[問題] 請問有人最近住過東京灣太陽道飯店嗎？

[abrus (小孩)]

請問有人最近住過東京灣太陽道飯店嗎？
我想請教餐廳折價券怎麼用.........
我在一休網站訂好房了，有說住一晚一房會送2000日圓折價券，
我訂了兩間房三個晚上，所以會有6張折價券。
google看到以前人家去住的經驗分享是說可以合併使用，
可是我剛打電話去飯店確認訂房並詢問折價券可否合併使用時，
小姐聽不懂我在問什麼(我講英文，因為不懂日文).....

對於折價券，
飯店官網說明是這樣：
http://www.sunroute-plaza-tokyo.co.jp/stay/gourmet-tokuten/
1泊1室につき1枚2,000円分のレストラン利用券をプレゼント！
ご利用についてのご注意
・レストラン利用券のご利用額面以上のお会計にお使いいただけます。
　例）2,000円分のレストラン利用券をご利用の場合、2,000円以上のお会計が対象とな
ります。
・ご滞在中、バイキング(朝食・昼食・夕食・夜食)、および｢カーニバル｣のディナー
コース料理にご利用いただけます。
　※テイクアウト商品(ケーキ等)はご利用いただけません。
・インターネットにてご宿泊予約の方を対象にチェックイン時にお渡しいたします。(
一部食事付きプランは対象外の場合あり)

我用google翻譯，還是看不懂有沒有說可以合併使用><

而且官網還有說3連泊還多送3000日圓，
請問這是要從飯店這邊官網訂房才送嗎？(因為網頁的那邊是影像，無法用google翻譯)
懇請各位大大幫我解惑一下，
先謝謝大家了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.68.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1437200725.A.9EC.html
→ borriss: 一休的plan有寫嗎?  這頁開頭就寫官網特典了..
推 naya0525: 上禮拜才剛住過，在樂天訂的一樣有折價券。券面上寫的是
→ naya0525: 一次結帳只能用一張，因為住了兩晚有兩張。原本打算兩張
→ naya0525: 一起用，同房兩人分開結就好，但結帳時被告知是"一個房
→ naya0525: 間"一次只能用一張，所以就算分開結也只能使用一張~！
推 wcc960: 網頁中就有寫，一次結帳只能使用一張
→ wcc960: グルメ特典、連泊特典ともに"1会計に1枚ずつ"ご利用....
→ abrus: 謝謝大家的回覆!這樣的話,請問折價券可以用在外帶的餐盒嗎?