[問題] 怎麼不會被日本人錯認成大陸人？

[conca (高雄郭采潔)]

最近想去日本旅遊
不過聽說日本的大陸人和台灣人都很多
所以有點麻煩
我不想被當成中國人
但是中台兩邊都講中文　很容易被錯認
日本人應當也不會花精力去識別中國和台灣人
如果被當成中國人　有可能會受到白眼
心裡會不舒服　台灣人的話　日本人會尊重很多吧

想問的是　怎麼打扮穿著和舉止
讓日本人一看就知道是台灣來的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.89.144.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1415166413.A.796.html
推 bejing: 講台語XD....
推 minirr: 自己散發的態度決定一切
推 Alano: 想太多
推 wagasa: 做自己好自在
→ minirr: 也是很多大陸留學生很會打扮，所以看打扮不準吧
→ hong888: 身上綁國旗
→ laechan: 大陸人一開口講北京話時就破功啦,這藏不住的
推 piaa: 穿台灣島圖案Ｔ恤
這天氣穿Ｔ恤?還是講話時叉腰掀開外套，露出台灣Ｔ恤給對方看
推 peter1: 小聲講話 乖乖排隊 吃飯前拿手機拍菜 XD
→ dichotomyptt: 掛台灣小國旗啦 你是第65536 問的
推 barbie7933: 這篇好可愛XD
推 skvera: 講謝謝感覺就可以分辨了~~微笑掛臉上~
推 ringfan: 態度決定一切+1
→ kopiayu: 推態度決定一切，很多台灣人沒比中國人好到哪裡去
※ 編輯: conca (182.89.144.194), 11/05/2014 13:54:42
推 hrpe: 態度決定一切無誤
→ Yagamiiori: 這很重要嗎?
推 rangers: 態度舉止禮貌微笑
推 onejellyfish: 可能需要一些氣質吧XD
推 BlueG318: 態度真的很重要 我很常被日本人問路........
推 Songla566: 推很多台灣人也沒比中國人好到哪去。還是自己態度重要
推 real: 並非所有臺灣人都有水準，也並非所有中國人都沒有水準
→ Songla566: 常被問路可能是你長得很日本吧，我同學一句日文也不會
→ Songla566: 但因為白皙且臉上很多痣，一直被當作本地人直接用日文
→ balius: 戴個帽子或綁條頭巾上面寫"台湾人です"如何？
推 applecccc: 重點是行為吧,就算是台灣人結果沒禮貌一樣會被白眼...
→ balius: 不過個人倒覺得沒有必要特別顯示自己是台灣人，至少自己
推 qing55: 推臺灣人沒比較好，自己態度決定一切
→ balius: 在日本並沒有被誤認為中國人然後被無理的對待
推 kimi0315: 態度+1
推 BlueG318: 微笑！請、謝謝、對不起、不好意思，就可以打遍日本了
推 chulikeyou2: 我在日本，被當做是日本人居多.
推 luke72: 中國人從不說謝謝  不好意思     光這點差別就夠明顯了
推 ssg0722: 我可以理解  之前去沖繩被發現是說中文的時候
→ ssg0722: 店員有點翻白眼  然後用京片子問我:要購物袋嗎?
不是吧　台灣人都說不出京片子　日本人倒反會？
→ wulinghs: 被當日本人+1
推 peggy0923: 去過香港以後，覺得日人對帶台灣跟中國兩地的差異還好
※ 編輯: conca (182.89.144.194), 11/05/2014 14:16:48
推 globetk: 穿這個http://ppt.cc/BEaM 應該就知道你從那裡來的了
推 likepei21: 推態度！！日本人感覺得出來台灣！！
→ Gunslinger: 總覺得是釣魚文…簡單講 不必特別強調自己哪來的 有
→ Gunslinger: 禮行遍天下 就這樣
→ masanini: 很重要嗎？　另外，店員講中文是因為有很多中國籍店員！
推 angela398592: 氣質
推 winnie759281: 老實說自律最重要,台灣觀光客沒高級到哪裡去...
→ winnie759281: 沒禮貌的程度有時候也沒差到哪,曾經在日本幫台灣
→ Gunslinger: 我也遇過不少中國店員 都很熱心專業；想想如果有人在
→ Gunslinger: 你面前你大喇喇的表現自己是高級中國人會怎樣…反之
→ Gunslinger: 亦然
→ winnie759281: 觀光客結果反而被白眼...當下就很囧
→ winnie759281: 中國人其實也沒都那麼差,有些留學生表現的其實很好
→ winnie759281: 所以我覺得當你夠自律,你表現出來的氣質就不一樣
推 LovelyVivi: 不過日本人的店員"表面"上態度還是比較客氣 比起中國
→ winnie759281: 我去日本從來沒有被當成中國人過,也沒被無禮對待過
推 foxs9: 在梅田鐵道下的咖哩店遇過好有禮貌氣質的中國留學生店員
→ Gunslinger: 這跟國國籍無關 跟你的表現有關…而且 大不了就開門
→ Gunslinger: 見山說「我來自台灣」不就好了
噓 QQ5566: 做好自己
推 burlesque: 穿ROOTS的國慶系列xD
→ Gunslinger: 不過這種觀念也不是三言兩語就會改變…原po有心就看
→ Gunslinger: 看放心裡吧
推 winnie759281: 而且強調是哪個國家來的很無聊,有看過新加坡人還是
→ winnie759281: 泰國人來台灣怕被別人當中國人嗎?
噓 visa9527: 你太狹隘了，還有香港、澳門、新加坡、馬來西亞華人
→ yukina23: 我是台灣人這句日文很難嗎?
→ visa9527: 日本人對華人的認知在亞洲算很清楚的
推 kmwace: 店員態度差的，你哪國人都沒用，能做的就是自我約束
→ visa9527: 你是什麼人根本不重要，重要的是你自己
→ Kayusumi: 台灣卡啦ㄎ一碼西塔
→ kmwace: 你若以為你是誰或你有什麼就能獲得尊重這心態不太好
→ kmwace: 日本人的尊重和服務態度是兩回事
→ leonjapan: 思考邏輯不知道在想什麼
推 elvire: 台灣人:台灣卡啦ㄎ一碼西塔   日人OS:それが何か
→ Gunslinger: XD
推 applegirl: 我也常被問路，也常被一開口就用日文，以我來說應該是
推 esho: 態度好就好了 在日本遇過不少講話大聲的台灣人 也沒比較高明
→ applegirl: 穿著打扮完全沒有旅客的感覺，從來沒覺得有被白眼過
→ applegirl: 大多數時候，我的態度比日本人更安靜有禮貌，所以被不
→ applegirl: 被尊重，我覺得是看個人，不是哪來的
→ esho: 在金閣寺遇到在人家禮品店亂翻然後用台語說被罵裝大陸腔就好
→ masanini: 在日本遇到台灣人（尤其是一群人）我都會快閃…
推 firingmoon: 我想起我兩年前去被認成印度人Orz
推 ILoveDanny: 常常被認成日本人，用日文跟我聊天，要我幫拍照。
噓 coldwalk: 我都被認作韓國人... 直接拿韓文資料給我 這樣好不好?
推 san06182003: 我被日本人拉過捐款...這樣是像日本人還外國人XD
→ marine10: 分不出來除非自己說，不用肖想日本人分的出中文腔調
推 yuchia69: 被日本人拉過捐款好幾次 不過他那本裡面有多國語言 不準
推 san06182003: 不過不可否認台灣人有品的比例應該比中國人多很多
→ san06182003: 原來是多語言版本喔XD
推 u26921052: 我都被誤為日本人.我覺得長相
推 catbeer2000: 之前在狸小路買陽岱鋼的衣服,結帳的時候
→ catbeer2000: 店員直接跟我說中文XDDD
推 hooniya: 我本來也都覺得台灣人有品比例比較高,但近幾年去日本發現
→ hooniya: 台灣人水準降低很多,年輕人老人都一樣大聲嚷嚷,不尊重當
→ hooniya: 下身處的地方(如寺院)這點真的很糟
→ marine10: 如同有人在台聽的出是首爾來的觀光客或其他地區韓國人嗎
推 whoknows1022: 先自重吧
推 hooniya: 基本上只要本身是有禮貌的人,不管哪國人都討人喜歡吧
推 jkliop: 有次在買東西時被店員直接問是台灣人嗎？她說台灣人比中
→ jkliop: 國人還會講日文所以猜我是台灣人
噓 suckabian: 台灣人式水準很高嗎
→ isaen: 有好幾次在日本藥妝店受到中國工讀生以中文熱心幫忙，
→ isaen: 中國工讀生也不會因為我是臺灣人就找小弟麻煩
→ isaen: 您這問題跟本是引戰文!?
推 casio578: 現在台灣旅客的水準真的不高…
→ chxxr: 台灣人去藥粧店711掃貨的行為也沒好到哪 自以為比較有水準
推 mimiilove: 我在沖繩那霸市區住宿遇過非常nice有禮貌的中國工讀生
噓 yan1102: 可能你行為太像阿陸 才怕被誤會
推 bule26: 想太多......
推 kuoht: 只要當個有禮貌的旅人，基本上都會得到尊重吧，哪管哪裡人
噓 blackdevil: 聽說    沒去過就在擔心這個聽說，那你在國內想必也是
→ blackdevil: 白眼看人吧
→ w60241: 推 kopiayu
推 wasps: 沒有被誤認是中國人 但被當韓國人
→ taurus1981: 去北海道搭計程車時，一上車就被司機猜是台灣人
→ taurus1981: 問司機為什麼知道是台灣人，司機說了一個很妙的答案
推 QQ5566: 問跳錶還是講價?
→ taurus1981: 【因為我看你們在路邊小聲講話】
推 hitoma: 行為穿著有差
→ meeth: 把護照掛在胸前
→ santosgama: 看你散發的氣質啊 被當大陸人那就是自己的問題了
推 ialeou: 我覺得只要你努力假裝自己是日本人，就會被當成台灣人了
推 jemc1905: 他們分辨的出來
推 bigw: 你太杞人憂天了，一切自然不失禮就好
→ bigw: 不然你可以去買一個「我來自台灣」←找英文的牌子掛身上
→ s720602: 現在日本因應講中文的旅客，也有一些店有中國籍員工，不
→ s720602: 用想太多
→ limda0317: 不失禮你是哪國人都沒差吧
→ elthy: 態度比國籍重要，沒水準不管哪國人都會被鄙視
推 rickmoney: 想太多，然後不要再狹隘到以為大陸人素質都不好了
→ rickmoney: 無聊沒意義的問題，做好自己態度好不就好了
推 superjr: 在日本被大陸人問路時問我是不是同鄉的==
→ rickmoney: 你這種心態我就不覺得有多ok了
推 jerrylin: 拿護照出來
→ jerrylin: 中國人基本上不會承認自己是台灣人  所以還好
→ wangsynnex: 你這種心態請不要說你是臺灣人 拜託
推 ryooo: 去兩次講台語都被當韓國人==
推 shirotora: 覺得沒差...不用想太多
推 just1love: 硬要標示自己是台灣人 結果行為沒品  這不是更慘XD
推 egg1266: 服務業待久了 哪國人真的不難分 一開口就漏餡了
推 siutok: 長著一副不像大陸人的臉
推 aaxx: 我覺得日本人看到講中文的態度都普普耶!很制式化的服務
→ aaxx: 不好也不壞,..
推 fabledqqman: 日本人分不出來高的男生是台灣人還是韓國人..
→ fabledqqman: 不講話我也覺得有點難分XD
噓 ariakus: 我比較怕妳被誤認為　真。郭采潔
推 suzukihiro: 蠻無聊的問題
噓 nousgu: 真的有點無聊...
→ nousgu: 真的這麼怕 就全程說英文就好了
→ rahim1211: 其實日本男生平均身高還高過台灣...
→ rahim1211: 不想被當中國人 跟素質什麼的無關啊 現在就不同國的
推 INeverToldU: 最近台灣觀光客的水準也不高
→ littlemiss: 我昨天回來 遇到沒水準的都是臺灣人…………
→ littlemiss: 本來也以為是大陸人  結果他們忽然講臺語
噓 Alano: 正常啊  台灣團那麼多 自助也那麼多
→ ITASA: 看到標題突然想到從小到大去觀光地常常被誤認為日本人……
推 atana: 日本男生平均身高高過台灣??
→ amethysta: 一直被當日本人+1 可能是化妝風格的關係
推 atana: 往鄉下走你就遇不到426了
→ atana: 除了留學生或店員
推 AzukiIen: 我都會被當作日本人
→ wert213: 台灣人沒有你想的那麼有水準，尤其是在日本藥妝店......
→ wert213: 這次去遇到中國的店員以為我是日本人，我跟他說中文他還
→ wert213: 嚇一跳。做好自己就好，別管他人
→ Gunslinger: 辜了一下……嗯 果然大家都太認真了
推 abovered: 有差嗎？可以賺到你的錢就好…
推 hisoka911: 在日本被日本人當成日本人，在台灣被大陸人當成大陸人~
→ hisoka911: 連在台灣學開車，還碰到大陸人跑來問我從哪個省來的= =
推 stevewu929: 我倒是被認成韓國人好幾次 應該是比較像整過的等級
推 joy25881371: 中國人不代表態度差或沒水準 也很多有禮貌的...
→ joy25881371: 至少我在日本碰到的中國店員或旅客都是熱情有禮貌的
→ busters0: 穿我愛台灣的TSHIRT
噓 pupuliao: 長相問題 沒救了
推 Silvain: 長相吧 今天在大津就被誤認是日本人
推 hanhan0707: 說話輕聲細語
噓 kaerin1219: 看了原po之前的發文我覺得不要表示自己是台灣人好了
→ kaerin1219: 台灣人形象也沒好到哪去不用再幫台灣人增加劣跡
→ asagao: 日本人才懶得理你是中國人還台灣人，少自以為是了
噓 StarStar: 狹隘
推 carlos101: 弗丁：種族不代表榮耀，
→ carlos101: ，我見過最高尚的獸人，也見過最卑劣的人類。
推 aina: 在別府you me超市區時被一個大陸年輕媽媽請託結2袋尿布錢
→ aina: 我問她為何不讓你買,她說以買第2次,不給買,還問我是台灣人?
推 thjyrsj: 無解
噓 thjyrsj: 不要以為大陸人都很沒水準 知道你是台灣人又怎樣?
→ midg: 我們不是很會打扮，也常被誤認成日本人，發現我們聽不懂日語
→ midg: 會直接拿繁體中文的DM或是介紹給我們，至今覺得很神奇
推 cmid05: 其實我開口前 他們都以為我是日本人
→ midg: 不過在日本問路，常常是大陸人幫忙，也看不出來是大陸人
噓 fan528675: 大陸人也有水準高的,臺灣人也有水準低的,況且日本人也
→ fan528675: 沒必要因為你是臺灣人就對你多好啊,做好自己就好
推 Kydland: 那麼愛當中國人可以搬到對岸去
→ Kydland: 好好的台灣人不當 不讓人知道 當什麼中國人
→ Kydland: 中國遊客的惡名全世界觀光業都知道
→ Kydland: 要不是為了生活 誰稀罕你中國人那幾塊臭錢
→ Kydland: 事實就是和日本人說你是台灣人 馬上就會變得友善許多
推 fgh: 台灣黑心商人這麼多, 快要不輸大陸了～
→ faldo1211: 我老婆說她分的出來，靠感覺，所以做自己就好，別想太
→ walkmancat: 說真的遠離觀光團(無論是哪國),態度就決定了當地人對
→ walkmancat: 你的觀感
→ walkmancat: 日本人根本就沒心胸狹隘到所有中國人都歧視
推 sam1115: 看來暑假開始中國客超越台灣客是真的，慢慢的有感了
→ walkmancat: 即便是在台灣，態度好的中國旅客需要幫忙我也是會幫，
→ walkmancat: 不要把自己的格局搞到奈米小好嗎？
推 willcchuang: 台灣人很好認阿，冬天都穿胖胖羽絨衣，在藥妝店狂搬
→ willcchuang: 貨XD
推 ROCAF: 掛寶島十字路就行了
→ Gunslinger: 果然變成台灣人vs中國人的論戰了啊…原po: 計画通り
推 Kamelie: 打算穿羽絨衣的人中了一箭 Q_Q
→ jingkis: 台灣人名聲沒有你想像中好，事實上在亞洲各國台灣名聲已
→ jingkis: 經很臭了，而且日本很多中國留學生和打工族還比很多台灣
→ jingkis: 人有品質
→ winnie759281: 老實說,一群台灣人跟一群中國人,一般日本人是分不出
→ winnie759281: 的,台灣跟中國的矛盾也不是每個日本人都知道
→ winnie759281: 所以被認成什麼人有很重要嗎?我不懂...感覺會去在意
→ winnie759281: 這種得很小鼻子小眼睛~被認錯又怎麼樣呢?
→ winnie759281: 是要日本人聽到"台灣人"當神膜拜嗎?少搞笑了....
→ winnie759281: 自己不知道自律,自己散發的氣質就會顯現出來
→ winnie759281: 公共場所大聲喧嘩,跑來跑去,然後用很無理的方式砍價
→ winnie759281: 等等的,那種感覺在旁關人眼裡,的確沒好到哪
→ winnie759281: 但是如果跟一般日本人一樣規規矩矩的,沒人會把你貼
→ winnie759281: 標籤,被貼標籤那是自己散發的氣質問題..
推 babygiggles: 同意台灣人沒比較清高 沒品的台灣人遍地都是
→ babygiggles: 我們能做的只有約束好自己 不要成為那個標籤
→ maxjeng: 台灣混蛋一堆大陸也有好人，二分法是笨蛋才作的事