推 melody627: 怎麼覺得最近好多花之繪姿的分享文 婆婆都有生氣?? 01/22 23:59
→ melody627: 想預約 又怕怕 ... 01/22 23:59
別怕!!
如果不是突然下雨害你淋濕 正常體驗應該不會出問題才對啦!!
推 pcg0518: 原po拍拍 但和服真的很美人也美值得的 01/23 00:16
推 yungyui: 原po真的超美~~~別難過 01/23 01:29
謝謝你們Q口Q
→ potent: 連看這麼多篇文章，真心覺得會點日文、瞭解日本文化/習慣 01/23 01:36
→ potent: 的人比較適合去花之繪姿，語言不通時間不夠很容易造成誤會 01/23 01:37
推 Kamelie: 看板上這麼多篇，也覺得會日文的去花之繪姿，才不會有溝 01/23 08:52
→ Kamelie: 通問題 01/23 08:52
其實我本來想訂染匠
但有日文超好的夫妻檔同行，他們體驗和服都體驗五次以上了=A=
想說應該不會出甚麼問題才對ˊ＿ˋ
推 pipicaca: 原po穿振袖很漂亮，拍拍～也是種不一樣的旅遊經驗 01/23 09:39
謝謝～
我對那場大雪真的是又愛又恨T_T
愛的是遇上50年來京都最大的雪 雪景真的超美
恨的是振袖還穿不夠啊Q口Q~~
→ SuXu: 有種越看越可怕的感覺.....已經預約二月底了說.......而且 01/23 10:16
→ SuXu: 我也只會破英文啊........ 01/23 10:16
推 wendyclamp: 這件怎麼越來越多人穿了XDD 01/23 10:21
我本來以為沒人穿過耶XD"
去之前就鎖定要粉紅色/紅色或金色的振袖
不過到了現場...選擇真的不多就是了
我只有兩件可以選
推 wendyclamp: 怕的下載中日翻譯,雖然不是翻譯的很標準,但總比無法 01/23 10:23
→ wendyclamp: 溝通好的多,不過記得字要放大就是了,不然婆婆看不清 01/23 10:23
→ wendyclamp: 楚 01/23 10:23
推 ryosuke: 看下來要去花之繪姿的人真的至少要能日文溝通比較好 01/23 10:42
推 inga90611: 看了最近幾篇也覺得好害怕...我不會日文英文也很破啊.. 01/23 10:45
→ inga90611: 但已經預約4月了QQ 01/23 10:46
→ inga90611: 另外原po穿起來很漂亮 01/23 10:49
→ snow730: 覺得老師好像隨著人多而有異動一些原則，但卻沒有辦法公 01/23 12:32
→ snow730: 告的感覺，那又怎麼可以輕易就碎唸不知情的客人呢？尤其 01/23 12:32
→ snow730: 又明知道大家語言不通；就算衣服在美，也不想因為莫名踩 01/23 12:32
→ snow730: 到雷點而壞了自己心情 01/23 12:32
→ snow730: 突然覺得慶喜之前沒有預約到了。 01/23 12:33
我們預約的電話是請在日本念書的男性友人打去預約
朋友是說 預約過程很順利
老師直接跟他確認：兩男兩女共四位 1/1 十點 一個女生要穿振袖
沒有特別提到三小時或整天
推 acceline: 推樓上 還好沒預約+1 01/23 12:52
推 n85246: 想退訂了...反正其他家也能穿的開心 01/23 12:54
推 ninababy1222: 可以離題問頭飾和毛領是哪買的嗎... 01/23 13:01
頭飾跟毛領都是在淘寶買的XD
※ 編輯: Cagliari (114.24.44.159), 01/23/2015 16:16:37
推 inga90611: 也有點想退訂了...覺得老師好像無法接這麼多客人又兼服 01/23 16:34
→ inga90611: 務品質的感覺 但染匠不一定預約的到啊QQ 01/23 16:34
→ inga90611: 感覺會怕不知道什麼時候踩雷而戰戰兢兢的 01/23 16:34
推 April1912: 原po拍拍，穿起來很有氣質 超美的呀… 但感覺規則變 01/23 19:36
→ April1912: 來變去的，要是沒有會日文的朋友同行，我應該不敢預約 01/23 19:37
→ April1912: 這家吧...... 01/23 19:37
推 birdd: 穿起來好美!! 01/23 20:01
推 daff0408: 訄搘i以分享頭飾的店家網址嗎?thx 01/23 20:07
→ daff0408: 請問 01/23 20:08
推 Bluetrees: 我是117去體驗的，衣服很美，走在路上跟其他的和服一 01/23 20:41
→ Bluetrees: 比真的質感有差，可是在店內跟老師的互動完全感受不到 01/23 20:41
→ Bluetrees: 親切。預約是請在日本的友人幫忙，距離二個月不到時打 01/23 20:41
→ Bluetrees: 去約，不給約，我急忙上網看，以為自己誤會規定了，後 01/23 20:41
→ Bluetrees: 來再打二次才讓朋友預約。到的時候，老師一聽到我男友 01/23 20:42
→ Bluetrees: 沒有要穿，就直接請他出去……所以可憐的他只好去外面 01/23 20:42
→ Bluetrees: 遊蕩吹風。 挑的過程很快，只讓我看了三四件，我不敢 01/23 20:42
→ Bluetrees: 自己動手拿，因為老師臉色不太好，穿好後同時間有別人 01/23 20:42
→ Bluetrees: 在梳化間，我是跪坐著弄頭髮的…… 01/23 20:42
→ Bluetrees: 回去還時是助手弄的，反而還比較親切點，但是拆完裝備 01/23 20:43
→ Bluetrees: 後就沒有招呼了。簡單說，消費經驗並不好。 01/23 20:43
→ Bluetrees: 和服本身我是很喜歡。 01/23 20:46
推 goldmask: 這篇文跟我今天被日本人同事責備的心境不謀而合阿,只能 01/23 21:39
→ goldmask: 說都不是故意,就是衰了點,至少婆婆最好有諒解(?)你了 01/23 21:42
→ goldmask: 最後 01/23 21:42
這真的該慶幸有日文通的朋友同行
不然很難好好的表達當時的情況ˊˋ
→ inga90611: 同行友人不能進去等嗎!?越來越怕了... 01/23 21:53
推 sarasay: 這位大大你明知道下雪還沒躲起來 而是讓雪直接落在衣服上 01/23 22:06
→ sarasay: 還只顧拍照 這已經不是一直在寺廟裡的問題了吧？ 01/23 22:06
不好意思，我們有一直把身上的雪拍掉
因為認為雪不知道會下到何時，所以我們沒躲起來，打算回店裡
謝謝你提醒我 下雪穿和服就不能拍照 我以後會注意
推 Bluetrees: inga版友，老師一聽我男友沒有要穿就直接請他出去了... 01/23 22:56
→ Bluetrees: 一秒沒讓他多留，因為我們事先沒說好要約哪裡碰面 ，他 01/23 22:57
→ Bluetrees: 不敢走遠，所以只能在外面吹風等我... 我也沒料到會這 01/23 22:57
→ Bluetrees: 樣，只能說我們都很傻眼。 01/23 22:57
推 Legolasgreen: 上次在北海道也有不太好的體驗，害我這次去京都完 01/23 23:42
→ Legolasgreen: 全不打算安排和服體驗，語言不通被碎唸造成的驚慌 01/23 23:42
→ Legolasgreen: 失措跟愧疚到現在還心有餘悸 01/23 23:42
我也是很愧疚Q___Q 但我還是很喜歡婆婆
推 ioiocala: 推sara大… 01/24 07:21
推 suzza: 雖然不想嚴厲，但是原po有錯在先，把別人的衣服弄濕，主人 01/24 09:12
→ suzza: 會生氣一點也不奇怪，卻在這裡怪罪別人不應該對你碎念罵， 01/24 09:12
→ suzza: 這好像有點討拍啊囧。的確雪真的難得一見，你興奮可期，但 01/24 09:12
→ suzza: 是對比另外一組台灣人的作法與你的選擇，這不就是會被罵的 01/24 09:12
→ suzza: 差異點嗎？ 01/24 09:12
不好意思，我想說明一下
我並沒有怪罪老師不應該對我碎念 請不要私自這樣認為ˊ＿ˋ
我難過的點是期待的和服體驗被雪破壞了，並沒有怪罪任何人的意思
當天我們也一直跟老師道歉，朋友詳細解釋之後老師也才理解我們無法搭計程車
在排隊抽籤時下了雪
當天我們的判斷是不知道雪會不會越下越大，所以打算快速跑完地主神社就離開
詳細的狀況我不打算多闡述，
但如果像sara說要躲起來，我認為結果也是差不多，路上都是雪跟髒水...
這篇文章是希望提醒大家在雪季或是雨季記得帶傘
不要像我們一樣沒帶傘而壞了老師的衣服跟自己的心情
請不要擅自解釋我在怪罪別人
我唯一怪罪的就是當天我沒有帶傘出門這件事＝＿＝
※ 編輯: Cagliari (114.24.77.124), 01/24/2015 11:34:45
推 kylie720: 妳脾氣真好 01/24 12:41
推 kylie720: 真的說妳穿來好看，是個人的資質。有的並不好看。 01/24 12:43
推 kylie720: ㄧ切都是客人的錯，真是太完美的店家了 01/24 12:45
推 kylie720: 店主兒子判斷都錯誤了，作者誤判雪勢真是太糟。活該被罵 01/24 12:47
推 suzza: 我也得跟原PO說聲抱歉 因為當初從原文接著推文看下來讓我有 01/24 16:18
→ suzza: 這樣的見解誤會了 01/24 16:19
→ suzza: 如果當時你能打電話，是可以跟婆婆求救的 01/24 16:22
→ suzza: 1月初那時真的下雪下得很大又突然 58年不見的大雪啊ˊ_>ˋ 01/24 16:25
推 nh2238: 同意上面的心得推文，我那時去也是踩到莫名雷點，結果整 01/25 01:00
→ nh2238: 天都超悶，超後悔的，花了錢又不開心。個人覺得最近生意 01/25 01:00
→ nh2238: 太好有很明顯的有影響了服務的品質，所以日文無法很通順 01/25 01:00
→ nh2238: 的人或臉皮很薄的人，去之前要先有心理準備 01/25 01:00
推 starenny: 我剛體驗回來，覺得整體很好，男性友人是在梳妝間等待， 01/28 11:22
→ starenny: 另一組客人在梳頭還跟我朋友聊的很開心，不過我想要出去 01/28 11:22
→ starenny: 等應該是梳妝間有換裝，所以不方便吧 01/28 11:22
推 pieya: 原波好適合淡粉紅！好看！原來還不能碰雪阿....好險那天換 02/24 22:27
→ pieya: 行程，不然我可能也會跟原波一樣 02/24 22:27
推 amazing0512: 真巧，我就是那位早上九點的情侶，剛好看到妳的貼文 06/08 11:12
→ amazing0512: 忍不住來回覆了，原來那天婆婆把我們的時間寫顛倒了 06/08 11:12
→ amazing0512: ，因為我們不懂日文，一進門婆婆一直跟我們確認人數 06/08 11:12
→ amazing0512: ：）那天雪真的下的很大，又冷又大的讓我們也無法撐 06/08 11:12
→ amazing0512: 到一整天就回去換裝了@@比較慶幸一點的是我們有帶到 06/08 11:13
→ amazing0512: 傘～另外一提，妳好適合穿振袖：）很漂亮 06/08 11:13