推 BIGBBBTW: 推 09/03 23:04
→ msasakura: 印章中文而銀行戶頭英文是可以的，我在留卡沒加註漢字 09/03 23:54
→ msasakura: 一樣可以過 09/03 23:54
→ msasakura: 匯款沒過應該是公司建檔有問題，和戶頭是不是漢字沒關 09/03 23:56
→ msasakura: 係 09/03 23:56
推 puranaria: 我的名字有日文中沒在使用的漢字，雖然在留卡的註記有 09/04 08:31
→ puranaria: 成功，但除了現在的自治體以外，包含銀行在內的其他機 09/04 08:32
→ puranaria: 構都是使用我的片假名。像我的金融提款卡也都是用片假 09/04 08:32
→ puranaria: 名註記。順帶一提我是在瑞穗開戶。 09/04 08:32
推 kingroy: 印章跟在留卡沒關係 09/04 10:23
→ kingroy: 台灣用的方章加英文名照樣開戶跟匯款，匯款重要的是你戶 09/04 10:25
→ kingroy: 口登記的片假名，不管你是英文還中文開的戶口都要登記片 09/04 10:25
→ kingroy: 假名 09/04 10:25
→ wayne12345: 辦手機門號可以先用台灣的信用卡 09/04 18:11
推 jessiechiang: 日本是漢字社會 真的建議去加上漢字再辦東西會比較 09/04 18:32
→ jessiechiang: 好 尤其是未來準備買房的話 09/04 18:32
→ ayutakako: 其實一直覺得很奇怪，資格認定書上明明也有印漢字， 09/04 19:06
→ ayutakako: 為何在留卡不要一開始就照資格認定書的漢字做就好了 09/04 19:06
→ ayutakako: 想當年是外國人登錄證的時候反而可以直接顯示漢字 09/04 19:07
→ ayutakako: 連並列英文名都不用 09/04 19:07
→ diabolica: 推分享 09/05 10:37
推 kingroy: 台灣的護照不清楚，一般護照上沒漢字，所以一切以護照上 09/05 13:46
推 kingroy: 台灣的護照不清楚，一般護照上沒漢字，所以一切以護照上 09/05 13:48
→ kingroy: 的為準吧 09/05 13:48
推 w19871226w: 台灣護照有漢字啊 09/05 17:54
→ silvester99: 銀行帳戶不能撥薪水的原因不是沒漢字而是片假名沒統 09/05 22:46
→ silvester99: 一吧？ 09/05 22:46
→ silvester99: 我也是公司所有文件上的姓名都是漢字 但銀行戶頭都是 09/05 22:51
→ silvester99: 英文 而片假名是一樣的(像是都用音讀) 薪轉從沒出錯 09/05 22:51
推 kingroy: 一般護照是說，一般全世界的護照只有少數幾國會有漢字， 09/06 05:49
→ kingroy: 所以統一用英文作標準 09/06 05:49
→ kingroy: Mizuho好像在留卡上有沒漢字都只能開英文名字的戶名 09/06 05:51
推 winnie759281: 的確，日本人自己護照都沒漢字了 09/06 23:58