Re: [問題] 關於遊日需要的語言問題

[cutemonmon (茫茫)]

潛水很久浮出來懷舊一下
第一次去日本是2005年升高中暑假的時候去萬國博覽會，很好膽的決定自助
落地的時候一句日文都不會，第一句學會的日文是"すみません"
為啥是這句?看會場裡面的人走來走去要借過都講這句所以有樣學樣阿

最後一晚因為趕不上新幹線流落名古屋
晚上11點跑去派出所用破破的英文問警察有沒有地方可以待，後來也是在大街上亂晃看到
旅館就進去問說有沒有空房，找了幾間才找到

那時候去日本還要租特規手機，哪有甚麼智慧型手機、無線網路給你現場查資料？
出發前把旅館資料、搭車班次拉哩拉雜需要的資料全部印成紙本帶在身上阿
(然後被旅遊雜誌拐去吃金龍拉麵，OO你個XX)
臨時狀況怎麼辦，隨身帶隻筆用寫的阿。
點餐看不懂？先看外面模型長甚麼樣子硬記下來進去手指菜單阿，指錯就當摸彩阿

後面隨著經驗的累積跟自學日文，去日本開始可以跟人互動，遇到突發狀況也比較有
應付的能力
周遭的人要去日本也開始問"我去日本不會日文怎麼辦"之類的問題
我的回答一率是
"你看不看得懂漢字？英文讀寫有沒有問題？"如果都OK，那你到底怕甚麼
相較於歐美國家你還有一個看得懂漢字的優勢
重要景點你聽到的中文或臺語搞不好都比日文還多，而且標示基本上都有四國語言
不少地方也配備會講中文的服務人員，誇張一點連中文圈還都細分國家
人人手上都有智慧型手機可以把旅遊資料存在裡面，搭配網路可以處理很多臨時狀況
的查詢需求

跟十多年前相比，你在現場可以應變的方法增加不少
只要你事前準備充足，以第一次出國來說，日本是個不太會發生甚麼意外的地方

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.145.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1481357132.A.B19.html
推 lovemiku0924: 所以覺得那些有語言問題的不知道在怕什麼？
→ lovemiku0924: 怕的話就乖乖待在國內吧，想玩還怕東怕西0.0
推 librastw: 沒去過的人通常會怕怕的，我倒覺得很正常
推 lovemiku0924: 功課做足，說真的，沒什麼好怕的，又不是去生孩子XD
現在大型的連鎖旅館網站有些也有中文介面了，更不用說有些版上推薦的合法民宿
是台灣人開的
我記得當初第一次訂SUPER HOTEL的時候好像還只有日文介面的樣子咧
※ 編輯: cutemonmon (36.239.145.102), 12/10/2016 16:14:27
推 snoopy63: 我十幾年前去日本自助的日文很破，當時網路沒那麼發達
→ snoopy63: 拿張地圖也跟人家比手畫腳，後來越玩日本日文破的更嚴
→ snoopy63: 重，因為網路跟越來越多中文充斥，只要會比，根本不用
→ snoopy63: 擔心...
推 kevin416: 推萬博人擠人之看不到排隊盡頭的接駁電車～
→ borriss: 十幾年前 完全不說 直接去車站書店買地圖都可以了(X
推 lovemiku0924: 真的，10年前去都是一疊功課帶著，網路什麼的跟本..
推 Legojiang: 沒去過難免會擔心吧 我歐洲去過十幾個國家 沒去過日本
→ Legojiang:  我還是有點擔心啊
推 hinajian: 現在真的方便 以前都要印資料 現在手機帶著什麼都查得到
→ hinajian: 不過我現在也還是會印啦 反正回來背面還可以當計算紙
→ hinajian: 坦白說資料印出來要找還是比較快
推 iamhappyQ: 我也都用印的 比較容易找&看
推 lyricpiece: 上週在嵐山嵐電站,還遇到有日本年輕人揹著"我是中文系
→ lyricpiece: 上週在嵐山嵐電站,還遇到有日本年輕人揹著"我是中文系
→ lyricpiece: 學生....",然後我就直接用中文問她如何搭嵐電,日本在
→ lyricpiece: 旅遊上對旅客真的是很貼心的
推 bananasbaa: 感謝你的回復  我3年前去的時候在一個禮品店問一個店
→ bananasbaa: 員how much it is 然後他居然聽不懂  所以怕第一次自
→ bananasbaa: 由行悲劇重演上來求救
推 pppeko: 推你 我也是04年第一次自助去日本 現在真的好方便 幾乎可
→ pppeko: 以不做功課就出發了
→ pppeko: 不過十幾年前多了很多問路樂趣
推 MiaoXin: 要直接how much，整句有的日本人會怕
→ eippuy: how much is it