[請益] 住民稅付款問題

[threebar (拖鞋)]

各位留日先進大家好，
小弟 在日本工作了一段時間，
今年二月順利在封關前搭機(逃)回台灣。
今天終於收到從日本寄來的住民稅通知書。
 只是小弟近期沒有去日本的計劃 ，
也不好意思麻煩朋友(嗯,其實是沒有朋友QQ)，
所以想要直接用信用卡繳一繳。
只是我四期的繳費單都有收到，
但是如下圖，通知書的內容的第3、4期都米字號，
這樣是代表我只要繳第1、2期就好了嗎？
還是全都得繳？
https://i.imgur.com/7XHayyg.jpg
(該不會前陣子的領到的一時脫退金又要全部繳回去了吧？QQ)

煩請指點迷津，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.187.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1603029246.A.DD0.html
推 magicemily: 住民税應該是一年份吧，我想應該是全部都要繳。這張
→ magicemily: 紙猜是因為快到期的只有一二期？我也才剛在六月繳了
→ magicemily: 一整年份...
→ threebar: 感謝回答，所以還是要全繳就是了GG
推 grandpa: 代表你一年份就只有這麽多而已 第三期跟第四期都是0元
→ grandpa: 天引き(公司直接扣繳)的是分12期，自己繳費的是分4期。金
→ grandpa: 額太少的才會出現只有3、2、1期的情況。
→ grandpa: ====以上是我誤會了====
→ grandpa: 抱歉誤會了你的文章>< sorry!
→ grandpa: 你有收到3、4期的繳費單，但這張通知單上面沒有第3、4期
→ grandpa: 是因為這兩期期限比11/2晚，所以不需要變更。因此第3、4
→ grandpa: 期還是要在本來的期限內繳納。
→ grandpa: 或者是說第3、4期的期限在他寄信給你的時候還沒有到期，
→ grandpa: 所以才沒有被變更期限。
嗯嗯，我也重複讀了幾遍所得出的結論也是這樣。全繳GG
※ 編輯: threebar (223.139.244.116 臺灣), 10/21/2020 10:06:38