[問題] 請問一下捷星的確認信

[saladaeng (saladaeng)]

http://puu.sh/gxZye/d736533677.png

旅程表が届くまで最長で1日かかります。
届いた旅程表は印刷し、旅行時にご携帯ください。

請問上面這句話是什麼意思？

來回分開訂，都沒有馬上收到確認信。
其它廉航都會馬上收到說。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.94.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1426212749.A.11D.html
→ power7: 記得求翻譯自己要先試譯...
→ bigfacetwo: 旅程表寄給你最長要花一天的時間,收到後請印出,出發要
→ bigfacetwo: 要帶著~~
推 milk91939: 應該是確認信一天內會寄到你信箱。當天登機在攜帶
→ laechan: 我都印兩份,一份放託運行李一份隨身帶著(住宿預約單也是)
→ laechan: 然後電子檔寄給家人
→ campix1983: 確認信有時候不會那麼快收到,我的雅虎就收不到
→ campix1983: 還打電話去改信箱後才收到,最好用gmail像信箱
推 mirage96: 早上訂完 一個多小時後才收到@@
噓 whiskey: 你發這篇文的時間就夠你先Google試譯了。