推 iinstan: 好可憐XDDDD04/05 22:36
→ jenny26: 最近幾年在日本旅遊都深刻體會到"台灣最美麗的風景是人" 04/05 22:36
推 shinshong: 唉 歐巴桑你能要求什麼呢...04/05 22:37
→ jenny26: 常常覺得我們的美麗也不輸對岸的中國人04/05 22:37
真的 反倒我在這遇到對岸的客人都很好
還會一直跟我道謝說遇到會中文的真好
推 moskywei: 所以兩個例子都是中年婦女的意思XD 其實在台灣最怕的也04/05 22:38
→ moskywei: 是中年婦女阿....04/05 22:38
你沒說我還沒發現哈哈哈
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:41:19
→ borriss: 每個人都看的懂就不需要那麼多店員給問了啊(x)
04/05 22:40
如果他們是看不懂使用說明那種當然可以幫忙翻譯
但也不是什麼單字大家都知道
我也盡我所能用別的方式問了
這種心態是……
再說 店員講的你就都相信嗎
遇到像我同事那種的呢
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:45:56
推 llsf826108: 在藥妝遇到會說中文都倍感親切又放心啊！辛苦樓主了遇04/05 22:45
→ llsf826108: 到這種人XD04/05 22:45
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:47:00
推 littlebethy: 世界最強生物歐巴桑無敵、辛苦原po了04/05 22:47
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:48:52
推 xxctsd: 辛苦了！有時候我真的也想說不意外，唉04/05 22:47
→ leaderder: 最近在東京看到的NG現象幾乎都是台灣人04/05 22:50
→ borriss: 就陪她們盧 反正也是工作一部份啊 還是日本打工也偷時間04/05 22:50
就上滿今天給你排的時數這樣
我們都會安排很多雜事
沒事也可以跟同事聊天 哈哈
推 poju1024: 我都去日本買藍莓精華顧眼睛,比葉黃素便宜....04/05 22:53
日本真的很流行藍莓耶
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:55:14
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/05/2015 22:56:15
推 susuless: 我也碰過排在台灣婦人後面結帳結很久一直大呼小叫還說這04/05 22:58
→ susuless: 台灣也有賣（白眼）04/05 22:58
推 mavis1201: 說實在的，會看這篇的都不是歐巴桑 04/05 22:59
推 AgCl: 辛苦了 04/05 22:59
推 poju1024: 那邊是大戰場,心齋橋站到道頓堀間的藥妝店可以說是恐怖04/05 23:00
→ poju1024: 的人潮,尤其是sundrug 店不大,每次都被中國人攻佔了....04/05 23:00
推 windsson: 三寶不意外阿 04/05 23:02
推 yian0531: 台灣的三寶是世界級的04/05 23:05
推 thjyrsj: 台灣人還自以為比中國人高尚呢 04/05 23:06
推 miaul0210: 原po辛苦了，每次遇到說中文的店員都覺得好感恩。如果 04/05 23:11
→ miaul0210: 以後原po再遇到無禮歐巴桑，就假裝「中國」人吧XD 04/05 23:11
推 hamk5202: 三寶不論哪國都超強戰力XD，台灣人中國人還比不上美國人04/05 23:11
推 kcl0801: 那個阿 說三寶的 裡面有包含女人喔 還沒有前綴 什麼沒禮04/05 23:12
→ kuter: 所以這篇是要給歐巴嗓看的04/05 23:13
→ kcl0801: 貌的女人之類的 不要不小心罵到自己04/05 23:13
推 poju1024: 台灣有些是沒水準沒錯,但有推文讓人感覺這裡是中國論壇,04/05 23:13
→ poju1024: 可笑.... 04/05 23:13
推 aihira: 聽起來這種就是跟團然後只想掃藥妝貨的歐巴桑...04/05 23:14
→ kuter: 某些推文 別把八卦板那套酸人三寶的拿來這用04/05 23:14
推 ROCAF: 不可質疑勇敢的台灣人04/05 23:15
推 fan528675: 出事了報導出來還會有人說是不是看錯了是大陸人什麼的04/05 23:15
→ fan528675: ,有些臺灣人都覺得有錢是大爺(特別是跟團的!!!)行徑04/05 23:15
→ fan528675: 根本超誇張04/05 23:15
→ ROCAF: 關鍵在於團吧 人多講話就大聲04/05 23:16
推 ratchet: 歐巴桑不分國籍都很難纏 04/05 23:17
推 maggie531: 辛苦了～ 04/05 23:24
→ Alano: DHC系列 台灣年輕人應該蠻常買的 歐巴桑大概不會04/05 23:24
推 raytheon694: 之前去usj排三小時隊 結果一個歐巴桑直接帶兩個小朋04/05 23:24
→ raytheon694: 友衝到最前面 我跟他說不能插隊 他說我付錢了為什麼 04/05 23:24
→ raytheon694: 不能玩 干 我也付錢排隊啊結果旁邊中國人跟我說你們04/05 23:24
→ raytheon694: 台灣人真沒素質 哀
04/05 23:24
居然讓大陸人看笑話…
推 ROCAF: 那是他們沒遇到台灣歐巴桑 04/05 23:25
推 kakashi1006: 那裏現在還有nino看板呀! 04/05 23:34
最近廣告出太空人版本
看板也更新了
推 KPline: 推分享04/05 23:35
推 nalawhat: 不諮詢專業的藥師出國亂掃貨，買不到又吼工讀生......04/05 23:36
推 momoko51244: 那幾間藥妝店的人潮真的狠可怕，原PO辛苦了！04/05 23:39
→ momoko51244: 是說直到這兩年才知道要用拍照的方式詢問要買的東西04/05 23:40
推 atriple: 我之前還碰過講台語的店員 頓時感覺一整個親切04/05 23:40
推 a10220: 可是在這裡po文歐巴桑也看不到吧 04/05 23:40
如果在這裡看到的各位家裡有長輩要來日本的也可以提醒他們
→ momoko51244: 以前都是列日文名稱下來，藥妝店店員都很厲害找得到04/05 23:41
→ momoko51244: 現在光拿名稱，中國店員回我看不懂，要照片才能找04/05 23:41
因為現在類似名稱的 相似產品太多了
記產品名稱等於背很多怪單字
有時同一間公司同一種產品還出一堆系列
有的是顧客自己亂幫產品取中文名字…
→ momoko51244: 不過現在幾乎我自己都找得到了，不用問XDDD04/05 23:42
推 shtmn: 奇怪 你是台灣人不知道台灣歐巴桑是無敵的嗎?04/05 23:46
→ shtmn: 還是你沒在台灣工作過04/05 23:46
你也不用那麼嗆吧
我這篇不是在抱怨歐巴桑 請你看清楚
主要目的是提醒大家國外購物的省事省時方法
推 snowfish104: 三寶飯外送到府啊哈哈哈 辛苦了～04/05 23:51
推 tactac38: 台灣的三寶是世界級的+104/05 23:56
→ birdy590: err... 知道產品的中日文名稱互換應該算是你們的工作耶 04/06 00:02
他只說其中一種成分而已
他沒有跟我說他要什麼產品名稱
請問臺灣小屈的店員你跟他說我要含 Glycine成分的洗面乳你幫我找
而且用英文
你覺得他會知道嗎？
而且在日本要了解產品到成分這麼詳細的店員
是有營業販賣執照的
我們這邊不過五個日本人有
其他日本人耶不會知道的
→ birdy590: 代表店裡有販賣的產品 店員可能不知道是啥玩意 @@04/06 00:03
→ birdy590: 日本的健康食品走向跟美國不一樣, 不過種類不會比較少04/06 00:04
推 cher5538: 平時上班最怕遇到阿姨們了哈哈哈哈哈04/06 00:06
推 third233: 辛苦啦！更慘的是這些歐巴桑完全不覺得自己有啥問題阿QQ 04/06 00:07
推 lahugh: 辛苦了 去年看到女生把籃子放在地上用踢的，很 想過去貓她04/06 00:07
→ lahugh: 一拳04/06 00:07
→ gamania10000: 兩岸四地文化還是相近的，番起來是壓不住的04/06 00:08
推 tmwcvf: 我也都吃藍莓 04/06 00:09
推 Delisaac: 台灣的歐巴桑真的很噁心啊...貪婪又自私04/06 00:18
也是有遇過禮貌的歐巴桑
推 kurhine: 辛苦妳了～04/06 00:19
噓 NikiLauda: 歐巴桑神煩04/06 00:21
推 leonli: 歐巴喪真的很誇張，完全只為自己想04/06 00:22
推 cle031: 由此可見臺灣的服務業非常強04/06 00:45
→ Mez: 你就嗆回去又不要緊:) 經濟起飛時期台灣人去國外旅遊還不是04/06 00:52
→ Mez: 都丟臉的要死.這跟教育程度人品的關係比較大04/06 00:53
推 lotte891: 產品名稱本來就是自己要查好的...店員翻譯並不是義務04/06 01:20
謝謝你的諒解
推 t1e1e1r1y1: 台灣藥局也常碰到一發生的事情...鬼打牆阿...04/06 01:21
→ cle031: 不過我訝異的是，雖然歐巴桑態度不對在先，您也受委屈了，04/06 01:46
→ cle031: 但您文中說到其他中國店員的回應方式，讓我不禁想到之前04/06 01:47
→ cle031: 有幾篇說到日本服務態度越來越差，且您有想過，如果您今04/06 01:47
→ cle031: 天真的如同中國店員對客人對罵/亂拿維他命給客人，相信這04/06 01:47
→ cle031: 對貴店的名聲，傷害可能會很大…建議是好的，您受委屈也是 04/06 01:47
→ cle031: 真的，但身為臺灣人，希望您能與您的中國同事有不一樣的04/06 01:47
→ cle031: 素質。04/06 01:47
我同事那樣講我真的嚇到
我是不會那樣
客人如果問我某產品好不好用
我都會據實說我聽過的評價 或者我不清楚沒用過
推 rugalex: ツルハドラッグ是嗎？ 只能說辛苦了.......04/06 02:20
推 Keyblade: 還好我遇過的中國店員人超好又親切！！ 04/06 02:40
推 dorakathy: 去年12月在心齋橋的松本清也遇到臺灣店員，人非常熱心:04/06 02:43
→ dorakathy: ) 04/06 02:43
→ dorakathy: 而且很可愛XD04/06 02:44
→ stock0907: 這只是少數沒品的三寶啦，偶帶團第一天就會提供歪壞 04/06 02:52
→ stock0907: 呼籲歐巴桑團員快找商品圖，節省時間也讓店員方便04/06 02:53
→ stock0907: 還有免稅手續及注意事項，宣導後效果很不錯呢 ^^04/06 02:55
推 susie97: 歐巴桑出了國還是歐巴桑04/06 03:56
推 logoaj: 你說中年婦女該不會是滿頭白髮04/06 04:03
就是一般花媽頭那種
推 S890127: 我遇到的中文店員都很親切 辛苦了04/06 04:34
推 higenki086: 歐巴桑臉皮比地球地殼還厚 04/06 07:00
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 07:50:20
推 maywr5297: 歐巴桑可怕起來真的很恐怖 Orz 你辛苦了04/06 08:15
→ maywr5297: 還在那行時之前還碰過一個客人跟團去玩硬要我們幫忙找 04/06 08:16
→ maywr5297: 某種味噌的.包裝勒沒有,那裡買忘了......04/06 08:16
→ maywr5297: 是我朋友就直接罵回去給我去垃圾桶找包裝出來 = =04/06 08:17
→ maywr5297: 是說中國客人不講理很少會在意這事的 Orz 打過交道很驚04/06 08:17
→ maywr5297: 人,他們很多就是踩者別人過日子的,個性才不怕店員態度04/06 08:18
→ maywr5297: 只能說什麼人都有04/06 08:18
推 leonjapan: 台灣服務業需要超高耐性，因為都出很多怪咖 04/06 08:32
推 AMY19910925: 只能說。。。一樣米養百樣人 你辛苦了 剛好遇到很糟 04/06 08:56
→ AMY19910925: 的那種！ 04/06 08:56
推 INeverToldU: 認識的人裡面就有歐巴桑 還很喜歡批評大陸人 見笑 04/06 09:08
推 ryosuke: 歐巴桑三寶世界一04/06 09:29
推 irisc: 老實說，在日本能遇到台灣店員很幸運，我爸前陣子去心齋橋 04/06 09:41
→ irisc: 買藥妝其實很多店員服務態度都沒很好，反而是有位台灣店員 04/06 09:41
→ irisc: 很好心的幫他找了幾樣我拖他買的商品 04/06 09:41
推 hotman1014: 歐巴桑 是三寶的 極致表現 04/06 11:54
推 hanne: 我也遇過中國店員,人挺好的,如果有需要也會幫你介紹產品 04/06 12:50
→ hanne: 我都教我媽要買藥妝的話先把產品圖片找好,拿去給店員看04/06 12:51
→ hanne: 他們有賣的話就會拿給你了04/06 12:51
推 liao123: 我在國外工作，也覺得世界上沒水準最徹底的還是臺灣人 04/06 13:36
噓 adapt: 可以不要用三寶這歧視用語嗎？ 04/06 14:28
噓 wang2028: 其實我覺得你應該先檢討你的工作態度跟能力04/06 15:21
→ wang2028: 客人來買葉黃素 你竟然叫他講日語或英語 那店家請你來幹04/06 15:21
→ wang2028: 什麼? 客人如果懂葉黃素的英文或日文 你根本沒有存在 04/06 15:22
→ wang2028: 的意義 但你沒發揮你應有的功能04/06 15:22
→ wang2028: 造成客人在店裡大說說「他不懂啦」卻不慚愧、不反省04/06 15:24
→ wang2028: 還反而覺得是客人的錯... 這就是"台灣人員工"的思維?04/06 15:24
我的工作能力跟態度倫不到你來替我檢討囉
我是真的不懂 難道裝懂才是對的態度
我也用了別的方式問了其他店員
如果今天這間店員沒一個會中文的人呢
在日本買東西不講日文是要講什麼呢
你才該檢討你的態度
推 hanne: 不是所有人都知道葉黃素的英文或日文,日本保健食品百百種04/06 15:39
推 lotte891: 蛤 外籍員工不代表他就是來翻譯專有名詞的啊XDD在日本買04/06 15:44
→ lotte891: 東西不講日文要講什麼？ 04/06 15:44
推 hanne: 專有名詞不是本科系怎麼會知道,就算知道也不一定知道日文 04/06 16:01
→ malisse74: 連"你根本沒有存在的意義"都說得出來... 04/06 16:32
→ nakoko: 原po辛苦了，我覺得不少台灣人對外國人掏心掏肺的好然後 04/06 16:57
→ nakoko: 只會欺負自己台灣人，丟臉！04/06 16:57
推 j0808710: 看到樓上噓很火大耶，我在台灣藥妝店打工的時候就一堆 04/06 17:28
→ j0808710: "極品"客人，我們說得也都說不對；問他們問題也一問三不 04/06 17:28
→ j0808710: 知，而且每個國家譯名不同，是要怎麼回答？ 04/06 17:29
對啊 很多大陸人也都自己翻譯日本的牌子
誰會知道那什麼…
→ j0808710: 原PO辛苦了，去日本也覺得台灣人最丟臉-.-04/06 17:30
→ a19851106: 老實說 這篇叫做抱怨....04/06 18:21
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 20:07:47
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 20:10:59
推 YuriLowell: 有些人的心態是，你會日文好像上到宇宙下到地理，所04/06 20:42
→ YuriLowell: 有的專業辭彙都要會講一樣……若說自己不會，馬上就被04/06 20:42
→ YuriLowell: 回說啊你不是會日文嗎？怎麼連這都不會講？那大家從小04/06 20:42
→ groffp2010: 就是因為有wang2028這種人啊 笑04/06 20:44
→ YuriLowell: 學英文，難道一定就知道火山矽肺症要怎麼說嗎?學無止04/06 20:50
你說那個中文我都不知道是啥了…
從小在日本長大的同事我都問了 他也不會 那個日文
→ YuriLowell: 境，專業的東西也是需要時間去接觸去學的，非一蹴可幾 04/06 20:51
噓 wang2028: 在藥妝店上班 連"葉黃素"都不會講 沒什麼好說的 04/06 20:55
噓 wang2028: 你的工作態度若輪不到我來檢討 那你又什麼資格檢討客人? 04/06 20:59
→ wang2028: 日本店家給你的待客觀念是如此嗎?自己能力不足就怪客人? 04/06 21:00
→ wang2028: 你不只不會講葉黃素 甚至還反問客人葉黃素是幹嘛的 04/06 21:01
→ wang2028: 你真的有心在工作嗎? 04/06 21:01
→ wang2028: 通篇我只看到一個工作能力有問題、卻只怪客人的員工 04/06 21:03
你大概文章也沒看完吧
我知道葉黃素我不會 所以最後我感謝那些歐巴尚 我去查了那個字
希望你以後出國不要遇到像我同事那種恐怖店員
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 21:56:49
推 a12375111: 就是有樓上這種人 以為店員每個都是神 說真的到國外店04/06 21:40
→ a12375111: 家購物 連品名都不先搞清楚 到底是誰的問題= = 04/06 21:40
推 lovelovefree: 就是有一些人以為店員是神 什麼都該知道，殊不知有 04/06 21:50
→ lovelovefree: 些名詞是需要時間去學習的 04/06 21:51
噓 wang2028: 藥妝店員知道「葉黃素」不是基本的嗎? 去康是美問問吧 04/06 21:53
康是美的人都知道葉黃素的英文？
我笑了
→ wang2028: 葉黃素根本不是什麼神級名詞 不用一味護航 04/06 21:54
推 jnf72727: 遇到客人來買東西 到國外付台幣已經很無言了04/06 21:55
→ jnf72727: 跟他說台幣有破損不能用 老太婆就吱吱歪歪那邊靠北04/06 21:56
→ jnf72727: "要不是人家托買的 買這個無三小路用"(台) 一臉基八樣04/06 21:57
拿臺幣也太誇張
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:01:41
→ lotte891: 原來在台灣康是美講葉黃素的日文會得到正確翻譯 受教了 04/06 21:58
→ jnf72727: 可是這種超低素質的台灣人還真不少 真心覺得丟臉04/06 21:58
噓 wang2028: 我是指葉黃素對藥妝店員來說是基本名詞 不用曲解04/06 21:59
→ wang2028: 葉黃素在亞洲市場佔保健食品總量1/10 不是罕見商品04/06 22:00
→ wang2028: 在台灣藥妝店員人人知道什麼是葉黃素 到日本當店員可以04/06 22:00
→ wang2028: 不知道什麼是葉黃素?04/06 22:00
→ wang2028: 原PO不只不知道什麼是葉黃素 甚至連日文也不會說04/06 22:01
→ wang2028: 不懂就該虛心學習 而非牽拖客人 04/06 22:02
→ wang2028: 客人說你不會講 也是事實 不用惱羞成怒 04/06 22:02
那你又在這邊氣什麼？
你也不曉得日本根本不流行葉黃素吧
才會大家都不知道那個是什麼
還是難道你就是那位客人？
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:04:35
→ wang2028: 原PO我可沒說台灣店員知道葉黃素的英文04/06 22:03
→ wang2028: 台灣店員會講國語葉黃素 日本店員就要會講日語葉黃素 04/06 22:03
→ wang2028: 請不要把我的句子隨意加碼~ 沒品的台灣人? 04/06 22:04
毫無邏輯
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:07:34
→ wang2028: 數據會說話 流行不流行不是你這個連葉黃素都不知道的人04/06 22:05
→ wang2028: 一語判定 04/06 22:05
→ wang2028: 我氣你這台灣人 到日本工作不認真 還欺負台灣人 04/06 22:06
→ walkmancat: 樓上是噓啥鬼？今天如果版主是以藥師執照在藥妝工作， 04/06 22:09
→ walkmancat: 不知葉黃素日文的確需要檢討，但他只是去當個店員， 04/06 22:09
所以我後來回家去查了
→ walkmancat: 需要知道的就是商品名稱，就是有這種亂噓的，台灣服 04/06 22:10
→ walkmancat: 務業才會沒尊嚴到養出一堆奧客 04/06 22:10
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:15:32
推 yahuichang: 真的覺得自己要做功課，不是浪費時間詢問店員，旅遊時04/06 22:25
→ yahuichang: 間是很寶貴的04/06 22:25
推 a10220: 樓上walk大說的對，因為日本藥妝店有分一般店員跟藥師，04/06 22:26
→ a10220: 照理說買藥的部分其實是要去諮詢藥師，一般店員即使是日04/06 22:26
→ a10220: 本人也不需有相關知識04/06 22:26
是的 我店也有藥劑師
日本人要問藥品的詳細都是請藥劑師來說明
或者拿營業販賣執照的正式社員解說
→ yahuichang: 可能覺得店員應該為你回答，一個人可以浪費時間，但同04/06 22:27
→ yahuichang: 行者不想花那麼多時間在購物 04/06 22:27
噓 wang2028: 你如果覺得不知道葉黃素也是天經地義的 又何必查? 04/06 22:34
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:39:37
推 jkliop: 日文系的都可能不知道葉黃素是什麼，我還是因為有朋友在眼 04/06 22:37
噓 wang2028: 日文系的都在藥妝店工作嗎? 04/06 22:38
→ jkliop: 鏡店打工，才知道有葉黃素這種東西，樓上不要以為葉黃素很04/06 22:38
→ jkliop: 多人都知道04/06 22:39
→ jkliop: 是工作，我講錯了04/06 22:40
→ jkliop: 我只是以我身邊的人來看而已，我還遇過有日本人不會講釋迦 04/06 22:42
→ jkliop: 的日文，單純只是不知道那個單字而已，樓上反應太大 04/06 22:43
我今天剛好就碰到不知道怎麼形容眼睛水腫的日本同事 然後我們只好一直在那邊在那邊
嗯嗯嗯你知道你知道吧就是那個感覺
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/06/2015 22:49:35
→ sam1115: wang2028大概是那位在心齋橋見笑轉生氣的歐巴桑吧 04/06 23:16
→ sam1115: 說錯了，螃蟹應該是道頓堀 04/06 23:19
推 carlwang25: LUTEIN04/06 23:21
對 我後來查了發現日文也是這字直譯過去的
推 UKULULU: 純噓某w 希望它的小孩以後不會海外打工做藥妝店員04/06 23:30
→ UKULULU: 不然要多背很多單字 還會被不會說日文的說能力不足喔 >.^04/06 23:33
推 yjlee0829: 連噓的是真歐巴桑嗎??04/07 00:07
→ yjlee0829: 原本這篇討論的是台灣歐巴桑的態度 某噓硬要拗成是原PO04/07 00:10
→ yjlee0829: 不懂單字..神邏輯我也是醉了 04/07 00:10
沒有啦 原本是希望大家出國採買可以用照片之類的方式請店員找 所以舉了幾個例子誰
知道剛好都是歐巴桑就變成討論歐巴桑了w
推 shawncarter: 台灣人超自傲自己的素質 但是我都不知道這自信哪來 04/07 00:30
→ shawncarter: 的 04/07 00:30
推 Elanis: 某個人搞不清楚狀況硬要戰，想必是自己跟舉例中的歐巴桑一04/07 00:39
→ Elanis: 樣，真是辛苦原po了 04/07 00:39
推 Elanis: 偏偏台灣很多這種人，自以為花錢最大，根本感覺良好 04/07 00:41
推 shung0705: 原PO的點是歐巴桑出國甘麼不準備商品照片再來買 省店 04/07 02:08
→ shung0705: 員時間又不怕買錯 W版友的點是身為藥妝店店員怎會不知 04/07 02:08
→ shung0705: 葉黃素這個東西 (非指葉黃素的英日文) 顧眼睛台灣都吃 04/07 02:08
→ shung0705: 葉黃素較多但日本吃藍莓較多 04/07 02:08
對啊 店長是說這邊流行藍莓
推 daru: 原po是去當店員又不是當翻譯.....下次就當聽不懂吧..葉黃素? 04/07 02:45
→ daru: イェフアンス?04/07 02:45
推 daru: 身為藥妝店的店員就ㄧ定要會全部品項的中日文還要義務幫忙 04/07 02:53
→ daru: 翻譯嗎?這樣時薪可能要n倍跳囉!!!04/07 02:53
→ daru: 況且去國外買特定東西先查好當地的名稱很正常吧!!你找個日04/07 02:54
→ daru: 本人講"葉黃素"看他會不會回你 04/07 02:54
※ 編輯: hyde0514 (126.143.9.110), 04/07/2015 08:43:35
推 blueusagi: 原po在外地打工、遇到這種不講理的真的很辛苦！ 04/07 15:57
推 blueusagi: 某樓w到底在神邏輯什麼？就算在台灣藥妝店跟藥局買葉 04/07 16:02
→ blueusagi: 黃素、人家也無法賣你。 04/07 16:02
推 blueusagi: 因為光是含有“葉黃素”的產品就高達20種以上、店員或 04/07 16:04
→ blueusagi: 藥師哪知道你想買哪牌？ 04/07 16:04
→ blueusagi: 最好的方式就是跟原po呼籲的一樣、請直接帶藥品圖片或 04/07 16:07
→ blueusagi: 藥品外包裝向店員/藥師詢問。不會買錯也不會浪費旅途 04/07 16:07
→ blueusagi: 的寶貴時間。 04/07 16:07
噓 bug001: 噓你的態度，在藥妝店上班不專業還要一直硬坳 04/07 16:40
→ bug001: 讓人不舒服的不是台灣客，是你這樣的店員 04/07 16:41
噓 ayamiki: 噓態度 不專業還一直硬坳+1 04/07 16:54
推 LINGYOONA: 樓上兩位(還是一位?) 要專業請找醫護人員或口譯員好嗎 04/07 18:04
推 hanne: 我覺得原PO很無辜... 04/07 19:00
推 j0808710: 一直噓的超奇怪，今天沒有原po在那邊上班，一堆人去只遇 04/08 05:22
→ j0808710: 到日本人是要怎麼講葉黃素？還是也要扯日本人不會聽中 04/08 05:22
→ j0808710: 文不能溝通，態度太差？原po被噓只錯一點啦！就是他會 04/08 05:22
→ j0808710: 講中文，所以他倒楣被噓。不然錯在哪... 04/08 05:22
推 kiki4623: 出國買東西準備好照片不是基本的嗎？自認語言好就自己 04/13 01:51
→ kiki4623: 找啊！何需如此噓人，不要把別人的所作所為當作應該好 04/13 01:51
→ kiki4623: 嗎？原po也在改進了噓什麼？原po工作加油！服務業就是會 04/13 01:51
→ kiki4623: 遇到很多不講理的奧客！只會出口說別人的不是不懂的檢討 04/13 01:51
→ kiki4623: 自己！ 04/13 01:51
推 kiki4623: 原po不要在為不講理的人解釋了～放寬心，體諒他們的無理 04/13 01:59
→ kiki4623: 就好，這樣心裡會比較好過，畢竟你的用意不在此，是在 04/13 01:59
→ kiki4623: 宣導出國買東西記得準備好照片節省時間！多學學單字不 04/13 01:59
→ kiki4623: 落人口舌也好！：） 04/13 01:59
推 yeary2k: 聖光 PTT酸民真多 04/14 22:57
推 b01504058: 要買東西語言能力不夠又不做功課 三寶囉 05/12 01:17
推 kangta0819: 一堆三寶在國外丟臉還不知道反省在那邊唧唧歪歪 07/29 13:43
→ kangta0819: 以為有錢就可裝大爺喔才那一點毛 07/29 13:44