[問題] 沖繩行check in

[betty5173 (Betty)]

我們預計會比較晚到飯店check in ,約2200-2300,怕飯店因此取消訂房,詢問booking.com
,竟叫我直接電話聯絡飯店,但我不會說日文啊~~有人會翻譯的嗎??(中文翻日文,怕google
翻的不標準,當地人看不懂)我當天再請人幫忙打電話詢問?還是有其他方法,求解~~??


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.9.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1433759925.A.085.html
→ cuememei: 聯絡飯店不一定是要打電話
→ elthy: 信用卡秘書
推 lulenei: jcb密書
推 polaris920: 用booking的留言系統 留言給飯店
→ polaris920: 或mail 但基本上如果是24h的櫃檯 不用擔心
推 KiRS: Mail就好啦 用英文
推 maybeisme: booking.com訂單頁面好像可以更改預計入住時間?或找到
→ maybeisme: 飯email用英文寫信過去就ok
推 inn12: 破英文之we will late check in on 23:00
推 k11k28: 直接用英文mail給飯店即可
→ AmandaFish: 英文 mail 就OK囉 ^^
→ cloudccw: 如果想自助 這語言問題應該想辦法 自己克服才是