[問題] 俺の焼肉預約問題

[concertotc (v(￣︶￣)y花甜甜)]

各位板大好

前幾日已在俺の焼肉官網上預約好了

當下也收到通知mail

今日又再度收到mail通知

想確認一下內容

google翻譯真的翻得怪怪的..orz

擷取部分內容請板大釋疑..

このたびは、俺の焼肉 銀座9丁目をご予約いただきまして、まことにありがとうござい
ます。
お客様のご予約日の4日前になりましたので、改めてご案内させていただきます。

今回承っておりますご予約の内容は、下記の通りです。


[ご予約確認ページ]
ご予約のキャンセルは下記のURLよりお願いいたします。
==>這個是只若要取消從這個網址取消嗎?

※この確認メールはご予約当日まで保存して頂きますようお願いいたします。
※ご予約内容の変更は、店舗へお電話にてご連絡をお願いいたします。

謝謝大家QQ



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.219.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1472378517.A.4BA.html
→ zxc0913: 從下網址取消+保存mail到預約當日 要變更預約內容需打電
→ zxc0913: 話過去（應該是這樣）
推 jean0914: 想問一下，預約位子可以順便保留全牛餐點餐資格嗎？
→ concertotc: 所以沒有要取消變更的話，就是保留MAIL到當天對嗎
→ concertotc: 只能約時間，不能約一頭牛喔！
→ niikaa: 保留預約email到當日沒錯
→ kenploin: 提醒你記得要去@@不去要取消~
→ missylin: 只能約時間，上次去一頭牛也賣完了，只好點頂級的，都來
→ missylin: 了啊！
推 sim0916: 其實一頭牛只是擺盤好看，上次隔壁點頂級的更吸引人啊