作者imagination (imagination)
看板Japan_Travel
標題[問題] 請教行李寄送問題
時間Sun Feb 7 15:11:21 2016
想要請問一下行李寄送問題
本次旅遊行程中,中途會先去別的地方
所以應該會再住房的前一天,把大型行李寄到最後一站住宿點
因為都在東京市區,也查詢過宅急便配送時間等
事研究了一下飯店網頁上寫的QA,有點看不太懂下述這段
不曉得可否幫忙翻譯,謝謝
宿泊日の1週間前よりお荷物の受け取りを承ります
下述全文:
http://www.rph-the.co.jp/haneda/faqs/
Q:事前に荷物を送ることは出来ますか?
A:ご宿泊者名・ご宿泊日を伝票に明記の上、下記宛先にお送りください。
ご宿泊日の1週間前よりお荷物の受け取りを承ります。
尚、お荷物はご予約後にお送りくださいますようお願い致します。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.50.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1454829091.A.132.html
推 aprilchou420: 宅配單上註記住宿者的名字及住宿日,然後自住宿日前 02/07 17:48
→ aprilchou420: 一週開始可接受行李宅配 02/07 17:48
→ imagination: 感謝 02/07 19:22
推 ss80468: 如果都是住同一間飯店,可以問看看能不能寄放行李 02/07 21:27
推 julia761029: 要先跟飯店說好你要寄行李再寄 02/08 14:42