作者TONY79979 (TONY79979)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 十一月初滑雪地點選擇
時間Mon Aug 31 22:53:48 2015
不好意思~~我又來了
最近一直有在關注雪場開放的時間，
今天看到一則輕井澤的公告，但小弟我看不太懂日文，
http://www.princehotels.co.jp/page.jsp?id=138495
http://www.princehotels.co.jp/page.jsp?id=107298
利用google翻譯拼拼湊湊解讀的意思大概是：
雪場將在10/31號開放，申請報名表會在9月中或下旬會出來
如果我解讀沒錯的話，就有機會在11月初滑到雪囉!?
在申請表出來的時候，先報名的意思嗎
※ 引述《TONY79979 (TONY79979)》之銘言：
: 11/1號會去東京一趟，想順便去附近體驗看看滑雪，
: 好像有湯澤跟輕井澤這兩個地方可以滑雪，
: 但我看湯澤好像要12月底左右才開始營業，
: 想問問東京附近還有沒有11月可以滑雪的選擇？
: 謝謝大家！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.12.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1441032832.A.146.html
→ elthy: 如果是天然滑雪場 冬期開放不等於有雪可滑 人工的就不清楚 09/01 00:01
→ elthy: 了 09/01 00:01
推 s9300519: 這網頁只是在說雪場季票開賣的時間，並沒提到雪場開放 09/01 11:15
→ s9300519: 時間 09/01 11:15
推 s9300519: 哦，抱歉沒注意到下一篇網頁~裡面確實是10/31開始營業 09/01 11:17
推 carava: 開始營業不代表有雪，連北海道12月初都不見得能滑，別白跑 09/01 11:19
推 zx87p: 第一頁是說可以滑一整季的季票開賣時間，您應該用不到。 09/05 11:38
→ zx87p: 輕井澤王子滑雪場有人工造雪機，他說哪天開放大概就是那天 09/05 11:40
→ zx87p: 開放，不過在老天下雪之前滑的都是人工雪，且雪道少又短。 09/05 11:41