[徵人] 幫我把行李再次寄回台灣

[kumako2009 (kumako)]

如題
我的行李因為美麗的錯誤再次被寄回日本去了
所以想徵人幫我再次寄來台灣

條件有以下幾點
1.下禮拜二以後有空
2.可以去東京吉祥寺
3.有台灣帳戶（我只有台幣能匯喔）

另外不是必要條件但是希望可以有細心以及耐心

除了來回運費之外願意在奉上台幣1000作為答謝
意者請直接站內信

ps被寄回去的原因可能是我手機寫錯再加上郵政英譯的地址錯誤，以至於變成查無此人
了
因為我之前有寄別的東西回來時，包裹上面被註明地址錯誤


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.117.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1624001088.A.8C0.html
→ kumako2009: 先暫時停止徵人
→ Hydra2563: 寄台灣全部寫中文就好...
推 a8347x15: 地址寫中文啦，是給台灣郵差看的
推 evadodoya: 幾乎沒寫過英文
→ kumako2009: 現在強制一定要英文啊.....已經不能手寫了
→ kumako2009: 再次開放徵人喔
※ 編輯: kumako2009 (220.132.117.35 臺灣), 06/19/2021 14:54:37
→ hiro0920: 之前際寄ems被強制要求寫英文，還被威脅說退回來要付運
→ hiro0920: 費。我跟他吵寫英文被退回來時郵局要幫我付運費嗎。然
→ hiro0920: 後就讓我寫中文了
→ kumako2009: 因為我那時寄的有點急沒有好好確認是我的錯QAQ
→ kumako2009: 而且郵局船運只能去網上填然後列印貼紙，因為之前的
→ kumako2009: 很順利寄回台灣所以沒想太多，哪知道又被寄回去了
推 catcc4406ma: 住了八年寄台灣沒寫過一次英文地址
→ Hydra2563: 我還是直接在郵局填單 沒有在網路上填然後印單
→ kumako2009: 你那個應該是ESM，郵局寄國外全面電子化了，可以上網
→ kumako2009: 查一下，只要是寄國外的一律都需要上網填單然後去郵
→ kumako2009: 局列印，據說有些地方可以手寫中文地址上去，但是我
→ kumako2009: 沒想到台灣郵局地址英譯居然可以有錯......
→ Yveeity: 前幾天郵局結果繁體中文地址印不出來，系統內建中文只有
→ Yveeity: 簡體字，台灣人又不用簡體
推 rb0522: 可以把中文地址寫在箱子上啊
→ Hydra2563: 不是ESM就是郵局的小包裹 船便而已 我這邊超鄉下的有沒
→ Hydra2563: 有網路可以印都還不知道
→ Hydra2563:  https://i.imgur.com/3xpURqi.jpg
→ Hydra2563: 就這種單子 我每次寄都填這個 也是很浪費時間
推 winnie759281: 最近剛用網路填單寄,收件人地址我寫中文,沒被擋耶
→ winnie759281: 應該說台灣日本互寄,地址我從來沒寫過英文XD
推 Or3: 用英文寄但你自己另外貼台灣地址