少なくとも1年以上）
⑥外国人の場合は、JLPT N2以上を取得
▲ビザ条件（外国人の場合）
永住者、定住者、永住者の配偶者、日本人の配偶者。留学や家族滞在（資格外活動許
可取得済み）。
▲勤務時間：
月～金 10:00～19:00の間、6時間/日 ２～3回/週(シフトは相談可)
▲給与：
時給1,100円 （交通費全額支給、上限5万円）
▲契約形態：アルバイト
▲応募方法：
顔写真付履歴書（日本語）を送りしてください。
===中文版===
無經驗OK!可活用語言能力!翻譯&營運成員招募中!
・歡迎喜歡化妝品或想活用自身語言能力的你!
・適合大學生或留學生的工作!
・可與不同國籍的成員共事，並提高溝通能力的職場環境!
--------------------------------------------------------------------------
▲工作地點:東京都港區
▲工作內容:
・化妝品資訊與資料翻譯
・收集海外的化妝品資訊(繁體字，主要為化妝品廠商、品牌及商品名稱的調查)
・系統資料的維護作業
▲應徵資格:
①來自香港or台灣
②擅長收集資訊(化妝品領域)
③對化妝品、美容保養有興趣
④做事有責任感
⑤能配合長期上班(至少一年以上)
⑥日本以外國籍者，需已取得JLPT N2以上日語檢定資格
▲簽證條件(外國人)
永住者、定住者、永住者的配偶、日本人的配偶。留學或家族滯在(已取得資格外活動許
可狀態)。
▲上班時間:
周一~周五 10:00~19:00之間、6小時/天、2~3天/周(班表可討論)
▲薪水:
時薪1,100日圓 (交通費全額給付，上限為5萬日圓)
▲契約型態:打工
▲應徵方法:
提供附證件照之履歷書(日文)。ꀊ 來信寄至：
shiy@istyle.co.jp 石(セキ)
【個人情報の収集・利用目的】
当社は選考日程のご連絡や資料の発送、面談の実施など、当社の選考活動にのみ
利用する目的で、皆様の氏名・住所・電話番号・メールアドレスなどの個人を
特定できるような情報（以下「個人情報」と呼びます）を収集させていただきます。
※アイスタイルのプライバシーポリシー
http://www.istyle.co.jp/privacy/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.49.209.42 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1562735500.A.433.html