[問題] JapaniCan訂房資料填寫(先名還是先姓)?

[attom (attom)]

想請問一下
大家有在e路東瀛訂過房間嗎?
本來已經要填寫資料了
卻發現 系統自動帶入住房人時
明明是先姓再名
可是 將住房人移除掉
提示的內容卻是要填 先名再姓
http://imgur.com/CYX64s1
由於我是準備以護照上的英文姓名做填寫
想請問
到底是要先姓再名 還是先名再姓
寫信去網站問客服
一直沒有回應...

另外想請問
假設姓&名顛倒了
這樣是否會影響到住房權益?
很怕到時候沒有地方住@@

再麻煩大家了
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.55.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1450490936.A.B56.html
推 Sana: 我是乖乖按照它指示啦,先名再姓
→ Sana: 它最後寄給你的確認書會與護照的順序吻合,變成先姓再名
我照著S大的方式 也就是按照提示
結果 收到的預約確認書 還是倒著@@ 也就是變成Ms 名+姓
現在正在努力聯絡訂房網站跟飯店 是否會影響住房權益
→ lookeye: 照它上面的提示填
看起來是不行
如果大家要填
就照著自動帶入的格式
不要理會提示了@@
→ attom: 所以 大家都是把自動帶入的姓名cancel掉 自己重新key嗎?
推 Sana: Yes
→ attom: 對了 另外想請問一下 因為[日本電話]必填 是要怎麼填？
→ michaelgodtw: 886XXXXXXXX
推 qoojason: YING-JIOU MA
→ gitans: 不就是中文嘛，為什麼會讓你有這樣的困惑？
是中文
但...可能網站設定有問題
噓 Dumbbbb: ................ 你第一次出國ㄇ?
雖然不是第一次出國
→ Dumbbbb: 很緊張對不對
但是 要刷好幾萬的房間 是真的很緊張
→ Dumbbbb: 這種文版主不刪ㄇ
推 Sana: D網友,你注音文喔!
※ 編輯: attom (114.37.55.184), 12/19/2015 13:31:12
推 hibbb: 無所謂，JTB會幫你處理這種問題
推 hibbb: 這個也是客服收到資料再訂的，不是機票那種線上就結的
請問H大 所以 我只要趕快連絡JapaniCan的客服 請他們代為處理就可以了嗎?

※ 編輯: attom (114.37.55.184), 12/19/2015 13:50:02
→ loca73: 這應該沒差吧？
推 michelle0815: 沒差，我之前也印象中是沒差，如果會擔心就退掉再訂
→ michelle0815: ，只是刷退而已