[遊記] 長崎 哥拉巴庭園＊懷舊西洋味的好風景

[lirac (波麗露露)]

◎好讀圖文版：http://goo.gl/y7pqcC 上篇

              http://goo.gl/5zASQ9 下篇

　　　　　　（圖多分兩篇，這裡好好逛個人很喜歡^^）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

遊逛長崎的第一處景點，
我們來到景色美麗又充滿西洋風情的「哥拉巴庭園 Glover Garden」！
通常一個地方會形成洋人聚集地，都有一段政治角力的歷史背景......


話說江戶幕府時期，日本施行「鎖國」政策長達兩百多年，
此期間僅限與特定對象貿易；
直到1853年，美國海軍准將馬休．培里兩度率領艦隊強行登陸，
要求日方開國通商，也就是史上有名的「黑船來航事件」。
日本被迫與英美各國簽訂條約，開放了長崎、函館、橫濱等通商港口，
從此進入自由貿易時代。


因應外國商人居住與經商，
長崎在南山手、東山手、大浦、新地一帶填土闢建了多處「外國人居留地」
形成濃厚異國情調的街區。
當時一位蘇格蘭商人Thomas B. Glover就在南山手丘陵上蓋了一座豪宅；
1970年後長崎市著手維護西式歷史建築，便把市內幾棟西洋建築也遷移至南山手，
而形成今日以Glover故居為首的「Glover Garden」。


＊＊


從Glover大街走過拱門階梯，再搭上電扶梯即是園區入口。
成人票610円、開放時間8:00～18:00。（門口附近有行李寄物櫃可以使用喔！）


哥拉巴庭園位於山丘地形，園方貼心設置了幾部手扶梯免去遊客爬坡勞頓！
無障礙空間也很完善，階梯旁邊都有坡道可以通行，建築物入口也會設置小斜坡。
算很適合老少同遊的景點。


搭到半山腰後，往下可通往自由亭和幾處庭園，往上才是主要建築群座落所在。
建議直接走到最上方，一棟棟逛下來就不用上上下下爬坡了。


初夏的哥拉巴庭園綠意盎然，各色花朵沿路盛開，整座園區打點得乾淨宜人，
伴隨著海風徐徐，儘管天熱留點汗，逛起來還是挺舒服的～


＊＊


第一棟經過的洋風建築是「舊長崎地方裁判所長官舍」，
粉白色二層樓木造，建於1883年，呈現明治時期的官廳樣貌，在1979年移築此地。
目前作為「復古寫真館」，花500円就可以打扮成西洋仕女拍拍照。
我年幼無知時曾在六福村作過類似體驗，奉勸臉大腿短的人不要輕易嘗試......


接著上坡來到「歷史之泉」庭園，流水造景、樹蔭遮涼，設有大型洗手間。


繼續上行即抵達園區最高處「舊三菱第二船塢宿舍」。
這段上坡其實也有手扶梯，但剛好遇到維修。


這棟造型典雅的兩層樓建築，格局方正前有長廊，沒想到前身竟然是船員宿舍。
1896年蓋在三菱重工業長崎造船所第二碼頭上，船舶維修期間提供船員休息使用，
後來三菱將它捐贈政府，便整棟搬到了南山手。
哥拉巴庭園裡視野最好的瞭望平台就在此處，務必要上來看看啊！！


庭院前方即是開闊的長崎港風光～～
翠綠山坡下，水道穿越橋樑帶來了貿易榮景，白色樓房成群環繞港彎而築，
於高坡上眺望，城鎮動靜完全收納眼底。
瞭望台上正盛開著紫花君子蓮，又稱作愛情花。
粉紫搖曳交織橘黃金針花，襯托當前美景一片豔麗。


這天天氣超詭異的，風強雲多太陽又大。
訪客們不是進屋參觀躲太陽，就是坐在前廊上看魚賞風景。
室內隔成數間展覽室，但只簡單佈置幾件服飾家具，
主要還是參觀古舊建築的格局而已。


走道上也展示了美軍叩關事件的主角─黑船。
1853年四艘美國船艦帶著63門大砲直驅江戶灣，
日本人驚見黑色的巨大船隻大呼黑船來航，引發莫大騷動。
日本被迫開港通商，也促使日後走向改革維新之路。


提到改革維新，莫不會錯過另一位大人物「坂本龍馬」。
這位活躍於日本幕府時代末期的維新志士，懷抱雄心遠見，
不僅推動國內強藩軍事結盟，擬定維新改革藍圖，
更促成德川幕府將政權歸還天皇，成立明治政府。可謂走在日本時代前鋒第一人。
可惜志業未酬，最後死於暗殺得年31歲。


真正讓坂本龍馬大展長才的地方就是長崎。
在這個繁榮的通商口岸，坂本龍馬結識有志之士，
創建「龜山社中」（類似今日的株式會社）從事海運貿易、組織海援隊。
長崎市區的風頭山公園、龍馬道上都能尋覓不少龍馬的傳奇足跡。
（↓↓坂本龍馬最招牌的全身照片，可以和他合照比身高唷）


別忘了上到二樓長廊看風景，視野比庭院更讚！！
整個城市好像縮成了模型玩具超有意思的。
朝左面望去，長崎女神大橋氣勢磅礡地放射白色鋼索；海面上的小島也清楚可見。
我們在這待了許久、吹風納涼很愜意～
這天唯一礙眼是拍照要避開吊臂（遇到維修也沒辦法啦）。


＊＊


往下一層接著來到「祈りの泉」廣場，這邊有涼亭可以休息。
綻放愛情花的流水造景帶來一點清涼感。


廣場旁是另一棟西式建築「舊ウォーカー住宅」。
來自英國的Robert N. Walker，不僅活躍於日本海運業並創辦了日本第一家汽水工廠；
他的兄長也不遑多讓，和哥拉巴同是麒麟啤酒的創始者呢。
這棟舊宅就是Robert N. Walker的次子所有，後來捐贈政府於1974年遷移至此。


建於1883年的木造平房小巧溫馨，有著雅致的百葉凸窗。
內部陳設也較前幾間來得完整。
展示了客廳、餐廳、臥室布置，以及一些皮箱、縫紉機舊有用品。
原來富商家庭的生活空間比想像中窄小許多耶。


哥拉巴庭園裡沒有什麼餐飲設施，唯有一家咖啡小舖就在園區中央的大廣場上。
濃密樹蔭下擺了一區露天座椅，簡單賣些飲料、冰淇淋之類的，氣氛還不錯呦。
至於這座廣場也是很有故事，水池邊豎立著三浦環和普契尼的雕像，
再度想起那苦情的蝴蝶夫人啊～


《蝴蝶夫人》是義大利作曲家普契尼的歌劇作品。
故事以長崎為背景，描述美國軍官平克頓愛上日本藝妓蝴蝶，兩人隨即結了婚。
但平克頓這負心漢，很快就拋下妻子隨艦隊返回美國。
痴心守候的蝴蝶夫人獨自撫養一子，結果三年後平克頓卻帶著美國妻子回到日本，
目的是為了帶走兒子。故事至此，心碎絕望的蝴蝶夫人選擇飲恨自盡。
（這種情節還有天理嗎！！！抱頭）


日本女聲樂家「三浦環」因飾演蝴蝶夫人享譽國際，
普契尼還讚許作品根本就像為她打造的。
庭園中的塑像描繪蝴蝶帶著幼子日日盼君早歸，無奈等到的是沒心肝的臭男人。
原以為白色這尊是負心漢平克頓！結果人家是普契尼大師啦～


在蝴蝶夫人的故鄉瞧見翩翩蝶舞，特有一番感觸。
夏日的園子裡生意盎然，池畔還出現好幾隻藍蜻蜓呢。
廣場邊有條「日本最早的柏油路」，據說是Thomas B. Glover的兒子所建造。
目前當然已經荒廢了。


已經逛了大半園區，中午便在廣場邊的「自由亭」稍作午休。
話說這也是一間很有歷史的喫茶屋呢！氣氛滿點超推薦的～～


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


哥拉巴庭園下半場，繼續參觀幾座大宅第。
第一間是「舊リンガー住宅」，建於1868年的木骨石造平房，
屬於明治初期居留地代表風格。
屋主是來自英國的Frederick Ringer，活躍於發電、石油儲備、飯店、養殖及製茶業，
致力於長崎國際文化交流，為當代商界一大人物。 房子在1965年轉售給長崎市。


屋前景觀雖然不似山丘上那麼開闊，環繞著大片草皮倒也舒適乾淨。
想像好天氣時把前廊門窗全部敞開通達庭院，這樣的房子感覺好棒噢。


展覽室裡的「喜波貞子展」，讓我們得以認識另一種風貌的蝴蝶夫人。
喜波貞子是活躍於大正昭和時代的日荷混血聲樂家；
出生橫濱，20歲起就登上各國舞台，以飾演蝴蝶夫人聞名歐洲。
喜波貞子最與眾不同的是，她很堅持原汁原味的日本文化，
演出時必穿戴著正統和服，使用日式頭飾和傘，絕不馬虎。
以真正長崎女孩的形象風靡國際舞台。


喜波貞子留存下來的相關資料似乎不多，
展覽主要陳列她飾演蝴蝶時的衣飾、假髮、裝扮用具，
每一件都能感受到用心打造的珍重感。
老照片裡的貞子總一臉圓澎澎、笑瞇瞇的模樣，想必很有觀眾緣～


屋內其餘房間則是陳設當時洋人們的生活面貌。
大宅子的設備果然華麗許多，銅鐘、風琴、壁爐、留聲機都一一現身了。
建築本身也維護得比較完整。
音樂盒裡的唱盤已然鏽蝕無法使用，不過可以點播原音重現。
樂曲迴盪在老宅裡，洋溢著復古情懷。


想像這些外國人遠渡重洋而來說穿了也是想賺大錢，
達成目的同時還直接或間接促使日本走向新時代，
也算貢獻人生最精華的階段，有些人甚至在此終老。
不知道他們後代是否曾來長崎尋根呢？


＊＊


下一座大宅「舊オルト住宅」隱身在濃密樹林裡，環境最為清幽、屬於低調型豪宅。
如果讓我隨便挑一棟定居，我大概會選這裡吧！


房子建於1865年，同樣為木骨石造平房，
大門前建造了車道和噴水池搭配氣派石柱長廊，可算當時極為出色的西洋建築。
屋主William J. Alt因經營製茶貿易賺進大筆財富才蓋了這處宅院，
曾與妻子女兒一家四口在此度過三年時光。
房子後來幾度轉作校舍和美國領事館使用，最後輾轉售給長崎市。


這屋子最美的是長廊～儘管木門窗皆已斑駁失色了卻風華猶存。
我們走到院子邊緣發現原來附近還住著一般人家，每天眺望著長崎港生活應該很愜意吧。


屋內同樣擺設了骨董家具，呈現接待室、餐廳、書房等生活樣貌。
或許是鋪紅地毯貼黃壁紙關係，看起來有點中國風。
隨著戶外走廊還可通往附屋的廚房、浴室，純樸風格就比較貼近日式了。
最有西方味的是西側寢室，採光明亮、躺椅依窗，擺上梳妝檯和花朵點綴，
彷彿隨時都會走出穿著澎澎裙的西洋仕女。
這篇遊記，搞的像賞屋之旅房子越看越大間XD。


＊＊


在舊オルト住宅旁邊還有一間樓房「舊スチイル紀念學校」。
這是1887年，美國スチイル博士為紀念18歲去世的兒子而創建的學校，
原本蓋在東山手，歷經多次改校變遷，最後重新在哥拉巴庭園復元。


室內參觀僅開放一樓，設有各國船艦模型展覽。
愛玩大航海的人，一定逛的不亦樂乎～


展館內還有一座「出島」模型。
出島是長崎港內的扇形人工島，曾作為外國人居留地，
也是鎖國期間日本唯一容許西方人滯留的地方，並設有荷蘭商館。
現今填海造陸之後，已經看不出人工島的模樣了。


＊＊


最後穿過石拱門，終於來到哥拉巴庭園的命名所在「舊グラバー住宅」！
這棟建於1863年、日本最古老的木造洋風建築，
和前兩間大宅都已列入国指定重要文化財。


屋主Thomas B. Glover英國出身，21歲那年從上海來到日本經商，
在幕末動盪時代，暗中協助許多年輕志士海外留學 （也贊助過坂本龍馬喔）；
並導入科學技術，開拓造船、炭礦、水產、鋼鐵、造幣產業，
對於日本近代發展貢獻良多，是一位懷有豪情壯志的實業家，最後也在長崎終老一生。


房子格局很特別，有種度假別墅風格，據說是由哥拉巴親手規劃呈現四葉草形狀
（Glover這名字剛好很像Clover幸運草的意思！不知當初是否有此發想？）
灰藍搭配灰紫配色尤其別緻。庭園花圃造景也蠻美的又看得見港口景緻，
大人物選地蓋屋的眼光就是不同。


這棟算是園區精華所在，遊客相當多。
但再次提醒大家一定要爬到山坡上看長崎港，頂端風景更好！


長崎市為表彰哥拉巴的功績，特別立了一座半身像。
哥拉巴與日本妻子聽說相當恩愛，據傳蝴蝶夫人就是參考兩人的愛情故事編撰，
當然人家夫妻的結局是幸福美好的啦。
旁邊石桌則刻有各景點方位圖，瞄到它的設置日期剛好就是我們出生那年耶！
那麼也是三十好多歲了.......


從外頭看不出房子格局，透過模型就清楚多了。
四個方位都有弧形廊道，是有一點像四葉草形狀啦。
室內陳列了哥拉巴的遺物和當時生活景況、家族照片，
展覽物件比前幾間大宅都來得豐富。
最吸睛就是這桌「150年前西洋料理」！哇塞每天吃這麼好恐怕會三高～


屋側還闢了一間溫室，粉粉柔柔的真美，這些花都是真的吧？
其他接待室、客房也擺了許多古舊設備。

（壁上人像應該就是哥拉巴夫妻）

後院還有大廚房和馬廄。菜園一小畝一小畝的好可愛，
我阿嬤看到應該會說以前咱家三合院也有啊～


最喜歡這屋子灰藍色澤質感，和院子裡的藍紫色愛情花好搭襯。
後來看官網才發現，舊宅裡還隱藏著幾處特殊景點：
http://www.glover-garden.jp/sagasu.html
例如樹齡三百年的蘇鐵、坂本龍馬藏身處、看不見的鏡子；
兩顆愛心石也埋在房子附近，若對這有興趣記得去尋寶哦～


＊＊


哥拉巴老宅旁的休息小屋，有販賣機和很漂亮的廁所！裡頭還能點播長崎名曲XD
走往出口會經過一棟「長崎傳統藝能館」也很推薦進去晃一下。
裡頭別有洞天哪！主要展示長崎諏訪神社秋季大典「長崎くんち」的祭典用品。
這個擁有三百多年歷史的盛大節慶，特色就是「奉納踴」，
由各組鎮民托著裝飾華麗的曳物上街舞蹈，
展場裡的大型江船、唐人船、荷蘭船就是作為曳物的花車。


每年由5~7個小鎮稱作「踴町」獻祭舞蹈，
看看各町的寶船，艘艘都精緻絢麗充滿日本味。
除了船型也有白龍青龍造型的「龍踴」，大概就像舞龍舞獅吧！


「傘鉾」則是隊伍裡的前導，由一名壯丁撐起百公斤的傘鉾旋轉表演（也太累了吧），
樣式也很豐富華麗，有大松樹、老鷹出海、大金錘種種造型。
現場還有播放祭典影片，超熱鬧有趣的看了好想參加喔！
長崎くんち官網：http://nagasaki-kunchi.com/，每年10月7、8、9日舉行！


展覽室出口超賊的，居然是萬惡紀念品店！！果然就在這裡卡關了。
親友叫我們幫忙找一件龍馬T恤，因為遍尋不著好看的樣式，
最後改買鐵罐裝的龍馬咖啡糖（會不會差太多了XD）
在這還買了長崎蛋糕布丁，蠻好吃的唷。

（找到四枚紀念章，墨水超乾的......）


在哥拉巴庭園裡待了三個小時，也算值回票價！
雖然參觀很多大房子，但展覽內容都蠻單純的，走走看看其實不會太勞累。
又能眺望長崎港美景、品味懷舊下午茶，堪稱散步約會勝地，不來可惜唷！

◎Glover Garden官網：http://www.glover-garden.jp/


--
～＊波麗露的地球凹洞＊～
http://blog.yam.com/bolero

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.0.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1422945875.A.159.html
推 balius: 推長崎～哥拉巴園確實蠻好逛的，不知道樓主有找到愛心石
→ balius: 嗎？
→ lirac: 我沒去找耶，聽說藏在哥拉巴故居的石桌腳下和石拱門附近
→ lirac: 不過稻佐山上那顆有看到^^
推 dorakathy: 上次自己去玩 結果一直找不到第二個愛心石 最後是澆花
→ dorakathy: 阿伯看不下去直接告訴我XDD
→ lirac: 到底愛心石是怎麼來的？只是觀光噱頭還是有特別典故啊？
推 onetti: 寫得很詳細，推！
推 balius: 就當作是額外的bonus，找到了心情可能比較高興，但沒找到
→ balius: 其實也沒有損失。
※ 編輯: lirac (122.118.1.151), 05/26/2016 17:34:21