[閒聊] 外國人登錄通稱名（通称名、通名）

[himehime (ヒメにゃ♥)]

網路上大多都是跟日本人結婚後，加通稱名的文章

而且也都蠻舊的

這幾年因為通稱名犯罪者的問題，導致原本日本政府想讓外國人方便在日生活的制度

變得好麻煩...

今天（2020/03/28)成功登錄通稱名啦♥

登錄地點：埼玉県川口市的川口駅前行政センター

來簡單分享一下


＝＝＝必備書類＝＝＝

①水費帳單（須半年份）

②電力瓦斯帳單（須半年份）

③在職證明（役所的人會說要打去公司確認）

④買東西的領收書

⑤跟朋友的往來書信

以上都要是以想登錄的通稱名才可以唷！

具體需要些什麼證明，建議大家還是去役所問清楚

因為每個地方要求不一樣

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

其實去年10月左右我也去問過一次，但當時剛搬家沒多久

水電瓦斯帳單只有兩個月份，就直接被拒絕了

說是需要半年份以及公司開證明說你真的只使用這個名字的證明書

但今天準備了這麼多東西過去

役所其實只拿了我的水費帳單X1跟電力帳單X1去影印

說是只要2点證明即可....囧


另外正式送出申請之前，役所的人會再提醒並確認說

登錄通稱名後，除非結婚否則不可以刪除或是更改

同意後才會作登錄申請


有些人可能會問，作為通稱名證明的水電瓦斯帳單怎麼來的

其實日本開通水電瓦斯時，只需要打電話或是網路申請

也不需要任何證明文件，所以一開始使用通稱名去申請就可以囉！

只要申請制度沒有更改，這個方法都還是沒問題的


當然結婚或是歸化是登錄通稱名/改日本姓名最快的方式

這邊只是分享給跟我一樣可能不會(不能QQ)結婚或歸化

但是想登錄通稱名的人參考

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.93.108.133 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1585391260.A.3FA.html
推 jay6410: 原來有這種東西長知識
→ catcc4406ma: 好奇怎麼會想弄通稱？ 國際結婚會用通稱是因為外國人
→ catcc4406ma: 沒辦法姓男方的姓氏才有人去弄的。歸化是直接要姓男
→ catcc4406ma: 方姓。
→ himehime: 從姓到名，無論是日本人還是中國人都能唸錯/寫錯，覺得
→ himehime: 崩潰=×=
→ himehime: 註：我在中資公司上班，所以遇到很多中國人搞不清楚我的
→ himehime: 名字
→ katherinesh: 沒結婚沒歸化為啥需要通名？
→ katherinesh: 就這麼討厭自己的名字嗎？
原因在推文有寫，我只是分享登錄通稱名這件事
但其實我覺得原因是很私人的事情XD
本來每個人就有自己的想法，人生怎麼做決定也不需要別人干涉

另外，通稱名最一開始的美意是方便在日外國人
不會因為名字遭受排擠
跟討不討厭自己本名無關，就是一個方便而已

推 winnie759281: 之前有朋友有取，因為本名的日文容易被叫
→ winnie759281: 成不好的意思非常困擾...
→ winnie759281: 每個人有自己的理由啦！
→ winnie759281: 是說我剛好相反結婚也不想取通稱名
→ winnie759281: 只是每次都要解釋我們夫妻別姓麻煩了點就是
※ 編輯: himehime (110.93.108.133 日本), 03/28/2020 22:15:23
→ catcc4406ma: 同w大，但我之後考慮會弄通稱，是因為怕小孩被其他同
→ catcc4406ma: 學問為什麼你媽媽不同姓什麼的…
沒有因為本名造成困擾的其實沒差
不過現在法律有改，結婚後通稱名只能夫姓+本名
不能自己取名，所以像我這種本名漢字會造成困擾的就很麻煩....
事先加註通稱名的話，將來如果結婚也可以沿用通稱名的名字
※ 編輯: himehime (110.93.108.133 日本), 03/29/2020 00:05:44
推 cindycocoro: 所以是跟本名漢字無關的通稱名嗎，可以自己隨便取？
可以自己取，不過因為日後不得刪除及隨意更改
所以要謹慎
→ akaka: 謝謝分享 我的名字唸法和某知名遊戲縮寫一樣 幾乎必被問有
→ akaka: 玩那遊戲嗎? 我想應該是有人很需要這個的
推 ayue1023: 想用本名也無法，因為漢字裡沒有一樣的字，總是簽片假名
→ ayue1023: 也很奇怪，但我目前沒在工作，家裡瓦斯、電費都是老公名
→ ayue1023: 義，就被役場的職員拒絕了QQ
推 winnie759281: 我是打算等真的困擾到小孩再取
→ winnie759281: 覺得外國人可以別姓很好 因為我根本不想
→ winnie759281: 把原生家庭的姓改成夫姓
對呀，不用改本名
另外用別名的方式比較方便
推 redcard08: 結婚後通稱名可以夫姓+自己取的日本名喔
→ redcard08: 沒有一定要本名
我之前的認知也是這樣
只是最近有聽說法律改了，但也可能每個地方規定不同XD
推 redcard08: 我是配偶原因申請，但申請時只帶兩封朋友給我的信件就
→ redcard08: 過了
→ redcard08: 每個役所規定不同
是的，有需求的人就近去役所問是最快的
推 bebemu: 本來覺得沒必要 但生小孩後 在保育園.病院都有被問、解釋
→ bebemu: 為什麼沒改夫姓 有點煩。
→ bebemu: 正在考慮想加通称名
嗯，通稱名只是加註
生活上、銀行那些如果不想改也沒關係
※ 編輯: himehime (110.93.108.133 日本), 03/29/2020 16:32:17
→ antpro: 日本人不太看新聞吧。
→ antpro: 幾年前有日本人女教授，因夫妻同姓一事告上憲法法庭。
→ antpro: 當時除了新聞外，也有談話性節目提到，外國人的話是不在同
→ antpro: 姓的規範內。
→ antpro: 所以，外國人不管是取櫻花妹還是嫁桃太郎，法律上沒規定同
→ antpro: 姓。
→ antpro: 我想表達的是，有注意這些生活資訊的話，應該也不會問同不
→ antpro: 同姓的事了。
→ antpro: 當然，是不用對日本人期待他們會關心新聞之類的事。
推 winnie759281: 我是覺得很多人不知道是因為他們身邊沒有這樣情形
→ winnie759281: 例如很多台灣人以為入籍日本就是變成日本人
→ winnie759281: 之前歐陽靖的新聞吧！真的一堆人以為她
→ winnie759281: 變成日本人瞎罵一通...這不能怪那些人
→ winnie759281: 畢竟你身邊沒這種情形你根本不會注意
推 winnie759281: 這是人之常情！我目前為止是沒有什麼困擾
→ winnie759281: 帶小孩去醫院或是保育園都沒什麼被問
→ winnie759281: 只有剛結婚時跟長輩親戚才要說明而已
→ winnie759281: 可能我住的地方外國人夫妻本來就不少吧
推 olivelovers: 我也是通称名用了好幾年了，單純就是自己想用，倒是
→ olivelovers: 不懂為什麼還要跟不認識的網友交代 笑
→ olivelovers: 順帶一提 我這邊是要求一年份的水電單 友人的信件是
→ olivelovers: 不能當作理由 或是保險証用通名 或是公司寫的理由書
→ olivelovers: 說此人在日常業務上都是用通称名
推 ilikebrandy: 沒規定一定要跟夫姓啦，跟母姓也可以
→ ilikebrandy: 只要夫妻雙方姓氏同樣就行，只是日本人比較習慣跟夫
→ ilikebrandy: 姓而已
推 cutty: 有些人就是管海邊的，人家好心寫文章教不知道的人而已，連
→ cutty: 要自己想要叫什麼名字還要受公評嗎？