→ sinohara: JR站有電梯 07/25 12:49
→ sate: 應該是小孩吧,不是小人 07/25 12:54
→ jessbianrad: 自以為有趣 07/25 12:55
→ balius: 有電梯... 07/25 12:57
→ sinohara: 原來你是指小火車的嵐山 那個就沒有了 07/25 12:58
→ mj2398: 四歲小人需要午睡嗎?好多次下午行程毀在小人走“番”,爆 07/25 12:58
→ mj2398: 怒>< 07/25 12:58
推 Sutter: 我只覺得你們會很熱很累一身汗大人小孩都不耐煩 07/25 13:03
→ insurreal: 1人抱小孩,另1人扛推車,個人認為幾天下來2人都會崩潰 07/25 13:03
→ tinystudio: 日本用語就是小人,不曉得有人在崩潰啥? 07/25 13:05
→ insurreal: 集中在一個點附近走走就差不多,點排太多帶小孩不利 07/25 13:06
推 balius: 如果怕トロッコ嵐山駅的階梯,那就乾脆搭到終點的嵯峨嵐山 07/25 13:17
→ balius: 下車再去逛。至於小朋友受不受的了問別人可能就怪怪的..畢 07/25 13:20
→ balius: 竟那不是我家的小孩啊.. 07/25 13:20
推 JerryLian: 行程不用排太多 四歲的累了你行程也毀了不毀也delay 07/25 13:21
→ balius: 自己兩年前去也是帶4Y+1Y6M的兩隻,從嵯峨嵐山走到渡月橋 07/25 13:22
→ balius: 再回到嵐電嵐山..不過也不是一直在走路,這個年齡的小朋友 07/25 13:22
→ balius: 大多對沒興趣的事物還是沒什麼耐性的... 07/25 13:23
→ balius: 另外就是四歲有相當的活動力但有時候還是需要推車,不然有 07/25 13:24
→ balius: 需要的時候可能就會欲哭無淚。 07/25 13:24
噓 rugalex: 小人是指嬰靈還什麼的嗎? 07/25 13:30
→ fcorners: 小孩就小孩 不喜歡小人這講法+1 07/25 13:31
推 superkala: 小人就日本用語為什麼不能說,那講整理券改閘口的行否? 07/25 13:38
→ SSglamr: 要求用字精確是沒差啦 但不用每個都特地都抓出講吧XD 07/25 13:41
→ SSglamr: 尤其是中日文常參雜的情報之類的 07/25 13:42
→ elthy: 我想是因為這個詞中文意思完全不同而且是不好的意思才會有 07/25 13:43
→ elthy: 些人覺得不妥 07/25 13:43
推 shann2003jp: 日文口語不會說"小人"啦,通常是用在收費標準上才有 07/25 13:47
→ shann2003jp: "大人"和"小人"的對應。還有,其實客家話的"小孩"確 07/25 13:48
→ shann2003jp: 實是唸"小人兒"(至少我老公家都是這麼講的)。所以雖 07/25 13:49
噓 beautyting: 施主,這個問題你問自己即可 07/25 13:49
→ shann2003jp: 然我也覺得把小孩稱為"小人"很怪,後來想想我只是以 07/25 13:50
→ shann2003jp: 國語本位去思考,後來就比較不會排斥這用法了(但我還 07/25 13:50
→ shann2003jp: 是不會這樣用就是了) 07/25 13:51
噓 beautyting: 誰知道您的公子會不會走累又或是您的手痠痛呢 07/25 13:51
噓 beautyting: 建議移動搭乘taxi,因為個人覺得京都八月 很熱 07/25 13:53
推 balius: 客語就是叫(小)細人ㄟ... 07/25 14:03
→ erer1976: 都說是小人,不介意,外人就不必太在意 07/25 14:43
→ Mertha: 嵐山站的階梯沒什麼,人潮散去後慢慢爬就好 07/25 15:10
推 c80076: 上次去嵐山同行的媽媽是用傘推車,輕很多,一個女生都可 07/25 15:26
→ c80076: 自己扛 07/25 15:26
推 shu750615: 一堆人不知道在崩潰啥 07/25 15:46
推 xiner: 8公斤的推車在京都應該會扛得很累 07/25 15:55
推 hyjk: 真心建議不要這樣安排,會很累,然後小孩走不動 07/25 19:55
推 aibor: 還好啦!剛帶三個家庭四個小孩回來,兩個四歲多的,但沒 07/25 20:44
→ aibor: 有推車沒有一歲多倒是真的 07/25 20:44
噓 treison: hi 07/25 22:56
→ ethanol: 很熱很熱很熱,夏天是最不適合去京都的季節 07/25 23:57
→ laechan: 所以原po寫小人其實沒有錯,只是...最好別在台灣這樣子用 07/26 10:50
推 pulibird: 蠻常見新手爸媽稱自己小孩小人的^^ 所以不會覺得怪 08/14 21:43
推 cakuman: 小人很正常,崩潰的是風水和宗教影響吧!小隻的大人 10/02 19:35