推 peggy0923: 如果有其他專才可以考慮獵人頭，而不是一般仲介 01/29 16:20
推 peggy0923: 疫情導致華語客人不太來的話，會影響這一類翻譯工作 01/29 16:22
→ yesman1214: 科技業，不要找服務業 01/29 16:24
→ antpro: 販賣好啊。練日語 01/29 16:34
→ jackyxu: 多益860分可以找外資系工作，DODA等等都可以 01/29 16:35
推 CBpeggy: 重點只是面試時的口說能力，如果好好準備履歷和面試常見 01/29 16:37
→ CBpeggy: 問題，可以不透過仲介自己投投看綜合職 01/29 16:37
推 oYOUCHANo: 個人經驗多益860up但日文口說不行面試被刷掉機率超高 01/29 16:45
→ oYOUCHANo: 除非是樂天那種幾乎可以不用用到日文的環境 01/29 16:46
→ oYOUCHANo: 仲介只推薦機場販賣是因為他賺得到你的仲介費，要做 01/29 16:48
→ oYOUCHANo: 服務業也有很多去處。同四樓所說的服務業可以練日文 01/29 16:49
→ oYOUCHANo: 先把你的能力指標畫出來，才知道要往哪些方向加強 01/29 16:49
→ oYOUCHANo: 語言與其說是門檻，不如說是入場券吧，N2以上就找得 01/29 16:50
→ oYOUCHANo: 到工作，N1拿到的入場券更多，但實際能不能得到offer 01/29 16:50
→ oYOUCHANo: 還是得看你面試時的表現 01/29 16:50
→ oYOUCHANo: 如果你目標要做服務業，那不如早點實際進入職場學 01/29 16:52
推 Hydra2563: 不要找仲介 自己跑就職活動 01/29 17:15
→ loverxa: 作非免稅類也會面對日本客人的販賣 其實日文口說會進步 01/29 17:53
→ loverxa: 飛快 01/29 17:53
推 Dumbbbb: N1N2有什麼差別？把口說練好比較實在 01/29 18:05
→ Dumbbbb: 服務業是能練什麼日文？台詞就那幾句 01/29 18:06
推 AZ48: N2 不愛念書 日本服務業幹了兩年，兩年後沒唸書過N1給參考 01/29 18:38
→ AZ48: 文法語彙一樣爛 聽力趨近滿分 然後就過了 01/29 18:39
推 x24627785: 看你有沒有其他專業吧 01/29 19:21
→ st891355: 面試過 主要還是看口說能力 01/29 19:30
→ st891355: n1n2只是能不能面試的入場券 01/29 19:30
→ zone01267: 學校科系？ 01/29 20:47
推 eamei0704: 基本上外國人在日本做服務業是大宗...除非你會IT，不然 01/29 21:46
→ eamei0704: 而且辦公室職缺基本上日本人都搶著想應徵了，輪不太到 01/29 21:46
→ eamei0704: 外國人 01/29 21:46
推 nawi: 辦公室一堆中國留學生 日本大學畢業的 多的跟蟑螂差不多 01/29 22:21
→ nawi: 覺得你去IT專門學校比較吃香 語言學校夠了 不必浪費時間 01/29 22:23
推 ArtemXis: 服務業跟非大手的軟體業，感覺差不多吧看人取向。（錢 01/30 00:17
→ ArtemXis: 很少事普通）vs（錢少事很多） 01/30 00:17
→ Hydra2563: 其實我覺得N1N2沒差，跑這麼多場インターンシップ下來 01/30 00:45
→ Hydra2563: ，我只有N2還是能跟負責人聊天都聊的很開心，不過面試 01/30 00:45
→ Hydra2563: 還沒開始就是了，過幾天要先考日本農薬的專業科目筆記 01/30 00:45
→ Hydra2563: 試驗就算有N1題目還是有可能看不懂 01/30 00:45
推 biglemon: 覺得N1跟N2差別不大+1，日文講得好聽得懂就完勝很多過N1 01/30 00:49
→ biglemon: 的人，工作機會比較多元 01/30 00:49
推 Dumbbbb: 新卒 第二新卒什麼科系沒差 反正都投綜合職 01/30 01:20
推 hotsummer: 我是n1 840 現在是辦公室工作日文英文兼用 是doda職缺 01/30 02:00
推 hachilou: 比起n2n1 你的專業是什麼 01/30 07:21
→ hachilou: 比較重要 01/30 07:21
推 winnie759281: 如果你要做辦公室的工作日文能力要比較高喔 01/30 08:25
→ winnie759281: 辦公室只有會話好沒用的！mail要會寫 01/30 08:26
→ winnie759281: 書面要看的懂，有些可不是很好懂的 01/30 08:26
→ winnie759281: N2的字彙量其實沒那麼夠，雖然足以應付 01/30 08:27
→ winnie759281: 一般狀況，但我個人覺得字彙量太少了 01/30 08:27
推 winnie759281: 若沒其他專業，服務業是最沒門檻的 01/30 08:29
→ winnie759281: 當然辦公室也要看職種啦 但就算只是打雜 01/30 08:30
→ winnie759281: 日文程度也是滿被要求的 01/30 08:31
→ otayuuri1201: N2沒屁用 但多益860很有用 01/30 10:59
→ PoteeTien: 語言之外的專業也可以拿來加分 01/30 17:28
→ PoteeTien: 像我辦公室英日要通+會計背景 01/30 17:29
→ PoteeTien: 語言能力再好沒那背景也是掰 01/30 17:30
→ PoteeTien: 求職管道可以找外国人向け合同説明会去 01/30 17:31
推 x24627785: 多益860騙騙日本人有用 01/30 18:14
推 himehime: N2去販賣職也是有點吃力，不過那些通常以華語客人為主！ 01/30 22:13
→ himehime: 要做辦公室的話真的很辛苦，而且需要運氣才有辦法，我是 01/30 22:13
→ himehime: 過來人，進辦公室快一年了還在慢慢磨練書面日語跟敬語 01/30 22:13
→ autumoon: 我自學N1過，現在轉職做派遣販賣學口說中，原本的工作在 01/31 11:18
→ autumoon: 台灣已經算高齡工作者。希望可以在賣場混兩年後做更專業 01/31 11:18
→ autumoon: 的案內翻譯工作。 01/31 11:18
→ autumoon: 說販賣學不到東西的我覺得見仁見智，至少我在這半年學會 01/31 11:21
→ autumoon: 日本的各種服裝名稱還有西服知識，還有很多教科書沒寫 01/31 11:21
→ autumoon: 到的微妙的日語表現方式，算是受益良多。 01/31 11:21
推 wiggle1114: 哇大家說的真的都很實在 過來人含淚同意 01/31 17:39
推 asbow847: 我自己N3而已多益900 我是在交換的時候努力跟著新卒的就 01/31 19:13
→ asbow847: 活，我自己是覺得只要你的第一關書面寫的好 接下來敢講 01/31 19:13
→ asbow847: 然後有研究過他們公司提問還有回答都能打中他們 日文 01/31 19:13
→ asbow847: 不用真的很強他們一樣會想要你 雖然我日文還是要繼續精 01/31 19:13
→ asbow847: 進啦...（個人經驗分享） 01/31 19:13
推 Dumbbbb: 推樓上 N3口說練好一點就沒問題了 01/31 20:45
→ Dumbbbb: 然後面試時有信心的大聲說出來 01/31 20:46
→ Dumbbbb: 一堆N1N2講個話畏畏縮縮 01/31 20:47
推 iluvwaffles: 學校科系年紀都會被列入考量 02/01 01:15
→ iluvwaffles: 如果不是新卒日文又不行基本上找不到什麼好工作 02/01 01:15
推 iluvwaffles: 如果還年輕沒工作經驗不如回台灣工作之後中途採用找 02/01 01:17
→ iluvwaffles: 工作 02/01 01:17
→ iluvwaffles: 當然如果志在服務業販賣的話就先入職場練日文 02/01 01:18
推 light51244: 日文N1 多益775 沒有一技之長 做時薪1200正常上下班 02/01 17:04
→ light51244: 的服務業 給你參考一下 02/01 17:04
推 syu0704: 這邊是5年前來日本前就N2 現在也還N2的懶鬼 02/02 13:37
推 syu0704: 有別的專長的比較重要，剩下看機緣 02/02 13:41
推 waida: 工作變社畜後有時候連準備日檢的時間都沒有，n2的容易維持n 02/03 08:23
→ waida: 2 02/03 08:23
推 l24882: 我一張JLPT證照都沒有就面試上了 大部份願意面試外國人的 02/04 15:47
→ l24882: 公司基本上不會太在乎你有沒有證照 面試表現佔99% 02/04 15:47
推 ohhappy526: 來日唸語言學校半年n3 11個月低空過n1 多益935 月領19 02/10 23:05
→ ohhappy526: 萬沒有bonus的服務業路過 已想回台灣 02/10 23:05
推 siu471939: 樓上做服務業太浪費了吧 02/11 07:08
推 kfcgg520: 有時後工作不是n1多益900就會找到好工作，個性與特質也 02/12 02:58
→ kfcgg520: 是很重要的一部分 02/12 02:58
推 Dumbbbb: 樓上講到重點 個性特質比n1重要太多 應付面試n3就夠了 02/13 22:36
→ Dumbbbb: 反正進公司還不是要重磨 根本沒差 02/13 22:37
推 jr961961: 我沒考過檢定，在日本當銷售翻譯半年了，都沒有出現什 02/19 17:01
→ jr961961: 麼問題，但在要換工作的時候才會發現檢定很重要... 02/19 17:01
推 Renting11: 推10樓+11樓，目前我也在日本找工作（土木） 03/04 21:05