[請益] 「会社都合」硬要我「自己都合」離職

[oregano226 (進擊的貝爾)]

抱歉文長。想請問板上有沒有熟知日本勞基法或有相關經驗的前輩願意分享與
提供建議呢？

在非都市的地方從事觀光媒體工作，公司規模小，只有我一個外國社員。眾所
周知，去年春天開始日本就因為コロナ動彈不得。但工作還是持續，該報告跟
該進行的都持續在做。

一月中因要事離開日本一趟期間突然收到老闆來信，告知因疫情影響，事務所
相關事業大受影響，考慮縮小規模或直接解散公司。考量我是外國員工、牽涉
較廣（如房子由公司代租費用再從薪水扣、在留資格），所以先跟我「商量」，
詢問我的未來相關期望。

沒錯，「商量」，雖然文句描述的意思是要人走，但從頭到尾都沒有用到資遣
相關詞彙。讀到這個空氣的我在回信中也沒有使用辭職相關字眼，動之以情表
示明白情況艱辛、但原來想法是希望努力到旅客回來，同時詢問在公司此考量
下，是否有相關解僱金或賠償金，考量收掉公司的時間點。

之後老闆的信件再來，只有要我即時暫停手上的工作，我人不在日本期間以停
職處理，等回日本再復職。我工作的單位則打算營運到三月。解僱金相關問題
則一字不提。由於工作與外部人員有關聯，當下即時請大家暫停並盤點工作後，
二月初我在回信中向老闆回報，報告預計回日本的時間點，並提出要求公司支
付等同於一個月薪水的賠償金與該次返日交通費（理由是若如老闆所說考慮許
久又心意已決，那在我返台前先告知，我便不需要再飛這一趟、也不需要無薪、
付房租與被扣稅），這封信被無視，直到回日本前我再發一次信，提醒以公司
名義租的房子處置也需要時間，並報告返日後的工作預計整理內容。

隔天回信來了，但劈頭老闆便問我是不是將這件事告訴A了，因A詢問他，有沒
有可能直接續約我的房子讓A的新員工住，而來由是因為我不在期間託A的部下
B不定時來幫我巡房子，在與老闆信件往返過程中，我在考慮款家具回家鄉時，
託請B幫我拍了家裡的樣子。這封信裡老闆同意了多支付一個月薪水的要求，
交通費則表示他不理。並說會請行政來跟我聯絡。

行政聯絡確認離職時間時，我說了是因為「会社都合」，行政表示從老闆那邊
聽到的以為是我自請離職。於是電話中討論一下若為會社都合離職，他會先去
詢問公司合作的會計師事務所，了解需要的手續與時間，我們再來向房屋仲介
聯絡退租時間。

在這段時間的信件往返中，老闆屢屢躲避事實相關字眼，用模糊或誘導的方式
詢問我，已經很讓人身心俱疲。雖然因為疫情影響走到這步誰都不願意，但我
原來想要好聚好散，在繳了多年稅金與年金後，自己依據事實該拿到的錢我都
要拿（也應該拿），有了失業保險金後有點底，再稍微試一下轉職，如果不順
利，至少還可以帶這筆錢回台灣。

今天老闆忽然來了信，威脅利誘要我在離職這件事上乖乖聽話自請離職，因為
多年來我不用背負營收壓力（我的工作本來就沒有跟營收直接有關，旅客多的
時候也沒有獎金）、疫情艱辛下他也付了我一年薪水、自己離職對我未來求職
比較好因為他就是這樣面試人的、且他已經答應我要多付一個月薪水了。

詢問了日本朋友，似乎是會社都合離職的情況，公司有可能會拿不到部分政府
補助、或是金額較少。但會社都合不僅是事實，也有關勞工可得的權益。還想
請問板上其他前輩有沒有類似的處理經驗與建議呢？非常感謝。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.100.110.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1614939474.A.CC6.html
→ F04E: 沒這經驗, 不過就算你離職原因寫自己都合也沒差吧
→ F04E: 之後要面試的公司也不可能拿到你目前公司的離職單
→ oregano226: 離職單的會社都合或自己都合，在hello work申請失業保
→ oregano226:  險金的金額認定與時間有很大差異
→ F04E: 既然這樣那就堅持會社都合
→ Roy75117: 如果有退職金的話，自己都合跟會社都合領的錢有差
→ Roy75117: 基本上退職程序來講，都會提交退職届，上面要自己寫
→ Roy75117: 退職原因，你就堅持不要寫"一身上の都合"
→ Roy75117: 退職金的差別，自己用退職金關鍵字Google，就會有資訊了
→ Roy75117: https://i.imgur.com/PbeFlLw.jpg
推 tfhs: 失業給付上 被公司資遣跟自願離職差很多 還是跟老闆多溝通吧
推 janice0925: 我也是被公司用各種手段逼迫自行離職 當時身心俱疲 就
→ janice0925: 沒有好好溝通 搞得現在找不到工作也領不到失業補助…
推 cindycocoro: 如果離職票被寫会社都合，
→ cindycocoro: 可以去ハローワーク做「異議申立」
→ oregano226: 謝謝R大，這是第一次在日本離職，也是因此次不愉快經
→ oregano226: 驗，才知道退職金有無也要看入社的契約有沒有註明。
→ oregano226: 所以現在只剩下失業補助金的部分能夠為自己爭取了。
→ oregano226: 謝謝T大。近兩個月來都很努力溝通這件事，突然收到半
→ oregano226: 誘導半威脅的方式要我自己離職，實在....
→ oregano226: J大，身為正在身心俱疲的人，謝謝你的分享。祝福你！
→ oregano226: 方便請問C大，「異議申立」的過程大約多久呢？
推 cindycocoro: 我也沒有經驗>< 可能還是要詢問你那邊的ハローワーク
推 morizui: 你去那邊請那邊的人幫你打電話問或介紹勞務相關人士幫你
→ morizui: 問，一般老闆就會怕了，現在就是欺負你外國人
推 toast520520: 補充一點:現在因應疫情  自己都合的待機期間已經改成
→ toast520520: 2個月
推 toast520520: mo大正解  你可以去問勞務士  這都是免費的
推 SahoYaho: 人在日本的話可以去查和跑一下就近的労基署問比較準。
→ SahoYaho: 不過日本有解雇4要件，公司營運上要把員工解雇不先全踩
→ SahoYaho: 中這四點就容易變不当解雇。然後公司方解雇也要賠代通
→ SahoYaho: 知金，所以才一直要你是自己都合。就看原Po要不要一邊
→ SahoYaho: 找工作一邊去跑労基方面來拿比較合理的賠償
推 lily1201: 強烈建議堅持会社都合，退職理由寫「退職勧奨と伴い」，
→ lily1201: 然後留好證據
→ oregano226: 謝謝回覆與提供建議和來信的版友。週末都在查詢相關
→ oregano226: 資料，身心也已受影響。各位提供的建議都對我大有幫助
推 dyps884442: 你好，最近也在處理，如果被要求自己但堅持不要的話，
→ dyps884442: 在離職票上卻硬是寫自己都合，到HW申訴的話可以申訴
→ oregano226: d版友，謝謝你。想回饋另一位版友站內信提供的資源：
→ oregano226: NPO法人POSSE 提供信件與電話相談
→ oregano226: 我仍持續抗爭中，希望遇到類似狀況的大家都能有好結果
推 cutty: 千萬不要！自己都合的話，失業補助金下來的比較晚，還有得
→ cutty: 到的補助項目相對比較少，再來年限，如果是被公司開除，只
→ cutty: 要雇用保險繳六個月以上就能申請失業補助金，但是自己都合
→ cutty: 的場合，雇用保險要繳到12個月以上才能領失業補助金，最重
→ cutty: 要的一點是，全民健保還會沒辦法免除，因為可樂娜而被離職
→ cutty: 的話健保費可以被減到一個月兩千多，但是我室友自己都合離
→ cutty: 職，失業還要繳健保費一萬二！
推 megikyo: https://uaas.jp/
→ megikyo: 可以參考看看這個網站～
→ oregano226: 謝謝c大與M大！