看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
各位喜愛日本旅遊的朋友, 小弟於12/28-12/31要到東京玩~ 想請問一下,下面這張圖的飯店,的網址~ (距離東京日暮里車站約3-5分鐘的評價飯店) http://i.imgur.com/E1aUsgh.jpg
這張是一個旅遊部落客分享的住宿,不貴也不差的套房,但他拒絕再度幫忙提供名稱或網 址 想懇請會日文的高手幫忙找一下 感謝,感激不盡 手機排版不好,真不好意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.118.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1450588785.A.F28.html ※ 編輯: rbc123 (36.232.118.22), 12/20/2015 13:20:12
elthy: ...啊圖咧... 12/20 13:20
shinshong: 招牌上都有名字了 12/20 13:20
elthy: 啊名字不是在照片上了為什麼還要問啊? 12/20 13:20
elthy: 「平價」飯店 12/20 13:21
elthy: 照片上甚至有英文...沒這麼難吧... 12/20 13:22
ferzian: 英文打在大門口的招牌上啊, 可以google 12/20 13:22
bigfacetwo: 我笑了~~ 12/20 13:22
fcorners: 招牌最下方有英文 加個日暮里當關鍵字搜尋吧 12/20 13:27
rbc123: 謝謝大家指導....英文。有找到了。謝謝,非常感謝 12/20 13:30
n3688: 是我也會拒絕再度幫忙.....名字都在照片上啦XDDDDDD 12/20 13:33
rbc123: n大,不好意思,謝謝你的指正。我沒有很多的經驗,不知道 12/20 13:40
rbc123: 那是名稱。但經過這次就知道了。謝謝~ 12/20 13:40
toyokawa: hotel livemax 日暮里 12/20 13:44
snow730: 難怪那個部落客拒絕在分享……………… 12/20 14:25
ROCAF: 是我也會拒絕再度幫忙+1 原PO該不會以為那個招牌是廣告 12/20 14:27
rbc123: 各位前輩,我是誤認這招牌日文字才是飯店名稱。下面的英 12/20 14:54
rbc123: 文只是飯店名稱下的圖案。謝謝大家的指導,非常感謝。 12/20 14:54
craig: 既然都知道日文是飯店名字,為何不用日文去搜尋,而是選擇 12/20 15:37
craig: 來當伸手牌? 12/20 15:37
eno03: 可能不會打日文片假名吧 找到就好 12/20 15:45
windsson: 念出來就是Hotel Live Max日暮里 12/20 16:34
rbc123: craig大大,謝謝你的指導。我有嘗試過手機下載日文鍵盤。 12/20 17:56
rbc123: 結果出現以下的圖示。而非像中文字的可以對照手寫的功能.. 12/20 17:56
rbc123: 3fIEJuh.jpg http://i.imgur.com/1wRGVRi.jpg 12/20 17:56
rbc123: 嘗試了這方法,沒辦法解決。而小弟本身不會日文....真的 12/20 17:58
rbc123: 很抱歉。因故上來跟各位前輩請教。非常謝謝你的批評。這 12/20 17:58
rbc123: 次經驗我也學會這招牌標示也是飯店名稱的一部分。 12/20 17:58
sakuraihaku: 推日暮里站附近的鶯谷站的Oakhostel Zen 12/20 19:11
larailing: 我上次住zero也不錯阿 走到日暮里或鶯谷都很方便 12/20 20:58
craig: 你可以下載Google日文輸入法,我都是靠他輸入日文的 12/20 21:26
rbc123: 謝謝craig大大,我立刻試試。很感謝你的指導批評。讓我能 12/20 22:18
rbc123: 更進步~ 12/20 22:18
huntlin: 這間走到日幕里站應該要15分鐘吧!之前住過房間蠻小的 12/21 13:21
rbc123: 謝謝林大大的分享。我知道了 12/21 20:01