看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
我的日譯版駕照是去年申請的,台灣的駕照已經先換成無期限, 所以日譯版上面沒有寫有效期限, 爬文發現有人說可以重覆使用,有人說不行, 想請問到底可以重覆使用嗎? 是不是只要出境時間超過三個月後再入境就可以一直用呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.102.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1465361146.A.A3F.html
anfbaby: 可以 06/08 12:46
ChampionHare: 在台灣申請後一年內使用 06/08 12:59
cloudccw: 入境後一年內可用 三個月內再入境從上次入境算 06/08 13:02
cloudccw: 三個月後入境沒有特別解釋 06/08 13:02
AandC: 會不能用只有長期居留日本時才會有問題, 06/08 13:19
AandC: 不然都可用 06/08 13:19
zoea: 所以是可以重複使用,沒有申請後一年可用的問題? 06/08 13:30
bkebke: 它只是個翻譯 目前日本沒有規定這個翻譯效力有期限 06/08 13:36
RZSR: 可以重複使用,所謂的一年限制是指入境後算起"一年內都沒再 06/08 13:40
RZSR: 出境日本"的話翻譯本的效力就會消失,換言之是看護照入境為 06/08 13:41
RZSR: 準,日前的翻譯本會有兩種情況,一種是上面有載明駕照有效期 06/08 13:42
RZSR: 限,這種通常都是以前換的翻譯本會有,現在新換的翻譯本都 06/08 13:43
RZSR: 不會再載明駕照有效期限,如果有載明有效期限的翻譯本要注意 06/08 13:43
RZSR: 期限的問題,日本人看到有效期限過期一樣不讓你用 06/08 13:44
hername: 我也有疑問 在台灣換了新版護照以及譯本 但是台灣工作人 06/08 13:45
hername: 員表示申請一年內有效 之後還要再重新申請 06/08 13:45
RZSR: 那是台灣監理站人員不了解日本當地的規則,日本人只看兩樣東 06/08 13:46
RZSR: 西,一個就是翻譯本上面的"駕照有效期限",另外一個是護照的 06/08 13:47
bkebke: 上面說的不完全對,那些限制是駕照互惠的限制 06/08 13:47
bkebke: 不是對譯本 本身的限制 06/08 13:47
RZSR: "入境時間",租車行大多也不會去看護照,據我所知日本警察 06/08 13:48
RZSR: 很多也搞不太懂翻譯本的使用方法 06/08 13:48
RZSR: 翻譯本是沒有期限限制沒錯,除非上面的駕照有效期限那欄有 06/08 13:51
RZSR: 一個日期在,那這樣日期一過了翻譯本一樣自動失效,日本人 06/08 13:52
RZSR: 對駕照有效期限很注重,這是我一直強調的。 06/08 13:52
RZSR: 雖然翻譯本本身無期限問題,但是一樣有規定翻譯本的使用限制 06/08 13:53
fantasyaire: 上面有申請日期,請在一年內使用,超過一年店家有可 06/08 13:54
fantasyaire: 能不給你租 06/08 13:54
RZSR: ,也就是所謂"入境後在沒有出境的情況下只能使用一年",長期 06/08 13:54
RZSR: 居留超過一年一上不出境者,日本官方是建議直接換駕照 06/08 13:55
fantasyaire: 超過申請期限一年,河口湖 Toyota rent a car親身被 06/08 13:55
fantasyaire: 打槍過 06/08 13:55
bkebke: 翻譯本身就是個翻譯,會有期限是駕照本身就有 06/08 14:01
RZSR: 日本官方規定就是上陸後一年內,租車行打槍只能說租車行很嚴 06/08 14:02
RZSR: 格這樣,事前先問好租車行比較重要,我也遇過這張翻譯本拿 06/08 14:02
RZSR: 出來後說沒看過不能用直接打我槍的店家... 06/08 14:03
eeffbbjjoo: R大正解 06/08 14:04
GodJob: 無限期的駕照 你再申請一張譯本還是長的一模一樣啊 06/08 14:04
RZSR: 我朋友還有被警察攔下後,拿翻譯本被當作無照駕駛請回警局的 06/08 14:09
bkebke: 所以啦,主要是因為對方不了解法規的問題 06/08 14:11
bkebke: 翻譯的有效期限同免許証 06/08 14:17
bkebke: 待超過一年並不是翻譯失效 06/08 14:19
bkebke: 互惠跟觀光簽證類似,給觀光方便用的,不適用長住的人 06/08 14:22
artiller: 人肉測試,一年內去日本兩次開車沒有換過翻譯本 06/08 14:37
artiller: 間隔大約十個月 06/08 14:38
cloudccw: 帶譯本也要帶正本啊 這樣還被抓無照嗎? 06/08 14:39
RZSR: 翻譯本.正本跟護照當時都有拿出來,不過日本警察還是搞不懂 06/08 14:43
RZSR: 所以就直接請上警車帶回警局啦,只能說很衰而已 06/08 14:44
sugaryeh000: DL_issed_another_country.html 06/08 14:58
onlysammi: 先換無期限台灣駕照,再換譯本,終生可自駕 06/08 15:27
onlysammi: 笨蛋監理所承辦人,根本沒出過國開車,常騙民眾重瓣 06/08 15:28
onlysammi: 譯本每次最多使用一年,每間隔三個月後,可再使用一年 06/08 15:28
onlysammi: 我每年都去日本自駕1-2次,手上的100元譯本快用爛了 06/08 15:30
tata: 無限期的一張即可,不需重辦 06/08 16:22
wowowg: 2013年辦至2016五月 至少租過五次都沒問題 06/08 18:19
eruma: 我去年到今年用了5次,但沒超過申辦日期的1年內,我也 很想 06/08 20:27
eruma: 知道是否可以繼續用,譯本根本爛到想幫它護貝了... 06/08 20:27