Re: [問題] 帶不懂日文的長輩自助行，還需要注意……

[sinohara (kinu)]

※ 引述《camong (卡孟)》之銘言：
: 下個月要帶著媽媽去北九州八天七夜，
: 因為媽媽不懂英文也不懂日文，
: 所以預先設想了一些（三件）她一個人會遇到的事情。
: 1：移民官
: 我印象中移民官應該精通各種語言，
: 所以中文對話大概沒問題，
: 大概也只是壓指印跟拍照還有問來做什麼這樣？
: 再不行就招手叫我過去？
不一定 除非你的護照入境次數太多或一次太久 或是ED卡寫錯或是背面亂勾
其他盡量多一事不如少一事
: 2：上廁所
: 大家都知道日本免治馬桶按鈕之多，
: 我很怕她按到洗屁股的鍵結果噴到自己，弄濕衣服之類的～
: （是我想太多了嗎？）
: 或是在高科技廁所（感應式）裡，
: 不曉得哪個是沖水鈕之類的？
: （果然是我想太多吧！）
: 或是寫著 流す她卻看不懂那是沖水。
: 針對以上狀況我打算找幾張圖片來個行前教育！
: 我覺得我把我媽當成生活白痴了……（默）
免治馬桶功能多不代表按鍵就得很複雜
遙控器設計時就會把主要功能按鈕作的很大
沖洗圖示也會做的比較大

日本最大三間TOTO/LIXIL INAX/Panasonic的免治馬桶座 三間沖洗的按鈕圖示都不一樣
你要看圖說真的意義不是很大

TOTO畫人洗屁股的側面
LIXIL INAX是畫水柱噴水
Panasonic(National)畫水柱噴到屁股上

但這三個代表的都是同一種意思

現在的免治馬桶 人沒有坐在上面是不會噴水的 除非是故意去遮感應器或是用腳踩上去
或是非常舊的早期機型

這就是一種防呆裝置 或是防止惡戲玩馬桶的裝置


: 3：迷路
: 這是個很棘手的問題，
: 我想我只能像金魚大便一樣一直黏著她了！
迷路的話 剛來到陌生地點是很正常的
所以這點才是必須注意

此外你該不會請你父母拖行李箱吧 如果是你來搬 你也很難脫隊


: 請問各位，帶不懂日文的長輩去日本旅行，
: 還有發生過什麼事嘛？

--
　　　　(′▽‵ ) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  かんーまおーよんすっすー
　　　／  丶　　ヽ U CHU BIEN CAPSULE 　　 |  (よんすっすー)
　 　/ ヽ　 　/　/＿＿ 斯斯鼻炎膠嚢 ＿＿＿ |  くぉーそーよんすっすー　
　　/　/へ ヘ/　/スズレックス鼻炎カプセルA |　(よんすっすー)
　 （_／| ＼_ノ/　  　　　  θ　　　  　　 |　びーさいびーえーんよんすっすー
　　　 /　　　/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣                 Mr.よんすっすー

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.106.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1442457954.A.7E9.html
推 camong: 謝謝S大的解說！媽媽是第一次出國，入境我想應該沒有問題
→ camong: 。我現在才知道免治馬桶有防呆裝置XDD,她真的不會的話就再
→ camong: 跟我求救吧!行李是一個人一個，我沒有要當不孝女的打算…
→ camong: …(>﹏<)
推 lanesep: 現在才知道免治馬桶有防呆裝置XDDD
推 onlyfeather: 其實我之前帶長輩出去也有擔心過這些問題，不過後來
→ onlyfeather: 發現是多慮，長輩們其實沒有想像中的這麼……反而對
→ onlyfeather: 日本的高科技讚嘆不已，入出境那裡建議自己先過去，
→ onlyfeather: 跟審查官說一下後面那幾位都是自家人，通常都會願意
→ onlyfeather: 讓你在旁邊協助~
推 onlyfeather: 目前遇到最有趣的大概是長輩常常會忘記自己在日本，
→ onlyfeather: 買東西的時候習慣用臺語或中文詢問XDDD
→ onlyfeather: 這時候就是視情況過去協助，當然也有遇到臺灣店員結
→ onlyfeather: 果就聊開的事情XDDD
→ camong: Only大的長輩好有趣！我媽說她也想去逛日本的電器行……
→ camong: 但是他沒有要搬一堆回來的打算（幸好）
推 onlyfeather: 哈哈出去旅行一趟之後會發現長輩的另一面，比如方向
→ onlyfeather: 感超好的爺爺看著地圖就可以清晨一個人沿著道頓崛川
→ onlyfeather: 散步XDD
推 fhhuang: 說到馬桶，記得使用過的衛生紙要丟進馬桶，不要丟垃圾桶
推 onlyfeather: 電器的話我家長輩比較沒有興趣，但是他們超愛逛市場
→ onlyfeather: ，也可以考慮排一天的市場行程喔！
→ camong: 衛生紙這個我也有想到！
→ camong: 我要排超市讓我媽逛！她應該很愛！
推 dog37: 強烈建議帶長輩逛超市，如FRESCO，還有當地的市場雜貨小物
→ dog37: 有賣碗、筷子的那種，就算帶不回來，他們也會逛的很開心
推 toro6212800: 帶媽媽到大創和賣廚具 他超愛
推 a12106653: 去京都的時候有遇過台灣人請我進去幫他沖馬桶XDD
→ a12106653: 可能因為和台灣使用方式不一樣~看到我進去超級慌張
推 jaffera: 免治馬桶真的有喔！我家的P牌只要稍微坐前面一點就罷工
→ jaffera: 雖說是防呆但也蠻煩的~~~~~都要刻意坐到最後面才能沖水
推 hinajian: 其實這樣也方便洗到正確位置啦……不然坐太前面變洗股溝
推 annashu: 要教怎麼沖水,因為我媽就是看不懂感應式的要怎麼沖...