[問題] 不接受小孩住宿？

[kavalan1979 (天人菊的夏天)]

最近在準備日本自由行的訂房時
遇到了一個問題

有部分飯店的房間是雙人雙單床
在最後填寫入住資料時
沒有小人ＡＢＣＤ可以選
只有一句話
【お子様はご利用になれません。】

查了GOOGLE翻譯後
好像就是不接受小孩（無論多小）

不知是不是正確？
謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.249.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1455531655.A.3A7.html
→ elthy: 照字面看是這樣沒錯
→ sakurapie: 會不會是指不能另外加床給小孩啊?
→ elthy: 加床是添い寝 講利用是整個不行
→ elthy: 更正一下 添い寝應該說是同床睡
→ elthy: 建議你還是貼上飯店名稱才好確認
→ sachiho: 是有飯店不接受孩童入住，不是隔音不好就是有些高級旅館
→ sachiho: 怕吵到其他客人
→ sinohara: 我記得會很嚴格限制孩童住宿的在東京就那間青山櫻花
推 yowei0827: 有些傳統旅館是真的不接受小孩入住，先問清楚比較好
推 hadori: 有些是那種讓人啪啪啪的旅館當然不給小孩住
→ crimsonn:             打臉??
推 bbboy530: 基本上如果是一般商務旅館的確不接受小孩入住，因為房
→ bbboy530: 型跟床本來就偏小，建議家庭找四人房的或大一點的飯店！

謝謝大家釋疑...
因為有看到不算少的飯店都會有那句話
例如這間 アークホテルロイヤル福岡天神
http://travel.yahoo.co.jp/dhotel/shisetsu/HT10011846


偏偏一些比他床位或房間坪數還小的飯店就可以接受
所以產生了這個疑惑
可能真的是屬於商務旅館所以不接受吧
再次感謝大家
※ 編輯: kavalan1979 (111.249.251.22), 02/15/2016 20:17:46
→ elthy: 沒有什麼一般商務旅館不接受小孩入住的事 頂多是可否添寢
→ elthy: 或必須算大人錢的問題 不接受的通常是高級旅館 為避免小孩
→ elthy: 吵鬧影響其他旅客
→ borriss: YAHOO那個網站的營運法比較特別 應該是沒設好
→ elthy: 你貼的網址我也看不出小孩不行 可以的話把你看到出現小孩
→ elthy: 不可住宿的畫面截下來比較好判斷 因為這間飯店拿去辜狗都可
→ elthy: 以找到一堆小孩的住宿相關
→ elthy: 有時候是飯店在訂房網上設定就是不給按小孩人數 不是不給小
→ elthy: 孩住 例如小孩可以無料添寢或是小孩一律算大人一位來計費
→ elthy: 等等
http://i.imgur.com/IucJFum.png

就像圖示一樣
一般都可以選擇小人abcd，但這間就不能選擇

所以e大的意思是，還是要問飯店才能知道囉（無料或算大人價）
※ 編輯: kavalan1979 (111.249.251.22), 02/15/2016 20:31:36
→ borriss: 別的訂房網可以加小孩啊  不過這家離天神鬧區有段路...
目前就這家跟デュークスホテル中洲在考慮（較符預算）
因為是搭威航，到那邊應該店家也都準備休息了吧
而且隔天就要租車離開了
所以就
※ 編輯: kavalan1979 (111.249.251.22), 02/15/2016 20:48:55
→ elthy: 你可以去別的訂房網同間飯店按按看 如果也是一樣的話可以寫
→ elthy: 信問飯店
→ borriss: 找個離租車點近又有地鐵的看看吧..
→ sachiho: Yahoo的其實也是連結到其他訂房網站，妳還是要點進去試
→ sachiho: 試看。
→ sachiho: semi double床大多120cm,兩個大人都不好翻身，應該是沒
→ sachiho: 辦法再加小孩，twin room的應該可以。
→ sachiho: 選一休的方案可以設定小孩選項
推 conan805: 中州也是鬧區啦 只是是另外一種的鬧區XD
推 evviva: jalan顯示添寢無料